Translations:Portals/13/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
French Fox (talk | contribs)
Created page with "Lorsqu'un portail est disponible, ils peuvent être appuyés comme avec les utilisateurs. En ouvrant le menu rapide, appuyer sur un portail fait apparaître la page du monde et les informations de l'instance. Cela vous permet de précharger l'instance du monde à la place de marcher dans le portail, ainsi que vérifier la taille de téléchargement du monde ou de l'ajouter à vos favoris."
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate to french
 
Line 1: Line 1:
Lorsqu'un portail est disponible, ils peuvent être appuyés comme avec les utilisateurs. En ouvrant le menu rapide, appuyer sur un portail fait apparaître la page du monde et les informations de l'instance. Cela vous permet de précharger l'instance du monde à la place de marcher dans le portail, ainsi que vérifier la taille de téléchargement du monde ou de l'ajouter à vos favoris.
Lorsqu’un portail est disponible, il est possible de cliquer dessus, comme sur les autres utilisateurs. En ouvrant le Menu rapide et en cliquant sur la capsule d’un portail, sa page du monde ainsi que les informations de l’instance s’ouvriront. Cela permet de précharger l’instance du monde au lieu d’entrer dans le portail, ainsi que de consulter la taille du téléchargement du monde ou de l’ajouter aux favoris.

Latest revision as of 12:56, 4 September 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portals)
When a portal is available, they can be clicked on, like other users. By opening up the Quick Menu, clicking on a portal's capsule will open up its world page, and instance information. This allows you to pre-load the world instance instead of walking into the portal, as well as browse its world download size, or favorite it.

Lorsqu’un portail est disponible, il est possible de cliquer dessus, comme sur les autres utilisateurs. En ouvrant le Menu rapide et en cliquant sur la capsule d’un portail, sa page du monde ainsi que les informations de l’instance s’ouvriront. Cela permet de précharger l’instance du monde au lieu d’entrer dans le portail, ainsi que de consulter la taille du téléchargement du monde ou de l’ajouter aux favoris.