Community:The Black Cat/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Traduction)
(Created page with "L'une des portes qui peuvent être ouvertes mène dans le vide (le void)")
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Infobox/World
{{Infobox/World
|name=The Black Cat
|name=The Black Cat
Line 10: Line 9:
|tags=bar, quest, hangout, chill, lounge
|tags=bar, quest, hangout, chill, lounge
|id=wrld_4cf554b4-430c-4f8f-b53e-1f294eed230b
|id=wrld_4cf554b4-430c-4f8f-b53e-1f294eed230b
|labs=June 13, 2019
|labs=13 Juin 2019
|published=April 18, 2021
|published=18 Avril 2021
}}
}}
'''The Black Cat''' is a cross-platform community [[Special:MyLanguage/world|world]] uploaded by spookyghostboo in 2019. The Black Cat, among the creator's other worlds, is enrolled in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] program and features a [[Special:MyLanguage/Creator_Economy#VRChat_Credits|VRChat Credit]] kiosk to add flairs over your [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]], even edit the map's theme, and get other perks. The world is a bar and lounge, with many rooms, a second story, and an air ventilation duct system to crawl through.
**The Black Cat** est un [[Special:MyLanguage/world|monde]] communautaire multiplateforme, uploadé par spookyghostboo en 2019. The Black Cat, parmi les autres mondes du créateur, est inscrit au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] et propose un kiosque de [[Special:MyLanguage/Creator_Economy#VRChat_Credits|VRChat Credit]] pour ajouter des éléments décoratifs à votre [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]], modifier le thème du monde et obtenir d'autres avantages. Le monde est un bar et un lounge, avec plusieurs pièces, un deuxième étage, et un système de conduits de ventilation à travers lesquels vous pouvez ramper.
</div>
[[File:TheBlackCat.png|thumb|Le hall principal du Black Cat.]]
[[File:TheBlackCat.png|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Black Cat's primary concourse.</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Rooms"></span>
==Rooms==
==Pièces==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque vous entrez dans The Black Cat, vous apparaissez dans un vestibule, avec différentes affiches et flyers communautaires soumis par d'autres utilisateurs de la communauté du Black Cat. En passant la porte, vous entrez dans un couloir avec un bureau et un ordinateur, deux canapés, et un kiosque VRChat Credit. En suivant le couloir, vous arriverez dans une pièce qui se divise vers une des deux toilettes et le hall principal. Dans le hall principal, se trouve un bar, une scène, plusieurs cabines avec des tables et des chaises, ainsi que des [[Special:MyLanguage/Mirror|miroirs]]. Il y a plusieurs objets à ramasser, y compris des boissons, une oie, des bouteilles de sirop, et d'autres accessoires. Dans les toilettes, il y a des cabines, une chaise, et un comptoir en marbre avec des éviers et un grand miroir. À partir de là, vous pouvez monter les escaliers ou suivre un couloir. En haut des escaliers, vous trouverez un autre salon avec une scène.
When you load into The Black Cat, you spawn in a vestibular room, with different community posters and flyers submitted by other users. When walking past the doorway, you enter a hallway with a desk and computer, two couches, and a VRChat Credit kiosk. Walking down the hallway, will enter a room that forks into one of two restrooms, and into a primary concourse with a bar, a stage, several booths along with tables and chairs, and [[Special:MyLanguage/Mirror|mirrors]]. There are several pickups, including drinks, a goose, bottles of syrup, and other props. In the restrooms, there are stalls, a chair, and a marble counter for sinks with a large mirror. From there, you can proceed up the stairs into another lounge with a stage, or down a hallway.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au bout du couloir, il y a une cuisine avec plusieurs accessoires de vaisselle à ramasser, ainsi que de la nourriture. En allant à gauche, vous entrez dans un escalier avec un chariot pour essayer un avatar de chat noir. En montant l'une ou l'autre des séries d'escaliers, vous arriverez dans une pièce avec un deuxième bar, une autre scène, et un autre miroir. Dans le mur près de la scène, il y a un conduit d'air qui peut être ouvert s'il est déverrouillé, et n'importe qui peut s'y faufiler et accéder à différents conduits au-dessus du sol principal menant aux autres pièces du monde. Ony trouve aussi une porte verrouillée qui mène à un petit balcon qui surplombe le deuxième étage et l'escalier.
Down the hallway, there is a kitchen with several dishware props to pick up, as well as food. Going left will enter you into a stairwell with a cart to try on a black cat avatar. Proceeding up either set of stairs will lead into a room with a second bar, another stage, and another mirror. In the wall near the stage, there is an air duct that can be opened given it is unlocked, and anyone can crawl inside and access different vents above the main floor that lead to the other rooms of The Black Cat. There is a locked door that leads into a smaller balcony area that overlooks the second story, and stairwell.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="World_Interaction"></span>
==World Interaction==
==Interactions avec le monde==
</div>


[[File:HalloweenBlackCat2023.webp|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Black Cat Halloween decorations 2023 in the main hall.</span>]]
[[File:HalloweenBlackCat2023.webp|thumb|Les décorations d'Halloween 2023 de The Black Cat dans le hall principal.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Black Cat est activement maintenu par son auteur, avec des mises à jour fréquentes en réponse aux événements tout au long de l'année. Le monde s'adapte à diverses fêtes comme Halloween et Noël, modifiant ses décorations en conséquence chaque année.
The Black Cat is actively maintained by its author, with frequent updates in response to events throughout the year. The world adapts to various holidays such as Halloween and Christmas, changing its decorations accordingly each year.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Customization"></span>
===Customization===
===Customisations===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un aspect clé du charme de ''The Black Cat'' est lié aux options de personnalisations :
A key aspect of The Black Cat's charm is the customization options:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Les utilisateurs peuvent changer l'objet "Goose" (Oie) gratuitement, en l'équipant de différentes variantes.
* Users can change the "Goose" item for free, equipping it with different variants.
* Les gens peuvent ajouter des flairs au-dessus de leur étiquette de nom.
* People can add flairs above their nametag.
* Certaines parties du monde peuvent être déverrouillées.
* Some parts of the world can be unlocked.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Secret_Doors"></span>
===Secret Doors===
===Portes Secrètes===
</div>


[[File:BlackCatSecretDoors.webp|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One of the Doors that can be opened and leads to the void.</span>]]
[[File:BlackCatSecretDoors.webp|thumb|L'une des portes qui peuvent être ouvertes mène dans le vide (le void)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au niveau 1, les utilisateurs peuvent débloquer des portes secrètes à travers The Black Cat. En ouvrant ces portes, les joueurs tomberont dans un abîme profond et sombre et seront téléportés vers différentes zones du monde.
At Tier 1, users can unlock secret doors throughout The Black Cat. Upon opening these doors, players will fall into a deep, dark void and be teleported to different areas within the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsqu'ils sont téléportés, les joueurs peuvent se retrouver dans des zones '''non accessibles par des moyens normaux''', comme un corridor secret (qui semble être situé à l'extérieur, dans la rue ?).
When teleported, players may find themselves in areas '''not accessible through normal means''', such as a secret corridor (that appears to be located outside on the street?).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette zone est unique aux portes secrètes et ne peut pas être accédée depuis d'autres parties du monde. Cependant, les joueurs qui sont transportés dans ces zones seront finalement téléportés aléatoirement vers un autre emplacement dans The Black Cat après quelques secondes.
This area is unique to the secret doors and cannot be accessed from other parts of the world. However, players who are transported to these areas will eventually be randomly teleported back to another location within The Black Cat after a few seconds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Supporters_Benefits"></span>
==Supporters Benefits==
==Avantages des soutiens==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les avantages des soutiens utilisant le [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] sont disponibles dans The Black Cat, permettant aux utilisateurs d'accéder à des fonctionnalités exclusives et de les partager avec l'ensemble de l'instance !
Supporters benefits using the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] are available in The Black Cat, allowing users to have access to exclusive features, and sharing them with the entire instance!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tier_1_Supporters"></span>
===Tier 1 Supporters===
===Soutiens de niveau 1===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avec un rôle de Soutien de niveau 1, les utilisateurs peuvent débloquer des portes et des objets pour l'ensemble de l'instance. Cela inclut :
With a Tier 1 Supporter role, users can unlock doors and items for the entire instance. This includes:
* Débloquer les portes de la cuisine et accéder à la cuisine.
* Unlocking the Kitchen doors and accessing the Kitchen.
* Débloquer la porte du balcon et accéder au balcon à l'étage.
* Unlocking the balcony door and accessing the balcony upstairs.
* Débloquer les grilles pour un accès à travers tout le monde.
* Unlocking vents for access across the entire world.
* Débloquer les miroirs amusants.
* Unlocking silly mirrors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De plus, les utilisateurs ayant le rôle de soutien verront leur nom affiché sur la plaque des soutiens.
Additionally, users with Supporter role will have their name displayed on the supporter plaque.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tier_2_Supporters"></span>
===Tier 2 Supporters===
===Soutiens de niveau 2===
</div>


Au niveau 2, les soutiens peuvent bénéficier de :   
Au niveau 2, les soutiens peuvent bénéficier de :   

Latest revision as of 17:38, 9 December 2024

Other languages:
IconOnly CL Portal.png
V · EContenu écrit par la communauté
Ce qui suit a été créé par la communauté. Il peut contenir du matériel qui n'est pas directement approuvé par l'équipe de VRChat. Pour en savoir plus, envisagez de lire Contribuer au Wiki VRChat.

    • The Black Cat** est un monde communautaire multiplateforme, uploadé par spookyghostboo en 2019. The Black Cat, parmi les autres mondes du créateur, est inscrit au programme Creator Economy et propose un kiosque de VRChat Credit pour ajouter des éléments décoratifs à votre avatar, modifier le thème du monde et obtenir d'autres avantages. Le monde est un bar et un lounge, avec plusieurs pièces, un deuxième étage, et un système de conduits de ventilation à travers lesquels vous pouvez ramper.
Le hall principal du Black Cat.

Pièces

Lorsque vous entrez dans The Black Cat, vous apparaissez dans un vestibule, avec différentes affiches et flyers communautaires soumis par d'autres utilisateurs de la communauté du Black Cat. En passant la porte, vous entrez dans un couloir avec un bureau et un ordinateur, deux canapés, et un kiosque VRChat Credit. En suivant le couloir, vous arriverez dans une pièce qui se divise vers une des deux toilettes et le hall principal. Dans le hall principal, se trouve un bar, une scène, plusieurs cabines avec des tables et des chaises, ainsi que des miroirs. Il y a plusieurs objets à ramasser, y compris des boissons, une oie, des bouteilles de sirop, et d'autres accessoires. Dans les toilettes, il y a des cabines, une chaise, et un comptoir en marbre avec des éviers et un grand miroir. À partir de là, vous pouvez monter les escaliers ou suivre un couloir. En haut des escaliers, vous trouverez un autre salon avec une scène.

Au bout du couloir, il y a une cuisine avec plusieurs accessoires de vaisselle à ramasser, ainsi que de la nourriture. En allant à gauche, vous entrez dans un escalier avec un chariot pour essayer un avatar de chat noir. En montant l'une ou l'autre des séries d'escaliers, vous arriverez dans une pièce avec un deuxième bar, une autre scène, et un autre miroir. Dans le mur près de la scène, il y a un conduit d'air qui peut être ouvert s'il est déverrouillé, et n'importe qui peut s'y faufiler et accéder à différents conduits au-dessus du sol principal menant aux autres pièces du monde. Ony trouve aussi une porte verrouillée qui mène à un petit balcon qui surplombe le deuxième étage et l'escalier.

Interactions avec le monde

Les décorations d'Halloween 2023 de The Black Cat dans le hall principal.

The Black Cat est activement maintenu par son auteur, avec des mises à jour fréquentes en réponse aux événements tout au long de l'année. Le monde s'adapte à diverses fêtes comme Halloween et Noël, modifiant ses décorations en conséquence chaque année.

Customisations

Un aspect clé du charme de The Black Cat est lié aux options de personnalisations :

  • Les utilisateurs peuvent changer l'objet "Goose" (Oie) gratuitement, en l'équipant de différentes variantes.
  • Les gens peuvent ajouter des flairs au-dessus de leur étiquette de nom.
  • Certaines parties du monde peuvent être déverrouillées.

Portes Secrètes

L'une des portes qui peuvent être ouvertes mène dans le vide (le void)

Au niveau 1, les utilisateurs peuvent débloquer des portes secrètes à travers The Black Cat. En ouvrant ces portes, les joueurs tomberont dans un abîme profond et sombre et seront téléportés vers différentes zones du monde.

Lorsqu'ils sont téléportés, les joueurs peuvent se retrouver dans des zones non accessibles par des moyens normaux, comme un corridor secret (qui semble être situé à l'extérieur, dans la rue ?).

Cette zone est unique aux portes secrètes et ne peut pas être accédée depuis d'autres parties du monde. Cependant, les joueurs qui sont transportés dans ces zones seront finalement téléportés aléatoirement vers un autre emplacement dans The Black Cat après quelques secondes.

Avantages des soutiens

Les avantages des soutiens utilisant le Creator Economy sont disponibles dans The Black Cat, permettant aux utilisateurs d'accéder à des fonctionnalités exclusives et de les partager avec l'ensemble de l'instance !

Soutiens de niveau 1

Avec un rôle de Soutien de niveau 1, les utilisateurs peuvent débloquer des portes et des objets pour l'ensemble de l'instance. Cela inclut :

  • Débloquer les portes de la cuisine et accéder à la cuisine.
  • Débloquer la porte du balcon et accéder au balcon à l'étage.
  • Débloquer les grilles pour un accès à travers tout le monde.
  • Débloquer les miroirs amusants.

De plus, les utilisateurs ayant le rôle de soutien verront leur nom affiché sur la plaque des soutiens.

Soutiens de niveau 2

Au niveau 2, les soutiens peuvent bénéficier de :

  • Valeurs de vitesse et de saut modifiées localement.

Soutiens de niveau 3

Les soutiens de niveau 3 obtiennent accès à :

  • Le lecteur vidéo.
  • Toutes les décorations du monde.

Notez que certaines décorations sont gratuites et peuvent être modifiées par n'importe qui.

Ressources

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Community:The_Black_Cat/fr&oldid=18822"