Resources/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,948 edits
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
13,367 edits
Updating to match new version of source page
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<small>''Pour les ressources, Créer par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
<small>''Pour les ressources, Créer par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
</div>


Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.
Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.
Line 23: Line 25:


<span id="Help_Forum"></span>
<span id="Help_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum d'Aide===
===Forum d'Aide===
</div>


* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}
Line 39: Line 43:


<span id="Ask_Forum"></span>
<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
===Forum de demandes===
</div>


* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]
* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]


Le Forum de Demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, et de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, et de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, et les 'Commentaires Officiels' créer par l'Équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lequels on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>


* Forum d'aide!
* Forum d'aide!
Line 49: Line 57:
* Forum des discussions générales
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources
* Forum tutoriels, outils et ressources


<span id="Status_Page"></span>
<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
===Page de Status===
</div>


* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''


Le site web de Status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|Instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de [[Special:MyLanguage/VRChat API|VRChat API]], et du site web, pour les données suivantes:
Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:


* Traffic du réseau en Temps réel
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
** Japon (Tokyo)
</div>


* API/Site Web
* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Authentification & Connexion
** Social et Liste d'Amis
** Social et liste d'amis
** Upload de Contenu SDK
** Upload de contenu SDK
** Changement d'État des Joueurs en Temps réel
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'Avatar, changement de status, etc.
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.


Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.
Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.


<span id="Feedback"></span>
<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
==Retours d'Expérience==
</div>


[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]
[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]


''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus amples informations.''
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''


* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}


'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.  
'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.


Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.
Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.


<span id="Documentation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentation==
==Documentation==
</div>


La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].
La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].
Line 94: Line 111:


<span id="Original_Docs"></span>
<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
=== Documentation Originale ===
</div>


* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
Line 101: Line 120:


<span id="Creator_Docs"></span>
<span id="Creator_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Documentations des Créateurs===
===Documentations des Créateurs===
</div>


* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}


<span id="Official_social_media_outlets"></span>
<span id="Official_social_media_outlets"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Réseaux sociaux Officiels==
==Réseaux sociaux Officiels==
</div>


VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.
VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.
Line 112: Line 135:
=== Discord ===
=== Discord ===


''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Discord servers]] pour plus d'informations à propos du serveur Discord de VRChat disponible publiquement''
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''


* [https://discord.gg/vrchat Discord - VRChat]
Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.
* [https://discord.com/invite/T6ztSjHYCn Discord - VRChat Localization]
* [https://wiki.vrchat.com/discord Discord - VRChat Wiki]
Forums Communautaire, mises à jour


<span id="Twitter_/_X"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Twitter / X===
===Twitter / X===
</div>


* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status


<span id="Bluesky"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Bluesky ===
===Bluesky ===
</div>


* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos
Publications, Mises à Jour, vidéos


<span id="YouTube"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===YouTube ===
===YouTube ===
</div>


* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos


<span id="Twitch"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Twitch===
===Twitch===
</div>


* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs
* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs


La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).  
La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).


<span id="Threads"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Threads ===
===Threads ===
</div>


* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos
Publications, Mises à jour, vidéos


<span id="Instagram"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Instagram===
===Instagram===
</div>


* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Line 153: Line 191:
{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}


<span id="Facebook"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Facebook===
===Facebook===
</div>


Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.
Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.
Line 159: Line 200:
* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)
* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)


<span id="Reddit"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Reddit===
===Reddit===
</div>


Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".
Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

Latest revision as of 23:15, 19 July 2026

Other languages:

Pour les ressources, Créer par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi Category:Resources.

V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !
Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Cette page contient des ressources afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

Site web VRChat

Bonjour!

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur compte VRChat, afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

Support ressources

Forum d'Aide

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des signalements.

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de modération vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

  • Demande de support
  • Signalement de modération / Faire appel
  • Aide concernant le marché des avatars
  • Récupération d'un compte verrouiller
  • Signaler une faille de sécurité
  • Signaler une infraction aux droits d'auteur

Forum de demandes

Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les 'Developer Updates' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:

  • Forum d'aide!
  • Forum officiel
  • Forum des discussions générales
  • Forum du hub des créateurs
  • Forum tutoriels, outils et ressources

Page de Status

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage [1] présente des données, concernant les status du serveur des services et instances de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'API VRChat, ainsi que du site web, pour les données suivantes:

  • Traffic du réseau en temps réel
    • USA, Ouest (San José)
    • USA, Est (Washington D.C.)
    • Europe (Amsterdam)
    • Japon (Tokyo)
  • API/Site Web
    • Authentification & Connexion
    • Social et liste d'amis
    • Upload de contenu SDK
    • Changement d'état des utilisateurs en temps réel
      • Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

Retours d'Expérience

File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png

Voir aussi VRChat Feedback pour de plus d'informations détaillées.

Forums de Retours d'Expérience VRChat, opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

Documentation

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du VRChat SDK. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les Frequently Asked Questions.

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, VRChat Creator Companion, Worlds, Udons, Avatars, et Creator Economy. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

Documentation Originale

Documentations des Créateurs

Réseaux sociaux Officiels

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

Discord

Voir aussi Serveurs Discord pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

Twitter / X

Bluesky

Publications, Mises à Jour, vidéos

YouTube

Twitch

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

Threads

Publications, Mises à jour, vidéos

Instagram

Publications, vidéos

Réseaux sociaux de la Communauté

V · EContenu écrit par la communauté
Ce qui suit a été créé par la communauté. Il peut contenir du matériel qui n'est pas directement approuvé par l'équipe de VRChat. Pour en savoir plus, envisagez de lire Contribuer au Wiki VRChat.

Facebook

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

Reddit

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

Références

  1. ↑ 'Atlassian Statuspage - Official website' à atlassian.com; récupéré le 15 septembre 2025.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Resources/fr&oldid=117496"