Translations:Community:Terrors of Nowhere/38/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Korrektur Übersetzung)
(Translation as proper name (translated name) as seen in other language translations)
 
Line 1: Line 1:
* '''Nebel''' - Eine klassische Runde mit starkem Nebel, versteckter Spielerzahl und einem mit ??? ersetzten Terror-Namen. Die Sicht kann mit einer Glow/Psycho Coil verbessert werden, Der Terror kann mithilfe des Radar aufgedeckt werden (obwohl erfahrenere Spieler diesen oft am Sound identifizieren) und manchmal kann ein alternativer Terror auftauchen.
* '''Fog (Nebel)''' - Eine klassische Runde mit starkem Nebel, versteckter Spielerzahl und einem mit ??? ersetzten Terror-Namen. Die Sicht kann mit einer Glow/Psycho Coil verbessert werden, Der Terror kann mithilfe des Radar aufgedeckt werden (obwohl erfahrenere Spieler diesen oft am Sound identifizieren) und manchmal kann ein alternativer Terror auftauchen.

Latest revision as of 16:48, 20 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Terrors of Nowhere)
* '''Fog''' - A Classic Terror round with heavy fog, hidden player count, and the Terror name replaced by ???; visibility can be improved with Glow/Psycho Coil, or Terror revealed with Radar, though experienced players often identify it by sound—occasionally, an Alternate may appear.
  • Fog (Nebel) - Eine klassische Runde mit starkem Nebel, versteckter Spielerzahl und einem mit ??? ersetzten Terror-Namen. Die Sicht kann mit einer Glow/Psycho Coil verbessert werden, Der Terror kann mithilfe des Radar aufgedeckt werden (obwohl erfahrenere Spieler diesen oft am Sound identifizieren) und manchmal kann ein alternativer Terror auftauchen.