Translations:Worlds/20/he: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Krislyz (talk | contribs)
Created page with "פורטלים מספקים דרך מהירה להגיע לעולם ולחדר מסוימים, בלי לחפש אותם בנפרד בתפריט. הפורטל מציג בתוכו את תמונת העולם, ובדרך כלל מעליו מופיעים הכותרת ופרטים נוספים כמו קיבולת המשתמשים והאזור. כברירת מחדל, הליכה קדימה אל תוך פורטל מעבירה את המשתמש לע..."
 
Krislyz (talk | contribs)
HE redirect
 
Line 1: Line 1:
[[Special:MyLanguage/Portals|פורטלים]] מספקים דרך מהירה להגיע לעולם ולחדר מסוימים, בלי לחפש אותם בנפרד בתפריט. הפורטל מציג בתוכו את תמונת העולם, ובדרך כלל מעליו מופיעים הכותרת ופרטים נוספים כמו קיבולת המשתמשים והאזור. כברירת מחדל, הליכה קדימה אל תוך פורטל מעבירה את המשתמש לעולם המקושר, אבל אפשר לשנות את [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|ההגדרות]] כך שיידרשו פעולה מהמשתמש (הודעת פורטל), כדי למנוע מעבר בטעות. פורטלים מגיעים תמיד בשתי צורות:
[[Portals/he|פורטלים]] מספקים דרך מהירה להגיע לעולם ולחדר מסוימים, בלי לחפש אותם בנפרד בתפריט. הפורטל מציג בתוכו את תמונת העולם, ובדרך כלל מעליו מופיעים הכותרת ופרטים נוספים כמו קיבולת המשתמשים והאזור. כברירת מחדל, הליכה קדימה אל תוך פורטל מעבירה את המשתמש לעולם המקושר, אבל אפשר לשנות את [[Settings/he#Comfort & Safety|ההגדרות]] כך שיידרשו פעולה מהמשתמש (הודעת פורטל), כדי למנוע מעבר בטעות. פורטלים מגיעים תמיד בשתי צורות:

Latest revision as of 15:10, 9 November 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:

פורטלים מספקים דרך מהירה להגיע לעולם ולחדר מסוימים, בלי לחפש אותם בנפרד בתפריט. הפורטל מציג בתוכו את תמונת העולם, ובדרך כלל מעליו מופיעים הכותרת ופרטים נוספים כמו קיבולת המשתמשים והאזור. כברירת מחדל, הליכה קדימה אל תוך פורטל מעבירה את המשתמש לעולם המקושר, אבל אפשר לשנות את ההגדרות כך שיידרשו פעולה מהמשתמש (הודעת פורטל), כדי למנוע מעבר בטעות. פורטלים מגיעים תמיד בשתי צורות: