Translations:Community:Terrors of Nowhere/10/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(fix traduction)
(Replaced content with "!!FUZZY!!")
Tag: Replaced
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<!-- Não é uma tabela bonita, mas fiz questão de listá-las na ordem em que estão no índice do jogo. Se alguém quiser embelezar a tabela clássica para mim, fique à vontade, mas elas devem ser mantidas na ordem atual.-->
!!FUZZY!!
<center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Clássico
|-
|[[ton:terrors/huggy|Huggy]]||[[ton:terrors/corrupted_toys|Brinquedos Corrompidos]]||[https://terror.moe/terrors/demented_spongebob Bob Esponja Dementado]||[https://terror.moe/terrors/specimen_8 Espécime 8]||[https://terror.moe/terrors/her ELA]||[https://terror.moe/terrors/tails_doll Boneca Tails]||[https://terror.moe/terrors/black_sun Sol Negro]||[https://terror.moe/terrors/aku_ball Bola Aku]||[https://terror.moe/terrors/ao_oni Ao Oni]||[https://terror.moe/terrors/torens_shadow Sombra de Toren]||[https://terror.moe/terrors/censored [CENSURADO<nowiki>]</nowiki>]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/whitenight Noite Branca]||[https://terror.moe/terrors/an_arbiter Um Árbitro]||[https://terror.moe/terrors/specimen_5 Espécime 5]||[https://terror.moe/terrors/comedy Comédia]||[https://terror.moe/terrors/purple_guy Cara Roxo]||[https://terror.moe/terrors/spongefly_swarm Enxame Spongefly]||[https://terror.moe/terrors/hush Silêncio]||[https://terror.moe/terrors/mopemope MopeMope]||[https://terror.moe/terrors/sawrunner Sawrunner]||[https://terror.moe/terrors/imposter Impostor]||[https://terror.moe/terrors/something Algo]
|[https://terror.moe/terrors/squidward Squidward]
|-
|[https://terror.moe/terrors/starved Faminto]||[https://terror.moe/terrors/the_painter O Pintor]||[https://terror.moe/terrors/the_guidance A Orientação]||[https://terror.moe/terrors/with_many_voices Com Muitas Vozes]||[https://terror.moe/terrors/nextbots Nextbots]||[https://terror.moe/terrors/harvest Colheita]||[https://terror.moe/terrors/smileghost Fantasma Sorridente]||[https://terror.moe/terrors/karol_corpse Karol_Corpse]|| [https://terror.moe/terrors/mx MX]||[https://terror.moe/terrors/big_bird Big Bird]||[https://terror.moe/terrors/dev_bytes Dev Bytes]
|[https://terror.moe/terrors/mario_has_logged_in Mario Entrou]
|-
|[https://terror.moe/terrors/luigi_and_luigi_dolls Luigi & Bonecas Luigi]||[https://terror.moe/terrors/v2 V2]||[https://terror.moe/terrors/withered_bonnie Bonnie Enferrujada]||[https://terror.moe/terrors/the_boys Os Meninos]||[https://terror.moe/terrors/something_wicked Algo Pecaminoso]||[https://terror.moe/terrors/seek Buscar]||[https://terror.moe/terrors/rush Rush]||[https://terror.moe/terrors/sonic Sonic]||[https://terror.moe/terrors/bad_batter Bad Batter]||[https://terror.moe/terrors/signus Signus]||[https://terror.moe/terrors/mirror Espelho]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/legs Pernas]||[https://terror.moe/terrors/mona_and_the_mountain Mona & A Montanha]||[https://terror.moe/terrors/judgement_bird Pássaro do Julgamento]||[https://terror.moe/terrors/slender Slender]||[https://terror.moe/terrors/maul-a-child Maul-A-Child]||[https://terror.moe/terrors/garten_goers Garten Goers]||[https://terror.moe/terrors/dont_touch_me Não Me Toque]||[https://terror.moe/terrors/specimen_2 Espécime 2]||[https://terror.moe/terrors/specimen_10 Espécime 10]||[https://terror.moe/terrors/the_lifebringer O Portador de Vida]||[https://terror.moe/terrors/pale_association Associação Pálida]
|[https://terror.moe/terrors/the_old_man O Velho]
|-
|[https://terror.moe/terrors/toy_enforcer Toy Enforcer]||[https://terror.moe/terrors/tbh TBH]|| [https://terror.moe/terrors/doombox Doombox]||[https://terror.moe/terrors/christian_brutal_sniper Christian Brutal Sniper]||[https://terror.moe/terrors/nosk Nosk]||[https://terror.moe/terrors/apocrean_harvester Apocrean Harvester]||[https://terror.moe/terrors/arkus Arkus]||[https://terror.moe/terrors/cartoon_cat Gato Cartunista]||[https://terror.moe/terrors/wario_apparition Aparição Wario]||[https://terror.moe/terrors/shinto Shinto]||[https://terror.moe/terrors/hell_bell Sino do Inferno]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/security Segurança]||[https://terror.moe/terrors/the_swarm O Enxame]||[https://terror.moe/terrors/shiteyanyo Shiteyanyo]||[https://terror.moe/terrors/bacteria Bactéria]||[https://terror.moe/terrors/tiffany Tiffany]||[https://terror.moe/terrors/hoovydundy HoovyDundy]||[https://terror.moe/terrors/haket Haket]||[https://terror.moe/terrors/akumii-kari Akumii-Kari]||[https://terror.moe/terrors/lunatic_cultist Lunatic Cultist]||[https://terror.moe/terrors/sturm Sturm]||[https://terror.moe/terrors/punishing_bird Pássaro Punidor]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/prisoner Prisioneiro]||[https://terror.moe/terrors/red_bus Ônibus Vermelho]||[https://terror.moe/terrors/waterwraith Espírito das Águas]||[https://terror.moe/terrors/astrum_aureus Astrum Aureus]||[https://terror.moe/terrors/snarbolax Snarbolax]||[https://terror.moe/terrors/all-around-helpers Ajudantes Gerais]||[https://terror.moe/terrors/sakuya_izayoi Sakuya Izayoi]||[https://terror.moe/terrors/arrival Chegada]||[https://terror.moe/terrors/miros_birds Pássaros Miros]||[https://terror.moe/terrors/bff BFF]||[https://terror.moe/terrors/scavenger Caçador]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/tinky_winky Tinky Winky]
|[https://terror.moe/terrors/tricky Tricky]
|[https://terror.moe/terrors/yolm Yolm]
|[https://terror.moe/terrors/red_fanatic Fanático Vermelho]
|[https://terror.moe/terrors/dr_tox Dr.Tox]
|[https://terror.moe/terrors/ink_demon Demônio da Tinta]
|[https://terror.moe/terrors/retep Retep]
|[https://terror.moe/terrors/those_olden_days Antigos Dias]
|[https://terror.moe/terrors/sos S.O.S]
|[https://terror.moe/terrors/bigger_boot Bota Maior]
|[https://terror.moe/terrors/the_pursuer O Perseguidor]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/spamton Spamton]
|[https://terror.moe/terrors/immortal_snail Caracol Imortal]
|[https://terror.moe/terrors/charlotte Charlotte]
|[https://terror.moe/terrors/herobrine Herobrine]
|[https://terror.moe/terrors/peepy Peepy]
|[https://terror.moe/terrors/the_jester O Bobo da Corte]
|[https://terror.moe/terrors/wild_yet_curious_creature Criatura Selvagem e Curiosa]
|[https://terror.moe/terrors/manti Manti]
|[https://terror.moe/terrors/horseless_headless_horsemann Cavaleiro Sem Cabeça e Sem Corpo]
|[https://terror.moe/terrors/ghost_girl Menina Fantasma]
|[https://terror.moe/terrors/cubors_revenge A Vingança de Cubor]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/the_origin A Origem]
|[https://terror.moe/terrors/beyond Além]
|[https://terror.moe/terrors/terror_of_nowhere Terror do Nada]
|[https://terror.moe/terrors/deleted Deletado]
|[https://terror.moe/terrors/poly Poly]
|[https://terror.moe/terrors/dog_mimic Imitação de Cão]
|[https://terror.moe/terrors/warden Guardião]
|[https://terror.moe/terrors/express_train_to_hell Trem Expresso para o Inferno]
|[https://terror.moe/terrors/killer_fish Peixe Assassino]
|[https://terror.moe/terrors/fox_squad FOX Squad]
|[https://terror.moe/terrors/time_ripper Rasgador do Tempo]
|[https://terror.moe/terrors/this_killer_does_not_exist Este Assassino Não Existe]
|-
|[https://terror.moe/terrors/malicious_twins Gêmeos Malévolos]
|[https://terror.moe/terrors/parhelions_victims Vítimas de Parhelion]
|[https://terror.moe/terrors/bed_mecha Mecha de Cama]
|[https://terror.moe/terrors/killer_rabbit Coelho Assassino]
|[https://terror.moe/terrors/random_flying_knife Faca Voadora Aleatória]
|[https://terror.moe/terrors/missingno MissingNo]
|[https://terror.moe/terrors/living_shadow Sombra Viva]
|[https://terror.moe/terrors/the_plague_doctor O Médico da Peste]
|[https://terror.moe/terrors/the_rat O Rato]
|[https://terror.moe/terrors/waldo Waldo]
|[https://terror.moe/terrors/clockey Clockey]
|[https://terror.moe/terrors/lain lain]
|}
</center>
<!-- Substituída pela nova tabela em formato piramidal. -->
<center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Alternativa
|-
|[https://terror.moe/terrors/feddys Feddys]||[https://terror.moe/terrors/tbh_spy Espião TBH]||[https://terror.moe/terrors/tragedy Tragédia]||[https://terror.moe/terrors/voidwalker Andarilho do Vazio]||[https://terror.moe/terrors/paradise_b

Latest revision as of 16:59, 10 December 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Terrors of Nowhere)
<!-- Not a pretty table but made sure to list them in the order they are listed in the in-game Index. If someone wants to pretty the classic table for me go ahead, but they should generally be kept in the order currently listed.-->
<center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Classic
|-
|[[ton:terrors/huggy|Huggy]]||[[ton:terrors/corrupted_toys|Corrupted Toys]]||[https://terror.moe/terrors/demented_spongebob Demented Spongebob]||[https://terror.moe/terrors/specimen_8 Specimen 8]||[https://terror.moe/terrors/her HER]||[https://terror.moe/terrors/tails_doll Tails Doll]||[https://terror.moe/terrors/black_sun Black Sun]||[https://terror.moe/terrors/aku_ball Aku Ball]||[https://terror.moe/terrors/ao_oni Ao Oni]||[https://terror.moe/terrors/torens_shadow Toren's Shadow]||[https://terror.moe/terrors/censored [CENSORED<nowiki>]</nowiki>]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/whitenight WhiteNight]||[https://terror.moe/terrors/an_arbiter An Arbiter]||[https://terror.moe/terrors/specimen_5 Specimen 5]||[https://terror.moe/terrors/comedy Comedy]||[https://terror.moe/terrors/purple_guy Purple Guy]||[https://terror.moe/terrors/spongefly_swarm Spongefly Swarm]||[https://terror.moe/terrors/hush Hush]||[https://terror.moe/terrors/mopemope MopeMope]||[https://terror.moe/terrors/sawrunner Sawrunner]||[https://terror.moe/terrors/imposter Imposter]||[https://terror.moe/terrors/something Something]
|[https://terror.moe/terrors/squidward Squidward]
|-
|[https://terror.moe/terrors/starved Starved]||[https://terror.moe/terrors/the_painter The Painter]||[https://terror.moe/terrors/the_guidance The Guidance]||[https://terror.moe/terrors/with_many_voices With Many Voices]||[https://terror.moe/terrors/nextbots Nextbots]||[https://terror.moe/terrors/harvest Harvest]||[https://terror.moe/terrors/smileghost Smileghost]||[https://terror.moe/terrors/karol_corpse Karol_Corpse]|| [https://terror.moe/terrors/mx MX]||[https://terror.moe/terrors/big_bird Big Bird]||[https://terror.moe/terrors/dev_bytes Dev Bytes]
|[https://terror.moe/terrors/mario_has_logged_in Mario Has Logged In]
|-
|[https://terror.moe/terrors/luigi_and_luigi_dolls Luigi & Luigi Dolls]||[https://terror.moe/terrors/v2 V2]||[https://terror.moe/terrors/withered_bonnie Withered Bonnie]||[https://terror.moe/terrors/the_boys The Boys]||[https://terror.moe/terrors/something_wicked Something Wicked]||[https://terror.moe/terrors/seek Seek]||[https://terror.moe/terrors/rush Rush]||[https://terror.moe/terrors/sonic Sonic]||[https://terror.moe/terrors/bad_batter Bad Batter]||[https://terror.moe/terrors/signus Signus]||[https://terror.moe/terrors/mirror Mirror]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/legs Legs]||[https://terror.moe/terrors/mona_and_the_mountain Mona & The Mountain]||[https://terror.moe/terrors/judgement_bird Judgement Bird]||[https://terror.moe/terrors/slender Slender]||[https://terror.moe/terrors/maul-a-child Maul-A-Child]||[https://terror.moe/terrors/garten_goers Garten Goers]||[https://terror.moe/terrors/dont_touch_me Don't Touch Me]||[https://terror.moe/terrors/specimen_2 Specimen 2]||[https://terror.moe/terrors/specimen_10 Specimen 10]||[https://terror.moe/terrors/the_lifebringer The Lifebringer]||[https://terror.moe/terrors/pale_association Pale Association]
|[https://terror.moe/terrors/the_old_man The Old Man]
|-
|[https://terror.moe/terrors/toy_enforcer Toy Enforcer]||[https://terror.moe/terrors/tbh TBH]|| [https://terror.moe/terrors/doombox Doombox]||[https://terror.moe/terrors/christian_brutal_sniper Christian Brutal Sniper]||[https://terror.moe/terrors/nosk Nosk]||[https://terror.moe/terrors/apocrean_harvester Apocrean Harvester]||[https://terror.moe/terrors/arkus Arkus]||[https://terror.moe/terrors/cartoon_cat Cartoon Cat]||[https://terror.moe/terrors/wario_apparition Wario Apparition]||[https://terror.moe/terrors/shinto Shinto]||[https://terror.moe/terrors/hell_bell Hell Bell]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/security Security]||[https://terror.moe/terrors/the_swarm The Swarm]||[https://terror.moe/terrors/shiteyanyo Shiteyanyo]||[https://terror.moe/terrors/bacteria Bacteria]||[https://terror.moe/terrors/tiffany Tiffany]||[https://terror.moe/terrors/hoovydundy HoovyDundy]||[https://terror.moe/terrors/haket Haket]||[https://terror.moe/terrors/akumii-kari Akumii-Kari]||[https://terror.moe/terrors/lunatic_cultist Lunatic Cultist]||[https://terror.moe/terrors/sturm Sturm]||[https://terror.moe/terrors/punishing_bird Punishing Bird]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/prisoner Prisoner]||[https://terror.moe/terrors/red_bus Red Bus]||[https://terror.moe/terrors/waterwraith Waterwraith]||[https://terror.moe/terrors/astrum_aureus Astrum Aureus]||[https://terror.moe/terrors/snarbolax Snarbolax]||[https://terror.moe/terrors/all-around-helpers All-Around-Helpers]||[https://terror.moe/terrors/sakuya_izayoi Sakuya Izayoi]||[https://terror.moe/terrors/arrival Arrival]||[https://terror.moe/terrors/miros_birds Miros Birds]||[https://terror.moe/terrors/bff BFF]||[https://terror.moe/terrors/scavenger Scavenger]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/tinky_winky Tinky Winky]
|[https://terror.moe/terrors/tricky Tricky]
|[https://terror.moe/terrors/yolm Yolm]
|[https://terror.moe/terrors/red_fanatic Red Fanatic]
|[https://terror.moe/terrors/dr_tox Dr.Tox]
|[https://terror.moe/terrors/ink_demon Ink Demon]
|[https://terror.moe/terrors/retep Retep]
|[https://terror.moe/terrors/those_olden_days Those Olden Days]
|[https://terror.moe/terrors/sos S.O.S]
|[https://terror.moe/terrors/bigger_boot Bigger Boot]
|[https://terror.moe/terrors/the_pursuer The Pursuer]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/spamton Spamton]
|[https://terror.moe/terrors/immortal_snail Immortal Snail]
|[https://terror.moe/terrors/charlotte Charlotte]
|[https://terror.moe/terrors/herobrine Herobrine]
|[https://terror.moe/terrors/peepy Peepy]
|[https://terror.moe/terrors/the_jester The Jester]
|[https://terror.moe/terrors/wild_yet_curious_creature Wild Yet Curious Creature]
|[https://terror.moe/terrors/manti Manti]
|[https://terror.moe/terrors/horseless_headless_horsemann Horseless Headless Horsemann]
|[https://terror.moe/terrors/ghost_girl Ghost Girl]
|[https://terror.moe/terrors/cubors_revenge Cubor's Revenge]
|
|-
|[https://terror.moe/terrors/the_origin The Origin]
|[https://terror.moe/terrors/beyond Beyond]
|[https://terror.moe/terrors/terror_of_nowhere Terror of Nowhere]
|[https://terror.moe/terrors/deleted Deleted]
|[https://terror.moe/terrors/poly Poly] 
|[https://terror.moe/terrors/dog_mimic Dog Mimic]
|[https://terror.moe/terrors/warden Warden] 
|[https://terror.moe/terrors/express_train_to_hell Express Train To Hell]
|[https://terror.moe/terrors/killer_fish Killer Fish]
|[https://terror.moe/terrors/fox_squad FOX Squad]
|[https://terror.moe/terrors/time_ripper Time Ripper]
|[https://terror.moe/terrors/this_killer_does_not_exist This Killer Does Not Exist]
|-
|[https://terror.moe/terrors/malicious_twins Malicious Twins]
|[https://terror.moe/terrors/parhelions_victims Parhelion's Victims]
|[https://terror.moe/terrors/bed_mecha Bed Mecha]
|[https://terror.moe/terrors/killer_rabbit Killer Rabbit]
|[https://terror.moe/terrors/random_flying_knife Random Flying Knife]
|[https://terror.moe/terrors/missingno MissingNo]
|[https://terror.moe/terrors/living_shadow Living Shadow]
|[https://terror.moe/terrors/the_plague_doctor The Plague Doctor]
|[https://terror.moe/terrors/the_rat The Rat]
|[https://terror.moe/terrors/waldo Waldo]
|[https://terror.moe/terrors/clockey Clockey]
|[https://terror.moe/terrors/lain lain]
|}
</center>
<!-- Replaced with the new pyramid like table. -->
<center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Alternate
|-
|[https://terror.moe/terrors/feddys Feddys]||[https://terror.moe/terrors/tbh_spy TBH Spy]||[https://terror.moe/terrors/tragedy Tragedy]||[https://terror.moe/terrors/voidwalker Voidwalker]||[https://terror.moe/terrors/paradise_bird Paradise Bird]
|[https://terror.moe/terrors/restless_creator Restless Creator]||[https://terror.moe/terrors/lords_signal Lord's Signal]||[https://terror.moe/terrors/joy Joy]||[https://terror.moe/terrors/mr_mega MR. MEGA]||[https://terror.moe/terrors/eggmans_announcement Eggman's Announcement]||[https://terror.moe/terrors/knight_of_toren Knight of Toren]
|-
| ||[https://terror.moe/terrors/decayed_sponge Decayed Sponge]||[https://terror.moe/terrors/parhelion Parhelion]||[https://terror.moe/terrors/yan 얀샋ㄷ요무]||[https://terror.moe/terrors/army_in_black Army in Black]
|[https://terror.moe/terrors/bliss Bliss]||[https://terror.moe/terrors/glaggle_gang Glaggle Gang]||[https://terror.moe/terrors/whiteface WHITEFACE]||[https://terror.moe/terrors/sm64_z64 SM64.Z64]||[https://terror.moe/terrors/the_red_mist The Red Mist]
|
|-
| || ||[https://terror.moe/terrors/sanic Sanic]||[https://terror.moe/terrors/stgm S.T.G.M.]|| [https://terror.moe/terrors/convict_squad Convict Squad]
|[https://terror.moe/terrors/fusion_pilot Fusion Pilot]||[https://terror.moe/terrors/dev_maulers Dev Maulers]||[https://terror.moe/terrors/lisa Lisa]
|[https://terror.moe/terrors/apathy Apathy]
|
|
|-
| || || ||[https://terror.moe/terrors/angry_munci Angry Munci]||[https://terror.moe/terrors/ambush Ambush]
|[https://terror.moe/terrors/roblander Roblander]
|[https://terror.moe/terrors/walpurgisnacht Walpurgisnacht]
|[https://terror.moe/terrors/sakuya_the_ripper Sakuya The Ripper]
|
|
|
|-
| || ||
|
|[https://terror.moe/terrors/teuthida Teuthida]
|[https://terror.moe/terrors/judas Judas]
|[https://terror.moe/terrors/try_not_to_touch_me Try Not To Touch Me]
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|[https://terror.moe/terrors/the_observation The Observation]
|
|
|[https://terror.moe/terrors/rabid_snarbolax Rabid Snarbolax (Deleted)]
|[https://terror.moe/terrors/furnace Furnace](Merged with [https://terror.moe/terrors/starved Starved])
|[https://terror.moe/terrors/the_navigator The Navigator (Deleted)]
|}
</center>

!!FUZZY!!

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/10/pt-br&oldid=18960"