Translations:Community:Terrors of Nowhere/25/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+Event Shop |- !Name!!Shop Beschreibung!!Hinweise!!Freischaltanforderung |- |[https://terror.moe/items/luxury_coil Luxus-Spule]||<small>Eine Spezialspule, hergestellt aus einem goldähnlichen Material. Sie bietet alles Notwendige zum Überleben, allerdings nicht auf die beste Weise. Sie ist eher ein Schmuckstück.</small>||<small>Wenn gehalten, erhält der Spieler 1,5 Punkte Geschwindigkeit. Regeneration von HP ist 2,5x s...")
 
No edit summary
 
Line 28: Line 28:
|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Dorn-Glognut]||<small>Das originale Glognut! Flauschiger kleiner Schwammkuchen mit leuchtend bernsteinfarbener, leckerer Glasur und wenig Zucker. Super lecker und süchtig machend! Jeder Giggler oder Gembo oder was auch immer hat mindestens einmal einen davon probiert.</small>||<small>Beim Verzehr erhält man 'Glagglevision', einen massiven Geschwindigkeitsboost und Schutz für 15 Sekunden. Zusätzlich verliert man bis auf 10% seiner HP alles.</small>||<small>Erhalten, indem man die Glaggle Gang überlebt.</small>
|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Dorn-Glognut]||<small>Das originale Glognut! Flauschiger kleiner Schwammkuchen mit leuchtend bernsteinfarbener, leckerer Glasur und wenig Zucker. Super lecker und süchtig machend! Jeder Giggler oder Gembo oder was auch immer hat mindestens einmal einen davon probiert.</small>||<small>Beim Verzehr erhält man 'Glagglevision', einen massiven Geschwindigkeitsboost und Schutz für 15 Sekunden. Zusätzlich verliert man bis auf 10% seiner HP alles.</small>||<small>Erhalten, indem man die Glaggle Gang überlebt.</small>
|-
|-
|[https://terror.moe/items/jailbird Jailbird]||<small>Ein Stück empfindungsfähige Maschine, die es anscheinend genießt, als Waffe benutzt zu werden. Ich habe sie verstärkt, um zu verhindern, dass sie explodiert, da sie anscheinend dazu neigt.</small>||<small>Bei Verwendung lädt Jailbird auf und verleiht starke Schnelligkeit für 3 Sekunden. Jailbird kann erneut verwendet werden, um zuzuschlagen und jeden getroffenen Terror für 2–3 Sekunden zu lähmen. Wenn kein Ziel getroffen wird, wird der Benutzer stattdessen gelähmt. Dieses Item kann auch auf Terrors verwendet werden, die nicht betäubt werden können.</small>||<small>Erhalten, indem man alle
|[https://terror.moe/items/jailbird Jailbird]||<small>Ein Stück empfindungsfähige Maschine, die es anscheinend genießt, als Waffe benutzt zu werden. Ich habe sie verstärkt, um zu verhindern, dass sie explodiert, da sie anscheinend dazu neigt.</small>||<small>Bei Verwendung lädt Jailbird auf und verleiht starke Schnelligkeit für 3 Sekunden. Jailbird kann erneut verwendet werden, um zuzuschlagen und jeden getroffenen Terror für 2–3 Sekunden zu lähmen. Wenn kein Ziel getroffen wird, wird der Benutzer stattdessen gelähmt. Dieses Item kann auch auf Terrors verwendet werden, die nicht betäubt werden können.</small>||<small>Erhalten, indem man alle Terrors im Classic-Index überlebt.</small>
 
Terrors im Classic-Index überlebt.</small>
|-
|-
|[https://terror.moe/items/joyous_orb Freudige Kugel]||<small>Ein antikes Relikt, das von einer fernen Sonne geborgen wurde. Es sieht aus, als ob es tief in Gedanken versunken oder einfach nur am Schlafen ist. Wovon könnte ein solches Objekt träumen?</small>||<small>Wenn es während einer Runde freigesetzt wird, fliegt die Kugel zufällig umher und betäubt Terrors in ihrem Weg, bevor sie explodiert. Kann nicht in der Lobby verwendet werden.</small>||<small>Erhalten, indem man Joy überlebt.</small>
|[https://terror.moe/items/joyous_orb Freudige Kugel]||<small>Ein antikes Relikt, das von einer fernen Sonne geborgen wurde. Es sieht aus, als ob es tief in Gedanken versunken oder einfach nur am Schlafen ist. Wovon könnte ein solches Objekt träumen?</small>||<small>Wenn es während einer Runde freigesetzt wird, fliegt die Kugel zufällig umher und betäubt Terrors in ihrem Weg, bevor sie explodiert. Kann nicht in der Lobby verwendet werden.</small>||<small>Erhalten, indem man Joy überlebt.</small>

Latest revision as of 18:12, 1 December 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Terrors of Nowhere)
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Event Shop
|-
!Name!!Shop Description!!Notes!!Unlock Requirement
|-
|[https://terror.moe/items/luxury_coil Luxury Coil]||<small>A specialty coil created from some gold-like material. It provides all the things needed for survival, albeit not doing the best job at it. It’s much for show than anything else.</small>||<small>When held, the player gains 1.5 points of speed. When held, HP regenerates 2.5x faster. When held, the players earns 1.5x more Eph. Also shares fog-clearing capabilities of Glow Coil.</small>||<small>Given to all Patreons (Caretaker) who submitted a form before April 2023.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/blue_medkit Blue Medkit]|| <small>A case that contains multiple medical supplies, gathered from the many locations the Green Bus visited. I wonder why it’s blue? It’s not much, but it’ll get you through a scuffle.</small>||<small>On use, heal self and nearby allies for 25% HP. Grants a random status effect to self and anyone else nearby. Must recharge after use.</small>||<small>Given to all Patreons (Pilot) who submitted a form before April 2023.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/sealed_sword Sealed Sword]||<small>An ancient weapon. It is covered in cloth and talismans, designed to absorb both blessings and curses alike. The weapon is clunky and slow. I wouldn’t recommend using it.</small>||<small>On use, swing and stun a Terror. Applies Slowness to you. Stun effect varies greatly between Terrors. Successful stuns result in yellow particles. Failed stuns result in red particles. Must recharge after use.</small>||<small>Can be broken out of a case in Museum with a stun tool.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/gran_faust Gran Faust]||<small>Its charge attacks are powerful enough to curse its wielder, but that hasn’t stopped Devilites from treasuring these rare blades even more highly than their meager vacation time. The weapon itself is much less powerful in the hands of those who don’t know how to use it.</small>||<small>On use, swing and stun a Terror. Stun effect varies greatly between Terrors. Successful stuns result in yellow particles. Chance to Curse self on swing. Swinging while Cursed will damage the user and reapply Curse. Faster recharge after use. When unlocked, you can't unlock Divine Avenger anymore.</small>||<small>Acquired by facing Arkus with the Sealed Sword and surviving without hitting them.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/divine_avenger Divine Avenger]||<small>A holy sword created in another time to arm knights who fought against the legions of the Underworld. There are few foes remaining in this world that are worthy enough to be defeated by such a fine blade, and there are even fewer heroes worthy of wielding it.</small>||<small>On use, swing and stun a Terror. Stun effect varies greatly between Terrors. Successful stuns result in yellow particles. Successful stuns grant regeneration. Must recharge after use. When unlocked, you can't unlock Gran Faust anymore.</small>||<small>Acquired by facing Arkus with the Sealed Sword and surviving after hitting them at least two times.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/maxwell Maxwell]|| <small>One of the old gods of creation. He has many names, but only one is fitting for one such as himself. He has taken pity upon your plight; and will help you as you have helped him.</small>|| <small>Once per round, absorb fatal damage and teleport away with full HP. Maxwell will be consumed after this and must be respawned at the shop.</small>||<small>Found in Its Maze. (spawns once per round)</small>
|-
|[https://terror.moe/items/rock Rock]||<small>Doesn’t look like any rock i’ve ever seen before. Don’t feel like one, either. Don’t think you’ll want this, stranger. Sometimes I hear this thing whispering to me.</small>||<small>Physically throw the rock to stun Terrors. No cooldown, but you have to pick up your rock. (no recall!) Functionally the same as brick.</small>||<small>Acquired from surviving Fusion Pilot.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/illumina Illumina]||<small>An ancient weapon that reveals itself to those who show determination to rid the world of impure hearts. Even in the darkest of nights, there will always be a light.</small>||<small>On use, swing and stun a Terror. Stun effect varies greatly between Terrors. Successful stuns result in yellow particles. Faster recharge, but no immunity on attack.</small>||<small>Acquired from surviving Bliss.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/redbull RedBull]||<small>An energy drink said to give you wings, but it’s more likely to give you heart failure. (ToN is NOT sponsored by Red Bull)</small>||<small>On use, grants a massive speed boost. After the speed boost ends, gain severe slowness.</small>||<small>Acquired from surviving Roblander.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/omori_plush Omori Plush]||<small>Found this lil guy at a yard sale awhile back. Been holding him ever since. I don't think it'll really increase your chances of survival, but he's fun to squeeze!</small>||<small>Squeeze to play a sound. Might help you forget about all the bad things, maybe. Heals 1 HP per use.</small>||<small>Acquired from surviving Something.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/paradise_lost Paradise Lost]||<small>Some weird staff, seems to be powerless without faith in the right deity. Can't say what religion this belongs to though, but if you figure it out I'm happy to give it to you.</small>||<small>Stun killers that are a short range in front of you. Heals other players that it hits. Hurts user on use.</small>||<small>Acquired from repeatedly stunning Apostles in one round. (Metal Bat/Colorable Bat/Rubber Mallet: 7 hits) (Antique Revolver/Pale Revolver: 14 hits) (Everything else that stuns: 12 hits)</small>
|-
|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Thorn Glognut]
|<small>The original Glognut! Fluffy small sponge cake with bright amber tasty icing and low levels of sugar.Super tasty and addicting! Every Giggler or Gembo or whatever has tried one of these at least once.</small>
|<small>When eaten, gain 'Glagglevision', a massive speed boost, and protection for 15 seconds. Additionally, lose all but 10% of your HP.</small>
|<small>Acquired from surviving Glaggle Gang.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/jailbird Jailbird]
|<small>A piece of sentient machinery that seems to enjoy being used as a weapon.I've reinforced it to prevent it from exploding, as it seems these have a tendency to do that.</small>
|<small>On use, charge up the Jailbird and gain strong swiftness for 3 seconds. Jailbird can be used again to swing, and paralyzes any Terror hit by it for 2-3 seconds. Failing to hit a target will paralyze the user instead.You can also use this item on Terrors that are unstunnable.</small>
|<small>Acquired from surviving all of the Terrors in the Classic index.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/joyous_orb Joyous Orb]
|<small>Ancient relic recovered from a distant sun. It looks like it's deep in thought, or just asleep.What could such an object be dreaming about?</small>
|<small>When released during a round, the orb will fly around randomly and stun terrors in it's path before detonating. Cannot be used in Lobby.</small>
|<small>Acquired from surviving Joy.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/have_plush Have Plush]
|<small>A plush resembling the creatures that lurk in the dark roofed forests.Very little know that the roofed forest is under the protection of one who claims to be the forest's king.</small>
|<small>When held, the player will no longer receive any debuffs, but also cannot receive buffs either.</small>
|<small>Acquired from surviving The Observation.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/silver_coil Silver Coil]||<small>I'm feeling kind today, and decided that you should be the one to use this beauty. It's not everyday you get to use something as slick as this!</small>||<small>When held, the player gains 3 points of speed; allowing them to outrun Terrors. Functionally similar to Speed Coil. Silver Coil is a temporary item that does not save upon leaving an instance.</small>||<small>1/250 (0.4%) chance to show up in Event Shop when joining an instance.</small>
|}
Event Shop
Name Shop Beschreibung Hinweise Freischaltanforderung
Luxus-Spule Eine Spezialspule, hergestellt aus einem goldähnlichen Material. Sie bietet alles Notwendige zum Überleben, allerdings nicht auf die beste Weise. Sie ist eher ein Schmuckstück. Wenn gehalten, erhält der Spieler 1,5 Punkte Geschwindigkeit. Regeneration von HP ist 2,5x schneller. Der Spieler verdient 1,5x mehr Eph. Teilt außerdem Nebelklärungsfähigkeiten mit der Glow-Spule. Erhalten von allen Patreons (Caretaker), die ein Formular vor April 2023 eingereicht haben.
Blaues Medikit Ein Koffer, der verschiedene medizinische Vorräte enthält, gesammelt von den vielen Orten, die der Grüne Bus besucht hat. Warum er wohl blau ist? Es ist nicht viel, aber es wird dich durch eine Auseinandersetzung bringen. Bei Verwendung heilt sich der Spieler und nahe Verbündete um 25% HP. Verleiht einen zufälligen Statuseffekt an sich und nahe Spieler. Muss nach Gebrauch aufgeladen werden. Erhalten von allen Patreons (Pilot), die ein Formular vor April 2023 eingereicht haben.
Versiegeltes Schwert Eine antike Waffe, die in Stoff und Talismane gehüllt ist, um sowohl Segen als auch Flüche zu absorbieren. Die Waffe ist klobig und langsam. Ich würde sie nicht empfehlen. Bei Verwendung wird ein Terror geschwungen und betäubt. Verlangsamt den Benutzer. Der Betäubungseffekt variiert stark zwischen Terrors. Erfolgreiche Betäubungen zeigen gelbe Partikel. Fehlgeschlagene Betäubungen zeigen rote Partikel. Muss nach Gebrauch aufgeladen werden. Kann mit einem Betäubungswerkzeug aus einem Gehäuse im Museum gebrochen werden.
Gran Faust Seine Aufladungsangriffe sind so mächtig, dass sie ihren Benutzer verfluchen können. Trotzdem werden diese seltenen Klingen von Deviliten höher geschätzt als ihre spärliche Urlaubszeit. In den Händen von Ungeübten ist die Waffe jedoch weniger mächtig. Bei Verwendung wird ein Terror geschwungen und betäubt. Der Betäubungseffekt variiert stark zwischen Terrors. Erfolgreiche Betäubungen zeigen gelbe Partikel. Chance, sich beim Schwingen selbst zu verfluchen. Das Schwingen während des Verfluchtseins schadet dem Benutzer und erneuert den Fluch. Schnellere Wiederaufladung nach Gebrauch. Nach Freischaltung kann Divine Avenger nicht mehr freigeschaltet werden. Erhalten, indem man Arkus mit dem Versiegelten Schwert konfrontiert und überlebt, ohne ihn zu treffen.
Göttlicher Rächer Ein heiliges Schwert, das in einer anderen Zeit geschaffen wurde, um Ritter zu bewaffnen, die gegen die Legionen der Unterwelt kämpften. Es gibt nur wenige Feinde, die würdig sind, von einer so feinen Klinge besiegt zu werden, und noch weniger Helden, die es wert sind, sie zu führen. Bei Verwendung wird ein Terror geschwungen und betäubt. Der Betäubungseffekt variiert stark zwischen Terrors. Erfolgreiche Betäubungen zeigen gelbe Partikel. Erfolgreiche Betäubungen gewähren Regeneration. Muss nach Gebrauch aufgeladen werden. Nach Freischaltung kann Gran Faust nicht mehr freigeschaltet werden. Erhalten, indem man Arkus mit dem Versiegelten Schwert konfrontiert und überlebt, nachdem man ihn mindestens zweimal getroffen hat.
Maxwell Einer der alten Götter der Schöpfung. Er hat viele Namen, aber nur einer passt zu ihm. Er hat Mitleid mit deinem Schicksal und wird dir helfen, so wie du ihm geholfen hast. Einmal pro Runde absorbiert Maxwell tödlichen Schaden und teleportiert dich mit voller HP weg. Nach der Nutzung wird Maxwell verbraucht und muss im Shop erneut erscheinen. Gefunden im Labyrinth. (erscheint einmal pro Runde)
Stein Sieht nicht aus wie ein Stein, den ich je gesehen habe. Fühlt sich auch nicht wie einer an. Du willst das wahrscheinlich nicht, Fremder. Manchmal höre ich, wie dieser Stein zu mir flüstert. Wirf den Stein, um Terrors zu betäuben. Keine Abklingzeit, aber du musst deinen Stein aufsammeln. (kein Rückruf!) Funktional identisch mit einem Ziegelstein. Erhalten, indem man den Fusion Pilot überlebt.
Illumina Eine antike Waffe, die sich denen offenbart, die Entschlossenheit zeigen, die Welt von unreinen Herzen zu befreien. Selbst in den dunkelsten Nächten wird es immer ein Licht geben. Bei Verwendung wird ein Terror geschwungen und betäubt. Der Betäubungseffekt variiert stark zwischen Terrors. Erfolgreiche Betäubungen zeigen gelbe Partikel. Schnellere Wiederaufladung, aber keine Immunität beim Angriff. Erhalten, indem man Bliss überlebt.
RedBull Ein Energy-Drink, von dem gesagt wird, dass er Flügel verleiht, aber eher Herzprobleme verursacht. (ToN wird NICHT von Red Bull gesponsert) Bei Verwendung gewährt er einen massiven Geschwindigkeitsboost. Nach Ablauf des Boosts erhält man starke Verlangsamung. Erhalten, indem man Roblander überlebt.
Omori-Plüsch Habe diesen kleinen Kerl neulich bei einem Flohmarkt gefunden. Ich halte ihn seitdem. Ich glaube nicht, dass er deine Überlebenschancen wirklich erhöht, aber er macht Spaß zu drücken! Drücken, um einen Sound abzuspielen. Kann dir vielleicht helfen, die schlechten Dinge zu vergessen. Heilt 1 HP pro Nutzung. Erhalten, indem man Something überlebt.
Paradise Lost Ein seltsamer Stab, der ohne Glauben an die richtige Gottheit machtlos scheint. Ich kann nicht sagen, zu welcher Religion das gehört, aber wenn du es herausfindest, gebe ich ihn dir gerne. Betäubt Killer in kurzer Reichweite vor dir. Heilt andere Spieler, die getroffen werden. Verletzt den Benutzer bei Verwendung. Erhalten, indem man wiederholt Apostel in einer Runde betäubt. (Metallschläger/Farbiger Schläger/Gummihammer: 7 Treffer) (Antiker Revolver/Bleicher Revolver: 14 Treffer) (Alles andere, was betäubt: 12 Treffer)
Dorn-Glognut Das originale Glognut! Flauschiger kleiner Schwammkuchen mit leuchtend bernsteinfarbener, leckerer Glasur und wenig Zucker. Super lecker und süchtig machend! Jeder Giggler oder Gembo oder was auch immer hat mindestens einmal einen davon probiert. Beim Verzehr erhält man 'Glagglevision', einen massiven Geschwindigkeitsboost und Schutz für 15 Sekunden. Zusätzlich verliert man bis auf 10% seiner HP alles. Erhalten, indem man die Glaggle Gang überlebt.
Jailbird Ein Stück empfindungsfähige Maschine, die es anscheinend genießt, als Waffe benutzt zu werden. Ich habe sie verstärkt, um zu verhindern, dass sie explodiert, da sie anscheinend dazu neigt. Bei Verwendung lädt Jailbird auf und verleiht starke Schnelligkeit für 3 Sekunden. Jailbird kann erneut verwendet werden, um zuzuschlagen und jeden getroffenen Terror für 2–3 Sekunden zu lähmen. Wenn kein Ziel getroffen wird, wird der Benutzer stattdessen gelähmt. Dieses Item kann auch auf Terrors verwendet werden, die nicht betäubt werden können. Erhalten, indem man alle Terrors im Classic-Index überlebt.
Freudige Kugel Ein antikes Relikt, das von einer fernen Sonne geborgen wurde. Es sieht aus, als ob es tief in Gedanken versunken oder einfach nur am Schlafen ist. Wovon könnte ein solches Objekt träumen? Wenn es während einer Runde freigesetzt wird, fliegt die Kugel zufällig umher und betäubt Terrors in ihrem Weg, bevor sie explodiert. Kann nicht in der Lobby verwendet werden. Erhalten, indem man Joy überlebt.
Have-Plüsch Ein Plüsch, das den Kreaturen ähnelt, die in den dunklen Wäldern lauern. Nur wenige wissen, dass die Wälder unter dem Schutz eines Königs stehen, der sich als deren Herrscher ausgibt. Wenn gehalten, erhält der Spieler keine Debuffs mehr, kann aber auch keine Buffs mehr erhalten. Erhalten, indem man The Observation überlebt.
Silber-Spule Ich bin heute großzügig und habe entschieden, dass du derjenige sein solltest, der diese Schönheit benutzt. Es ist nicht alltäglich, etwas so Elegantes zu verwenden! Wenn gehalten, erhält der Spieler 3 Punkte Geschwindigkeit und kann Terrors überholen. Funktional ähnlich wie die Speed-Spule. Silber-Spule ist ein temporäres Item, das nicht gespeichert wird, wenn man eine Instanz verlässt. 1/250 (0,4%) Chance, im Event-Shop zu erscheinen, wenn man einer Instanz beitritt.