Translations:Controls/4/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
ΗARE (talk | contribs)
288 edits
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
다음은 다양한 입력 유형에 적용되는 VRChat 내 탐색 및 상호 작용을 위한 기본 컨트롤입니다:
다음은 입력 방식별로 VRChat에서 이동하고 상호작용하는 기본 조작 방법입니다:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |액션
! style="text-align:center;" |동작
! style="text-align:center;" |키보드/마우스
! style="text-align:center;" |키보드/마우스
! style="text-align:center;" |VR 컨트롤러
! style="text-align:center;" |VR 컨트롤러
! style="text-align:center;" |게임패드(Xbox)
! style="text-align:center;" |게임패드 (Xbox)
! style="text-align:center;" |모바일
! style="text-align:center;" |모바일
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |이동
! scope="row" style="text-align:center;" |이동
|WASD
|WASD
| colspan="2" |왼쪽 엄지손가락
| colspan="2" |왼쪽 조이스틱
|가상 썸스틱
|가상 조이스틱
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |턴
! scope="row" style="text-align:center;" |회전
|마우스 이동
|마우스 이동
| colspan="2" | 오른쪽 엄지손가락
| colspan="2" | 오른쪽 조이스틱
|키우기 및 드래그 화면
|화면을 누른 채 드래그
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |점프
! scope="row" style="text-align:center;" |점프
|space
|Space
|A(오른쪽, 아래쪽 버튼)
|A (오른손, 하단 버튼)
|A
|A
|점프 버튼
|점프 버튼
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |Curch
! scope="row" style="text-align:center;" |웅크리기
|C
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''--''
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |왼쪽 엄지손가락 (클릭)
| rowspan="1" |왼쪽 조이스틱 (누르기)
| rowspan="2" |점프 버튼(보류)
| rowspan="2" |점프 버튼 (길게 누르기)
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |엎드리기 / 기어가기
! scope="row" style="text-align:center;" |엎드리기 / 기어가기
|Z
|Z
|왼쪽 엄지손가락 (보류)
|왼쪽 조이스틱 (길게 누르기)
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |달리기
! scope="row" style="text-align:center;" |달리기
|왼쪽 Shift
|왼쪽 Shift
| colspan="3" |''--''
| colspan="3" |''−−''
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |사용/상호작용
! scope="row" style="text-align:center;" |사용 / 상호작용
|E
|E
|트리거 / 검지 당김
|트리거 / 검지 당기기
| rowspan="2" |트리거
| rowspan="2" |트리거
| rowspan="2" | 탭
| rowspan="2" | 탭
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |Grab / Pick Up
! scope="row" style="text-align:center;" |잡기
|왼쪽 마우스 버튼
|좌클릭
|손잡이 / 중지 당김
|그립 / 중지 당기기
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |빠른 메뉴
! scope="row" style="text-align:center;" |퀵 메뉴
|탈출
|ESC
|B / Y (한 손, 상단 버튼)
|B / Y (왼손·오른손 상단 버튼)
| colspan="2" |메뉴 버튼
| colspan="2" |메뉴 버튼
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" | 액션 메뉴
! scope="row" style="text-align:center;" | 액션 메뉴
|R
|R
|B / Y (보류) (어느 손이든, 상단 버튼)
|B / Y (길게 누르기) (왼손·오른손 상단 버튼)
| 오른쪽 엄지손가락 (누르기)
| 오른쪽 조이스틱 (누르기)
|메뉴 버튼(보류)
|메뉴 버튼 (길게 누르기)
|-
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |Mute/Unmute
! scope="row" style="text-align:center;" |음소거/음소거 해제
|V
|V
|X(왼쪽, 아래 버튼)
|X (왼손, 하단 버튼)
|Y
|Y
| 마이크 버튼
| 마이크 버튼
|}
|}

Latest revision as of 05:20, 7 November 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
These are the basic controls for navigating and interacting within VRChat that apply to the different input types:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Keyboard/Mouse
! style="text-align:center;" |VR Controller
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Move
|WASD
| colspan="2" |Left Thumbstick
|Virtual Thumbstick
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Turn
|Mouse Move
| colspan="2" | Right Thumbstick
|Hold and drag screen
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Jump
|Space
|A (right hand, bottom button)
|A
|Jump Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Crouch
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Left Thumbstick (Click)
| rowspan="2" |Jump Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Prone / Crawl
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sprint
|Left Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / Interact
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Grab / Pick Up
|Left Mouse Button
|Grip / Middle finger pull
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Quick Menu
|Escape
|B / Y (either hand, top button)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Action Menu
|R
|B / Y (Hold) (either hand, top button)
| Right Thumbstick (Press)
|Menu Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mute/Unmute
|V
|X (left hand, bottom button)
|Y
| Microphone Button
|}

다음은 입력 방식별로 VRChat에서 이동하고 상호작용하는 기본 조작 방법입니다:

동작 키보드/마우스 VR 컨트롤러 게임패드 (Xbox) 모바일
이동 WASD 왼쪽 조이스틱 가상 조이스틱
회전 마우스 이동 오른쪽 조이스틱 화면을 누른 채 드래그
점프 Space A (오른손, 하단 버튼) A 점프 버튼
웅크리기 C −− 왼쪽 조이스틱 (누르기) 점프 버튼 (길게 누르기)
엎드리기 / 기어가기 Z 왼쪽 조이스틱 (길게 누르기)
달리기 왼쪽 Shift −−
사용 / 상호작용 E 트리거 / 검지 당기기 트리거 탭
잡기 좌클릭 그립 / 중지 당기기
퀵 메뉴 ESC B / Y (왼손·오른손 상단 버튼) 메뉴 버튼
액션 메뉴 R B / Y (길게 누르기) (왼손·오른손 상단 버튼) 오른쪽 조이스틱 (누르기) 메뉴 버튼 (길게 누르기)
음소거/음소거 해제 V X (왼손, 하단 버튼) Y 마이크 버튼
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/4/ko&oldid=162777"