Translations:Instances/314/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Fireeagle (talk | contribs)
234 edits
Created page with "Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes : * Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar. * Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que Spe..."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
6,102 edits
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(No difference)

Latest revision as of 12:15, 21 July 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instances)
When the limit is in effect, users violating the performance limit will be subject to:
* Attempting to join the instance will notify the user that their avatar violates the performance limit. They will receive a warning pop-up showing their current avatar rank, the instance performance limit, and how users will see their avatar.
* Within the instance, users will see their avatar as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]] or an [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], but locally the user will still be in their regular avatar.

Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes :

  • Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar.
  • Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que Fallback ou en tant que Impostor, mais localement l'utilisateur sera toujours avec leur avatar habituel.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/314/fr&oldid=121976"