Translations:Groups/33/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "* 第6步:应用以下的权限,向下滚动到页面底部,然后点击 '''Save'''。")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* 第6步:应用以下的权限,向下滚动到页面底部,然后点击 '''Save'''。
* 第6步:应用以下的权限,向下滚动到页面底部,然后点击 '''Save'''。
{| class="wikitable"
|+
!Permission
!Function
|-
|Manage Group Member Data
|<small>允许该权限组查看、按权限组筛选和排序所有成员,并编辑有关他们的数据。</small>
|-
|Manage Group Data
|<small>允许该权限组编辑群组详细信息(名称、描述、加入条件等)。</small>
|-
|View Audit log
|<small>允许该权限组查看完整的群组日志。</small>
|-
|Manage Group Roles
|<small>允许该权限组创建、修改和删除权限组。</small>
|-
|Manage Group Default Role
|<small>允许该权限组修改默认权限组(又称 Everyone 权限组)的权限。需要 “Manage Group Roles”。</small>
|-
|Assign Group Roles
|<small>允许该权限组向用户分配/取消分配权限组。需要 “Manage Group Member Data”。</small>
|-
|Manage Group Ban
|<small>允许该权限组封禁/解禁用户,并查看所有被封禁的用户。需要 “Manage Group Member Data”。</small>
|-
|Remove Group members
|<small>允许该权限组将某人移出群组。需要 “Manage Group Member Data”。</small>
|-
|View All Members
|<small>允许该权限组查看群组内的所有成员,不仅限于好友。</small>
|-
|Manage Group Announcement
|<small>允许该权限组发布/删除群组公告,并将其作为通知发送。</small>
|-
|Manage Group Galleries
|<small>允许该权限组创建、重新排序、编辑和删除群组图库。可随时向图库提交图片,并可批准图片。</small>
|-
|Manage Group Invites
|<small>允许该权限组创建/取消邀请,以及接受/拒绝/屏蔽加入请求。</small>
|-
|Moderate Group Instance
|<small>允许该权限组在群组房间中进行管理。</small>
|-
|Manage Group Instances
|<small>允许该权限组关闭群组房间。</small>
|-
|Group Instance Queue Priority
|<small>在群组房间的队列中拥有更高的优先级。</small>
|-
|Create Group Public Instances
|<small>允许该权限组创建对所有成员开放的群组房间。注意:私人群组不能创建公开房间。</small>
|-
|Create Group+ Instances
|<small>允许该权限组创建 Group+ 房间,在场人员的好友也可加入。</small>
|-
|Create Members-Only Group Instances
|<small>允许该权限组创建群组私人房间。</small>
|-
|Role-Restrict Members-Only Instances
|<small>允许该权限组在群组私人房间里添加/删除/修改权限组限制。需要 “Create Members-Only Group Instances”。</small>
|-
|Portal to Group+ Instances
|<small>允许该权限组打开通往 Group+ 房间的锁定传送门。除非被群组封禁,否则成员、在场人员的好友以及传送门开启者的好友都可以进入。</small>
|-
|Unlocked Portal to Group+ Instances
|<small>允许该权限组打开通往 Group+ 实例的无限制传送门。除被群组封禁的人员外,所有人都可进入。需要 “Portal to Group+ Instances”。</small>
|-
|Join Group Instances
|<small>允许该权限组加入群组房间。</small>
|}

Latest revision as of 18:23, 14 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
* Step 6: Apply the permissions found below, scroll down to the bottom of the page, and '''click Save'''.
{| class="wikitable"
|+
!Permission
!Function
|-
|Manage Group Member Data
|<small>Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them.</small>
|-
|Manage Group Data
|<small>Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc).</small>
|-
|View Audit log
|<small>Allows role to view the full group audit log.</small>
|-
|Manage Group Roles
|<small>Allows role to create roles, modify roles, and delete roles.</small>
|-
|Manage Group Default Role
|<small>Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”.</small>
|-
|Assign Group Roles
|<small>Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Manage Group Ban
|<small>Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Remove Group members
|<small>Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|View All Members
|<small>Allows role to view all members in a group, not just friends.</small>
|-
|Manage Group Announcement
|<small>Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification.</small>
|-
|Manage Group Galleries
|<small>Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images.</small>
|-
|Manage Group Invites
|<small>Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests.</small>
|-
|Moderate Group Instance
|<small>Allows role to moderate within a group instance.</small>
|-
|Manage Group Instances
|<small>Allows role to close an group instance.</small>
|-
|Group Instance Queue Priority
|<small>Gives role priority for group instance queues.</small>
|-
|Create Group Public Instances
|<small>Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.</small>
|-
|Create Group+ Instances 
|<small>Allows role to create group instances that friends of people present can also join.</small>
|-
|Create Members-Only Group Instances
|<small>Allows role to create members-only instances.</small>
|-
|Role-Restrict Members-Only Instances
|<small>Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”.</small>
|-
|Portal to Group+ Instances 
|<small>Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned.</small>
|-
|Unlocked Portal to Group+ Instances 
|<small>Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”.</small>
|-
|Join Group Instances
|<small>Allows role to join group instances.</small>
|}
  • 第6步:应用以下的权限,向下滚动到页面底部,然后点击 Save
Permission Function
Manage Group Member Data 允许该权限组查看、按权限组筛选和排序所有成员,并编辑有关他们的数据。
Manage Group Data 允许该权限组编辑群组详细信息(名称、描述、加入条件等)。
View Audit log 允许该权限组查看完整的群组日志。
Manage Group Roles 允许该权限组创建、修改和删除权限组。
Manage Group Default Role 允许该权限组修改默认权限组(又称 Everyone 权限组)的权限。需要 “Manage Group Roles”。
Assign Group Roles 允许该权限组向用户分配/取消分配权限组。需要 “Manage Group Member Data”。
Manage Group Ban 允许该权限组封禁/解禁用户,并查看所有被封禁的用户。需要 “Manage Group Member Data”。
Remove Group members 允许该权限组将某人移出群组。需要 “Manage Group Member Data”。
View All Members 允许该权限组查看群组内的所有成员,不仅限于好友。
Manage Group Announcement 允许该权限组发布/删除群组公告,并将其作为通知发送。
Manage Group Galleries 允许该权限组创建、重新排序、编辑和删除群组图库。可随时向图库提交图片,并可批准图片。
Manage Group Invites 允许该权限组创建/取消邀请,以及接受/拒绝/屏蔽加入请求。
Moderate Group Instance 允许该权限组在群组房间中进行管理。
Manage Group Instances 允许该权限组关闭群组房间。
Group Instance Queue Priority 在群组房间的队列中拥有更高的优先级。
Create Group Public Instances 允许该权限组创建对所有成员开放的群组房间。注意:私人群组不能创建公开房间。
Create Group+ Instances 允许该权限组创建 Group+ 房间,在场人员的好友也可加入。
Create Members-Only Group Instances 允许该权限组创建群组私人房间。
Role-Restrict Members-Only Instances 允许该权限组在群组私人房间里添加/删除/修改权限组限制。需要 “Create Members-Only Group Instances”。
Portal to Group+ Instances 允许该权限组打开通往 Group+ 房间的锁定传送门。除非被群组封禁,否则成员、在场人员的好友以及传送门开启者的好友都可以进入。
Unlocked Portal to Group+ Instances 允许该权限组打开通往 Group+ 实例的无限制传送门。除被群组封禁的人员外,所有人都可进入。需要 “Portal to Group+ Instances”。
Join Group Instances 允许该权限组加入群组房间。