Getting Started/he: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Krislyz (talk | contribs)
Proofreaders
1,229 edits
Created page with "ניתן לחפש את '''VRChat''' בחנות של Meta, או להתקין אותה [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 מדף Meta]."
Krislyz (talk | contribs)
Proofreaders
1,229 edits
Created page with "*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - מדריך זה לשנת 2024 סוקר את חומרת ה-VR הקיימת כיום ונותן תמונה טובה של הציוד שמשתמשי VRChat נוהגים לבחור כשהם משדרגים."
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 91: Line 91:
ניתן לחפש את '''VRChat''' בחנות של Meta, או להתקין אותה [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 מדף Meta].
ניתן לחפש את '''VRChat''' בחנות של Meta, או להתקין אותה [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 מדף Meta].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ב-Pico ===
=== On Pico ===
''עבור Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
''for Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ניתן לחפש את '''VRChat''' בחנות של Pico, או להתקין אותה [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 מדף החנות של Pico].
Either search for '''VRChat''' on the Pico store, or install from the [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 Pico Store page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ב-Vive ===
=== On Vive ===
''עבור Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
''for Vive XR Elite, Vive Focus Vision''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בדף החנות של Viveport ניתן לחפש את '''VRChat''' או ללחוץ [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 כאן].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ב-PC ===
=== On PC ===
מומלץ להתקין את [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 HEVC Video Extensions] לתמיכה טובה יותר בהפעלת וידאו.
It's recommended to install the [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 HEVC Video Extensions] for better video playback support.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Steam"></span>
==== Via Steam ====
==== דרך Steam ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בדף החנות של Steam ניתן לחפש את '''VRChat''' או ללחוץ [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat כאן].
On the Steam Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Via_Viveport"></span>
==== Via Viveport ====
==== דרך Viveport ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בדף החנות של Viveport ניתן לחפש את '''VRChat''' או ללחוץ [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ כאן].
On the Viveport Store page, you may either search for '''VRChat''', or click [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== דרך חנות Meta ====
==== Via Meta Store ====
''עבור Meta Rift, Meta Rift S''
''for Meta Rift, Meta Rift S''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ניתן לחפש את '''VRChat''' בחנות של Meta, או להתקין אותה [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ מדף Meta].
Either search for '''VRChat''' on the Meta store, or install from the [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ Meta page].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="On_Android"></span>
=== On Android ===
=== ב-Android ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ניתן לחפש את '''VRChat''' ב-Google Play Store, או [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore להקיש על הקישור הזה במכשיר הנייד].
You can search for '''VRChat''' on the Google Play Store, or [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore tap this link on your mobile device].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ב-iOS ===
=== On iOS ===
ניתן לחפש את '''VRChat''' ב-App Store של iOS / iPadOS, או [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 להקיש על הקישור הזה במכשיר הנייד].
You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 tap this link on your mobile device].
כדי להתקין את היישום ולשחק, נדרש iPhone או iPad עם iOS 17 ומעלה ועם 6GB לפחות של זיכרון RAM.
To install and play the app, you need an iPhone or iPad model running iOS 17 or later with at least 6GB of RAM.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Account_creation"></span>
== Account creation ==
== יצירת חשבון ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:LoginPage.webp|thumb|תמונה של מסך ההתחברות ל-VRChat]]
[[File:LoginPage.webp|thumb|An image of the VRChat login screen]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Sign-In Issues | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Sign-In Issues | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בעת הפעלת VRChat יוצג מסך התחברות. תוכלו לשנות שפה, לקרוא את [[Legal & Guidelines/he|תנאי השירות]] ואת [[Legal & Guidelines/he|מדיניות הפרטיות]], ובעיקר להתחבר עם חשבון VRChat או ליצור חשבון מכשיר דרך Steam, Meta, Google, Pico או VIVE, בהתאם למכשיר שבו משתמשים. כדי להתחבר לחשבון VRChat יש קודם [https://vrchat.com/home/register להירשם] באתר של VRChat. יצירת חשבון VRChat תעניק לכם גישה ליישום VRChat, לגרסת אינטרנט של פרופיל ה-VRChat שלכם, לרשימת החברים ולעיון בעולמות, וכן ליצירת [[Impostors/he|מתחזים]]. בנוסף, תוכלו לגשת אל [[VRChat_SDK/he|VRChat SDK]], אל [https://feedback.vrchat.com לוח המשוב של VRChat], אל [https://ask.vrchat.com פורומי השאלות של VRChat], להצטרף לתוכנית [[Creator Economy/he|כלכלת היוצרים]] ולערוך את הוויקי של VRChat.
When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Terms of Service]] and the [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Privacy Policy]], and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first [https://vrchat.com/home/register register] on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate [[Special:MyLanguage/Impostors|impostors]]. You will also be able to access [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat's Software Development Kit]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] Program, and edit the VRChat Wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
יצירת חשבון מכשיר דרך Steam, Meta, Google, Pico או VIVE תעניק גישה מיידית ליישום VRChat בלבד. ניתן גם [[Account Linking/he|למזג חשבונות]] אם ברצונכם ליצור כעת חשבון מכשיר ולפתוח חשבון VRChat מאוחר יותר. לאחר מיזוג חשבון המכשיר לחשבון VRChat, בחירה בהתחברות לחשבון המכשיר תעביר את ההתחברות לחשבון ה-VRChat.
Creating a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, will only grant instantaneous access to the VRChat application. It is also possible to [[Special:MyLanguage/Account Merging|merge accounts]] if you wish to generate a device account now, and create a VRChat account later. After merging your device account to a VRChat account, choosing to log into the device account will transfer your login to the VRChat account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Learning_how_to_use_VRChat"></span>
== Learning how to use VRChat ==
== לימוד השימוש ב-VRChat ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
כשאתם נכנסים ל-VRChat, אתם מתחילים בעולם בית פרטי! שם תוכלו לחקור בקצב שלכם כדי ללמוד את [[Controls/he|המקשים]], לשנות [[Settings/he|הגדרות]], למצוא את האווטאר הראשון שלכם ולעבור לעולם הבא! עולם הבית שמוגדר כברירת מחדל הוא [[VRChat Home/he|VRChat Home]], מקום מסביר פנים להתחלת ההפעלה. בכל שלב ניתן לחזור לחדר הבית הפרטי שלכם על ידי פתיחת התפריט המהיר ובחירה בכפתור '''לך הביתה'''.
When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the [[Special:MyLanguage/Controls|controls]], adjust [[Special:MyLanguage/Settings|settings]], find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the '''Go Home''' tile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
כשאתם פוגשים משתמש אחר ב-VRChat, ניתן לפתוח את [[Quick Menu/he|התפריט המהיר]] ולקבל מידע נוסף על המשתמש. כדי לעשות זאת ב-VR, כוונו אליו את הלייזר ביד השנייה. תופיע קפסולה, ולחיצה על כפתור ההדק תפתח תפריט נפרד. במצב שולחני ניתן ללחוץ על הכפתור '''בחר משתמש''', או להחזיק את מקש Shift ולרחף עם הסמן מעל הקפסולה. השתמשו בלחצן השמאלי של העכבר כדי לפתוח את התפריט החדש. בנייד, פשוט הקישו על המשתמש כדי לפתוח את התפריט.
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בתפריט המהיר יש גם לשונית שמציגה את רשימת המשתמשים הנוכחיים בחדר: הלשונית '''כאן'''. בלחיצה על אחד משמות המשתמשים ברשימה ניתן: לקרוא את הביוגרפיה שלהם, לשלוח להם בקשת חברות, לשנות את עוצמת המיקרופון שלהם, להשתיק אותם, להסתיר את האווטאר שלהם, [[Avatars/he#Cloning|להעתיק]] את האווטאר שלהם אם הדבר זמין, או לחסום אותם.
In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clone]] their avatar if available, or block them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== שינוי שפת הממשק ==
== Change UI Language ==
אם VRChat מוגדרת לשפה שאינכם מבינים, ניתן להשתמש בתהליך הבא כדי לשנות אותה:
If VRChat is set to a language you don't understand, you can use the following process to change it:
*ניתן להיעזר בסמלים כדי לזהות על איזה כפתור ללחוץ.
*The icons can be used to identify which button to click.
<gallery widths="260" heights="150">
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Open Quick Menu and '''Double Click''' on the '''Gear''' Icon.
File:How to change UI Language1.webp|1. פתחו את התפריט המהיר ולחצו '''לחיצה כפולה''' על סמל '''גלגל השיניים'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Select the category '''between the mirror and gamepad symbols''' to navigate to the User Interface category, and click the button '''highlighted by the Green Circle'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. בחרו בקטגוריה '''שבין סמל המראה לסמל הבקר''' כדי לעבור לקטגוריית ממשק המשתמש, ולחצו על הכפתור '''המסומן בעיגול הירוק'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Select '''English''' or your '''preferred language'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. בחרו '''English''' או את '''השפה המועדפת עליכם'''.
</gallery>Additionally, you can change your language setting on the '''login screen'''.
</gallery>בנוסף, ניתן לשנות את הגדרת השפה '''במסך ההתחברות'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Community_resources"></span>
== Community resources ==
== משאבי קהילה ==
</div>




{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הקהילה שלנו יצרה מדריכים מצוינים רבים להתחלה ב-VRChat. להלן כמה סרטונים שניתן לצפות בהם כדי ללמוד איך משתמשים ב-VRChat, וכן מדריכים ורקע נוספים.
Our community has created many great guides on getting started in VRChat. Here are a few videos that you can check out to learn how to use VRChat, and also some additional guides and context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Articles"></span>
=== Articles ===
=== מאמרים ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ The VRChat Survival Guide], מאת Adam Factor - סיכום של VRChat, המלצות על משקפי VR ו"חבילת פתיחה" של קהילות VRChat שכדאי להשתתף בהן.
* [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ The VRChat Survival Guide], by Adam Factor - A summary of VRChat, recommended headsets, and a 'starter pack' of VRChat communities to participate in.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== סרטונים ===
=== Videos ===
תודה ל-PHIA ולצוות [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] על יצירת הסרטונים שלהלן.
Thank you to PHIA and [[Special:MyLanguage/Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] team for creating the videos below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>]  - מדריך זה הוא מבוא מצוין להתחלה ב-VRChat.
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>]  - This guide is a great primer on how to get started in VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- עכשיו, לאחר שלמדתם להשתמש ב-VRChat, הנה כמה מקומות לחקור.
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker]- Now that you’ve learned how to use VRChat, here are some places to explore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - אם אתם סקרנים איך יוצרים ומעלים אווטאר, הסרטון הזה הוא נקודת פתיחה מצוינת.
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - If you’re curious how to create and upload your avatar, this video is a great starting point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - מדריך זה לשנת 2024 סוקר את חומרת ה-VR הקיימת כיום ונותן תמונה טובה של הציוד שמשתמשי VRChat נוהגים לבחור כשהם משדרגים.
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - This guide for 2024 reviews the current VR hardware landscape and gives a good picture of what VRChat players use as they upgrade their equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - סרטון מקיף על חלקים רבים ב-VRChat.
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - Offers a comprehensive video on many parts of VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_resources"></span>
== Official resources ==
== משאבים רשמיים ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | תחילת העבודה}} ב-''help.vrchat.com''
*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}} on ''help.vrchat.com''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== הערות שוליים ==
== References ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
</div>




{{Start-navbox}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:16, 10 November 2026

Other languages:
V · Eזהו דף מידע רשמי של VRChat!
הוא נבדק ומאושר על ידי הצוות של VRCWiki. כדי ללמוד איך לתרום לדף הזה, קראו את מרכז התורמים.


דף זה יעזור לכם להתחיל להשתמש ב-VRChat. תוך זמן קצר תהיו מוכנים לפעולה!

בדף זה תמצאו הסבר פשוט על:

  • אילו מכשירים תואמים ל-VRChat
  • מאיפה מתקינים את VRChat
  • למה לצפות בדקות הראשונות של השימוש ב-VRChat
  • מדריכי וידאו נוספים שיעזרו לכם בחוויה הראשונה

אם אינכם מכירים מונחים או נושאים כלשהם, ניתן ללחוץ על כל אחד מהקישורים הכחולים שמובילים לדפים אחרים בוויקי של VRChat.

דרישות מערכת / המלצות

מכשירים עצמאיים

ניתן להפעיל את VRChat על משקפי ה-VR העצמאיים הבאים:

יצרן דגם
Meta Quest 2; Quest 3; Quest 3S; Quest Pro
VIVE Focus Vision; XR Elite
Pico 4; 4 Pro; 4 Ultra

מכשירים ניידים

ניתן להפעיל את VRChat על כל מכשיר Android 10 ומעלה או iOS 17.0 ומעלה עם 6GB לפחות של זיכרון RAM, המחובר ל-Wi-Fi או לרשתות סלולריות 4G/5G.

כל מכשיר Android או iOS עדכני ברמת ביניים ומעלה אמור לעמוד במפרט הזה.

Steam Deck

על פי הבדיקות של Valve, VRChat מסומנת כ-Verified ב-Steam Deck. היא פועלת באופן מלא ועובדת מצוין עם אמצעי הבקרה והתצוגה המובנים.

  • כל הפונקציות נגישות בעת שימוש בהגדרות הבקר המוגדרות כברירת מחדל.
  • VRChat מציגה את סמלי הבקר של Steam Deck.
  • הטקסט בממשק המשחק קריא ב-Steam Deck.
  • הגדרות הגרפיקה המוגדרות כברירת מחדל ב-VRChat פועלות היטב במכשיר.

לינוקס

VRChat אינה מספקת לקוח מקורי ללינוקס. ניתן לשחק בה בלינוקס, כולל ב-Steam Deck, באמצעות שכבת התאימות Proton של Valve. VRChat מסרה כי אין תוכניות קונקרטיות ללקוח מקורי ללינוקס.[1]

PC

דרישות המינימום[2][3] להפעלה מבוססות על דרישות המינימום של SteamVR[4].

כדי לבדוק אם המחשב שלכם תואם להפעלת VRChat, ניתן להשוות את מפרט המחשב לדרישות המינימום המפורטות להלן.

  • מעבד (CPU): Intel® i5-4590 או AMD FX 8350 או שווה ערך
  • זיכרון: 4GB
  • כרטיס מסך (GPU): NVIDIA GeForce® GTX 970 או AMD Radeon™ R9 290 או שווה ערך
  • שטח דיסק: 31.5GB של אחסון (כ-1.5GB עבור היישום[5], וגודל מטמון מינימלי של 30GB)
  • חיבור לאינטרנט: נדרש (מומלצת מהירות הורדה של 25Mbps ומעלה)
  • מערכת הפעלה: Windows 10, Windows 11

אלה דרישות המינימום המוחלטות להפעלת VRChat במצב שולחני ובמצב VR. אף שהיישום יפעל, ייתכן שתיתקלו בבעיות ביצועים. ב-VRChat יש הרבה תוכן שנוצר על ידי משתמשים, ולכן חלק מהאווטארים והעולמות עלולים לגרום לירידה בביצועים גדולה מזו שהייתם מצפים לה ממשחק רגיל! מומלץ להתאים את הגדרות הבטיחות לקבלת החוויה האופטימלית ביותר.

VRChat נהנית ממטמונים גדולים, כמו אלה שבסדרת המעבדים AMD X3D. לגבי כרטיס המסך, בחירה בכרטיסים עם יותר V-RAM תספק חוויה עם ביצועים טובים יותר. עם זאת, במקרים מסוימים (כולל VR) מומלץ בדרך כלל לבחור כרטיס בעל ביצועים טובים יותר באופן כללי.

PC (ענן)

GeForce NOW

VRChat זמינה דרך GeForce NOW[6]

Shadow PC

VRChat משתמשת ב-Easy Anti-Cheat (EAC), שמסופקת על ידי Epic Games. נכון ל-2026, הרצת VRChat בשירות משחקי הענן Shadow PC הושפעה מבעיית תאימות בטיפול של EAC במכונות וירטואליות. VRChat תיארה זאת כמצב מתמשך בין שלושה גורמים: VRChat, Easy Anti-Cheat ו-Shadow PC. VRChat מסרה כי מטעמי אבטחה היא לא תשבית ולא תפחית את מנגנון ההגנה מפני רמאות עבור מכונות וירטואליות, וכי הבעיה צריכה להיפתר בין הצדדים האחרים.[1]

התקנת VRChat

ב-Meta Quest

עבור Meta Quest 2, Meta Quest 3, Meta Quest 3S, Meta Quest Pro

ניתן לחפש את VRChat בחנות של Meta, או להתקין אותה מדף Meta.

ב-Pico

עבור Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra

ניתן לחפש את VRChat בחנות של Pico, או להתקין אותה מדף החנות של Pico.

ב-Vive

עבור Vive XR Elite, Vive Focus Vision

בדף החנות של Viveport ניתן לחפש את VRChat או ללחוץ כאן.

ב-PC

מומלץ להתקין את HEVC Video Extensions לתמיכה טובה יותר בהפעלת וידאו.

דרך Steam

בדף החנות של Steam ניתן לחפש את VRChat או ללחוץ כאן.

דרך Viveport

בדף החנות של Viveport ניתן לחפש את VRChat או ללחוץ כאן.

דרך חנות Meta

עבור Meta Rift, Meta Rift S

ניתן לחפש את VRChat בחנות של Meta, או להתקין אותה מדף Meta.

ב-Android

ניתן לחפש את VRChat ב-Google Play Store, או להקיש על הקישור הזה במכשיר הנייד.

ב-iOS

ניתן לחפש את VRChat ב-App Store של iOS / iPadOS, או להקיש על הקישור הזה במכשיר הנייד. כדי להתקין את היישום ולשחק, נדרש iPhone או iPad עם iOS 17 ומעלה ועם 6GB לפחות של זיכרון RAM.

יצירת חשבון

תמונה של מסך ההתחברות ל-VRChat
Thumbnail for Sign-In Issues
Sign-In Issues
Load video
YouTube

בעת הפעלת VRChat יוצג מסך התחברות. תוכלו לשנות שפה, לקרוא את תנאי השירות ואת מדיניות הפרטיות, ובעיקר להתחבר עם חשבון VRChat או ליצור חשבון מכשיר דרך Steam, Meta, Google, Pico או VIVE, בהתאם למכשיר שבו משתמשים. כדי להתחבר לחשבון VRChat יש קודם להירשם באתר של VRChat. יצירת חשבון VRChat תעניק לכם גישה ליישום VRChat, לגרסת אינטרנט של פרופיל ה-VRChat שלכם, לרשימת החברים ולעיון בעולמות, וכן ליצירת מתחזים. בנוסף, תוכלו לגשת אל VRChat SDK, אל לוח המשוב של VRChat, אל פורומי השאלות של VRChat, להצטרף לתוכנית כלכלת היוצרים ולערוך את הוויקי של VRChat.

יצירת חשבון מכשיר דרך Steam, Meta, Google, Pico או VIVE תעניק גישה מיידית ליישום VRChat בלבד. ניתן גם למזג חשבונות אם ברצונכם ליצור כעת חשבון מכשיר ולפתוח חשבון VRChat מאוחר יותר. לאחר מיזוג חשבון המכשיר לחשבון VRChat, בחירה בהתחברות לחשבון המכשיר תעביר את ההתחברות לחשבון ה-VRChat.

לימוד השימוש ב-VRChat

כשאתם נכנסים ל-VRChat, אתם מתחילים בעולם בית פרטי! שם תוכלו לחקור בקצב שלכם כדי ללמוד את המקשים, לשנות הגדרות, למצוא את האווטאר הראשון שלכם ולעבור לעולם הבא! עולם הבית שמוגדר כברירת מחדל הוא VRChat Home, מקום מסביר פנים להתחלת ההפעלה. בכל שלב ניתן לחזור לחדר הבית הפרטי שלכם על ידי פתיחת התפריט המהיר ובחירה בכפתור לך הביתה.

כשאתם פוגשים משתמש אחר ב-VRChat, ניתן לפתוח את התפריט המהיר ולקבל מידע נוסף על המשתמש. כדי לעשות זאת ב-VR, כוונו אליו את הלייזר ביד השנייה. תופיע קפסולה, ולחיצה על כפתור ההדק תפתח תפריט נפרד. במצב שולחני ניתן ללחוץ על הכפתור בחר משתמש, או להחזיק את מקש Shift ולרחף עם הסמן מעל הקפסולה. השתמשו בלחצן השמאלי של העכבר כדי לפתוח את התפריט החדש. בנייד, פשוט הקישו על המשתמש כדי לפתוח את התפריט.

בתפריט המהיר יש גם לשונית שמציגה את רשימת המשתמשים הנוכחיים בחדר: הלשונית כאן. בלחיצה על אחד משמות המשתמשים ברשימה ניתן: לקרוא את הביוגרפיה שלהם, לשלוח להם בקשת חברות, לשנות את עוצמת המיקרופון שלהם, להשתיק אותם, להסתיר את האווטאר שלהם, להעתיק את האווטאר שלהם אם הדבר זמין, או לחסום אותם.

שינוי שפת הממשק

אם VRChat מוגדרת לשפה שאינכם מבינים, ניתן להשתמש בתהליך הבא כדי לשנות אותה:

  • ניתן להיעזר בסמלים כדי לזהות על איזה כפתור ללחוץ.
  • 1. פתחו את התפריט המהיר ולחצו לחיצה כפולה על סמל גלגל השיניים.
    1. פתחו את התפריט המהיר ולחצו לחיצה כפולה על סמל גלגל השיניים.
  • 2. בחרו בקטגוריה שבין סמל המראה לסמל הבקר כדי לעבור לקטגוריית ממשק המשתמש, ולחצו על הכפתור המסומן בעיגול הירוק.
    2. בחרו בקטגוריה שבין סמל המראה לסמל הבקר כדי לעבור לקטגוריית ממשק המשתמש, ולחצו על הכפתור המסומן בעיגול הירוק.
  • 3. בחרו English או את השפה המועדפת עליכם.
    3. בחרו English או את השפה המועדפת עליכם.

בנוסף, ניתן לשנות את הגדרת השפה במסך ההתחברות.

משאבי קהילה

V · Eתוכן שנכתב על ידי הקהילה
התוכן הבא נוצר על ידי הקהילה. ייתכן שהוא כולל חומר שלא אושר ישירות על ידי הצוות של VRChat. למידע נוסף, כדאי לקרוא את תרומה לוויקי של VRChat.

הקהילה שלנו יצרה מדריכים מצוינים רבים להתחלה ב-VRChat. להלן כמה סרטונים שניתן לצפות בהם כדי ללמוד איך משתמשים ב-VRChat, וכן מדריכים ורקע נוספים.

מאמרים

  • The VRChat Survival Guide, מאת Adam Factor - סיכום של VRChat, המלצות על משקפי VR ו"חבילת פתיחה" של קהילות VRChat שכדאי להשתתף בהן.

סרטונים

תודה ל-PHIA ולצוות The Virtual Reality Show על יצירת הסרטונים שלהלן.

  • The Best VR Setup for YOU! - מדריך זה לשנת 2024 סוקר את חומרת ה-VR הקיימת כיום ונותן תמונה טובה של הציוד שמשתמשי VRChat נוהגים לבחור כשהם משדרגים.

משאבים רשמיים

הערות שוליים

  1. ↑ 1.0 1.1 "May 1 2026 Developer Stream Q&A Summary" באתר ask.vrchat.com. פורסם ב-5 במאי 2026. אוחזר ב-18 ביוני 2026.
  2. ↑ VRChat Help, System Requirements, help.vrchat.com
  3. ↑ Steam Store, VRChat, store.steampowered.com
  4. ↑ Steam Store, SteamVR, store.steampowered.com
  5. ↑ SteamDB, VRChat, Depot steamdb.info
  6. ↑ הכרזה ב-X - x.com


Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/he&oldid=164873"