Translations:Trust Rank/6/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
("accesa" typo correction)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
| style="background-color: #efea17" |
| style="background-color: #efea17" |
!'''Amici'''
!'''Amici'''
|Utenti che hai nella lista amici avranno le loro funzioni avatar mostrate nel Livello Normale di Protezione, e potrai modificarle come qualsiasi altro Grado di Reputazione.
|Utenti che hai nella lista amici avranno le loro caratteristiche avatar mostrate nel Livello Normale di Protezione, e potrai modificarle come con qualsiasi altro Grado di Reputazione.
|-
|-
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
Line 10: Line 10:
|-
|-
| style="background-color: #b52626" |
| style="background-color: #b52626" |
!'''Team VRChat'''
!'''Amministratore'''
|Utilizzabile solamente dai membri del Team di Sviluppo di VRChat. Quando un membro del team ha la sua tag "DEV" accesa, sarà visibile sulla sua targhetta quando apri il Menù Rapido. Se sospetti che qualcuno stia impersonando un membro del Team, selezionali nel Menù Rapido e verifica il loro Grado di Reputazione.
|Assegnato ai membri del Team di Sviluppo di VRChat. Questo grado di reputazione è nascosto in gioco, ma appare visibile sul sito di VRChat, quando sul bordo del profilo utente è presente un contorno rosso. Questo è appurabile se l'utente "Amministratore" al posto del loro grado di reputazione.
|}
|}

Latest revision as of 21:36, 19 November 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
{| class="wikitable"
|+
| style="background-color: #efea17" |
!'''Friends'''
|Users you have friended will have all their avatar features shown in the Normal Shield Level, and you can customize them like any other Trust Rank.
|-
| style="background-color: #bababa" |
!'''Nuisance'''
| Users who have caused problems for others will have an indicator above their nameplate when the Quick Menu is open. Their avatar will be completely blocked, and they will be muted by default, regardless of Shield Level. However, you can still manually unmute them or show their avatar.
|-
| style="background-color: #b52626" |
!Administrator
|This rank is assigned for VRChat Team members. This rank is hidden in the VRChat client, but appears on the VRChat website when viewing a user profile, as a red border. This can be confirmed if the user profile has "Administrator" in place of their trust rank. 
|}
Amici Utenti che hai nella lista amici avranno le loro caratteristiche avatar mostrate nel Livello Normale di Protezione, e potrai modificarle come con qualsiasi altro Grado di Reputazione.
Fastidioso Utenti che hanno causato disagi precedentemente avranno un indicatore sopra la loro targhetta quando il Menù Rapido è aperto. Il loro avatar sarà bloccato, e saranno silenziati, a discapito del Livello di Protezione. Potrai sempre scegliere di riattivare l'audio dell'utente o mostrare il loro avatar.
Amministratore Assegnato ai membri del Team di Sviluppo di VRChat. Questo grado di reputazione è nascosto in gioco, ma appare visibile sul sito di VRChat, quando sul bordo del profilo utente è presente un contorno rosso. Questo è appurabile se l'utente "Amministratore" al posto del loro grado di reputazione.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/6/it&oldid=16146"