Community:Sketchu Spring/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Translate)
(Translate)
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
{{Infobox/World
{{Infobox/World
|name=Sketchu Spring
|name=Sketchu Spring
|image=Sketchu Spring Thumbnail.webp
|image=Sketchu Spring Thumbnail.webp
|author=Sketchu
|author=Sketchu
|capacity=60 (30)
|capacity=60 (30)|platforms=PC Only
|platforms=PC Only
|tags=explore, cartoon, secrets, sketchu, big
|tags=explore, cartoon, secrets, sketchu, big
|languages=English|id=wrld_fa85835d-de9a-4414-958d-c3966fb8e119
|languages=English
|published=Nov 9 2018
|id=wrld_fa85835d-de9a-4414-958d-c3966fb8e119
}}
|published=Nov 9 2018
'''Sketchu Spring''' is a PC Only [[Special:MyLanguage/worlds|world]] created by Sketchu. It's an expansive world with several locations and contains hidden secrets and lore regarding the setting. It was published in late 2018.
}}
</div>
'''Sketchu Spring''' est un monde uniquement PC créé par Sketchu. C'est un monde vaste avec plusieurs lieux et contient des secrets cachés ainsi que de l'histoire concernant son environnement. Il a été publié fin 2018.


==Emplacements==
==Emplacements==
Line 39: Line 39:
[[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|Le portail dans The Spring|none|208x208px]] Le portail est situé dans la zone "The Spring" et se trouve derrière une grande formation rocheuse. Il présente un monument circulaire avec un trou pour les portails, devant lequel se trouve un clavier avec divers symboles représentant des chiffres. Sur le côté, une dalle de pierre contient des codes menant à divers endroits, ainsi qu'une clé de chiffrement permettant de transcrire les codes sur le clavier.
[[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|Le portail dans The Spring|none|208x208px]] Le portail est situé dans la zone "The Spring" et se trouve derrière une grande formation rocheuse. Il présente un monument circulaire avec un trou pour les portails, devant lequel se trouve un clavier avec divers symboles représentant des chiffres. Sur le côté, une dalle de pierre contient des codes menant à divers endroits, ainsi qu'une clé de chiffrement permettant de transcrire les codes sur le clavier.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Entrer les codes dans le clavier réussira à ouvrir des [[portails]] vers d'autres mondes de VRChat.
Inputting codes into the keypad successfully will open [[portals]] to other VRChat worlds.
 
===Statue Island===
=== Statue Island ===
[[File:Sketchu Spring Statue Island.webp|thumb|none|Chess board that can be interacted with.]]A secluded plateau far south of spawn, the main feature being a chessboard with large interactable statues that act as chess pieces. The green music orb can be found here propped up on an elevated set of rocks. North of the area can be found a bridge that leads to one of several mirages in the world, a giant golem statue.
[[File:Sketchu Spring Statue Island.webp|thumb|none|Échiquier interactif.]]
===Mindaro's Shrine===
Un plateau isolé situé au sud de la zone de spawn, avec pour principale caractéristique un échiquier et de grandes statues interactives qui servent de pièces d'échecs. L'orb de musique verte se trouve ici, posé sur un ensemble de rochers surélevés. Au nord de cette zone, un pont mène à l'une des plusieurs mirages du monde, une statue géante de golem.
[[File:Sketchu Spring Mindaro.webp|thumb|none|The empty shrine.]]
 
[[File:Sketchu Spring Mural.webp|thumb|251x251px|The Mural]]
=== Mindaro's Shrine ===
Found in the dark sandstorms east of spawn. The area consists solely of the shrine, a small set of ruins with several pedestals corresponding to each one of Mindaro's Charms. The charms must be placed atop each pedestal corresponding to the symbol, in which it will begin to glow.
[[File:Sketchu Spring Mindaro.webp|thumb|none|Le sanctuaire vide.]]
</div>
[[File:Sketchu Spring Mural.webp|thumb|251x251px|La fresque]]
Situé dans les tempêtes de sable sombres à l'est du spawn. L'endroit consiste uniquement en un sanctuaire, un petit ensemble de ruines avec plusieurs piédestaux correspondant à chacun des Charms de Mindaro. Les charms doivent être placés sur chaque piédestal correspondant au symbole, après quoi il commencera à briller.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====The Mural====
====The Mural====
"The Mural" is a small ruin that can be found directly south of Mindaro's Shrine. The only thing that can be found here is a mural depicting an unknown character fighting against Alabaster, its hand reaching for the character.
« *The Mural* » est une petite ruine située directement au sud du sanctuaire de Mindaro. Ce que l'on y trouve est une fresque représentant un personnage inconnu se battant contre Alabaster, sa main tendue vers le personnage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mushroom Rocks===
===Mushroom Rocks===
[[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|A pond that can be found in Mushroom Rocks.]]Found in the far northeast of spawn within a canyon is Mushroom Rocks, tall mushrooms dot the area, along with a small pond with a grassy area around it. The blue Music Orb can be found in the pond.
[[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|Un étang trouvé dans Mushroom Rocks.]]
Situé au nord-est du point de spawn, dans un canyon, Mushroom Rocks est une zone avec de grands champignons dispersés autour, ainsi qu'un petit étang avec une zone herbeuse autour de celui-ci. L'orb de musique bleue peut être trouvé dans l'étang.
 
===Imp Cliff===
===Imp Cliff===
[[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|An arena.]]Far west of spawn is Imp Cliffs, taking place in the canyons of a large plateau, it's primary feature is the arena where several weapon props can be found. There is also small systems of tunnels in the walls of the plateau leading to various small rooms meant for the inhabitants. Nearby is the largest peak with an elevator leading to the top. The top reveals a large crater with a wooden dock leaning out of it.
[[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|Une arène.]]
À l'ouest du point de spawn, on trouve Imp Cliff, une zone située dans les canyons d'un grand plateau. Sa caractéristique principale est l'arène, où l'on peut trouver plusieurs accessoires d'armes. Il y a aussi un petit réseau de tunnels dans les parois du plateau menant à diverses petites pièces destinées aux habitants. À proximité se trouve le plus grand sommet, avec un ascenseur menant au sommet. Là-haut, on découvre un grand cratère avec une jetée en bois qui en sort.
 
====Spike Rocks====
====Spike Rocks====
[[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Mysterious question mark...]]
[[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Un mystérieux point d'interrogation...]]
Found north between Imp Cliff and The Spring can be found a grassy area with strange spike-like rock formations. Mysteriously, there is a question mark baked into the terrain. The orange music orb can be found here behind one of the spike formations.
Située au nord, entre Imp Cliff et The Spring, une zone herbeuse avec d'étranges formations rocheuses en forme de pics. Curieusement, un point d'interrogation est intégré dans le terrain. L'orb de musique orange peut être trouvé ici, derrière l'une des formations rocheuses en pic.
=== Skeleton Ruins ===
 
[[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murals that can be found near the fast travel point, depicting Alabaster on the left, and Mindaro on the right, showing their charms.|none]]Found southwest of spawn within the dark sandstorm, a gigantic skeleton can be found here alongside a mural depicting Alabaster and Mindaro.
===Skeleton Ruins===
</div>
[[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Des fresques trouvées près du point de voyage rapide, représentant Alabaster à gauche, et Mindaro à droite, montrant leurs charmes.|none]]
Situées au sud-ouest du spawn, dans la tempête de sable noire, d'énormes squelettes peuvent être trouvés ici, ainsi qu'une fresque représentant Alabaster et Mindaro.
 
Le mural avec Alabaster montre les Mynoks du Printemps, ainsi qu'une figure grande et inconnue, probablement celle représentée sur le mural près du sanctuaire de Mindaro. On y voit aussi les Imps se battant contre Alabaster, et la scène en dessous montre des arbres et des plantes arrachés du sol, suivie par une scène suivante montrant un désert, avec Alabaster enterré dessous. On pourrait supposer que cela implique qu'Alabaster, soit à sa mort, soit juste avant sa mort, a transformé la terre en désert.<sup>''(Spéculatif)''</sup>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mural représentant Mindaro les montre présentant plusieurs charmes, ce qui fait directement référence aux charmes nécessaires pour chaque piédestal au sanctuaire de Mindaro.
The mural with Alabaster depicts the Mynoks of The Spring along with an unknown tall figure, presumably the one depicted in the mural near Mindaro's Shrine, and the Imps fighting against Alabaster, the scene below it depicts trees and plants being ripped from the ground, with the next scene after that depicting a desert, with Alabaster buried beneath. It could be assumed this implies that Alabaster, either upon death or right before death, turned the land into a desert.<sup>''(Speculative)''</sup>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Le Repos de Mindaro===
The mural with Mindaro depicts them presenting several charms, directly hinting towards the charms needed for each pedestal at Mindaro's Shrine
[[File:Sketchu Spring Mindaro Completed.webp|thumb|none|Sanctuaire de Mindaro complété, menant au Repos de Mindaro.]]
===Mindaro's Respite===
Une fois le sanctuaire complété, un portail s'ouvrira derrière les piédestaux, menant au Repos de Mindaro. Compléter le sanctuaire le rendra accessible à tous les utilisateurs dans l'instance.
[[File:Sketchu Spring Mindaro Completed.webp|thumb|none|Completed Mindaro's Shrine, leading to Mindaro's Respite.]]
Upon completing the shrine, a portal will open behind the pedestals leading to Mindaro's Respite, completing the shrine will make it appear for all users in the instance.
{{Spoiler|
{{Spoiler|
[[File:Sketchu Spring Mindaro Secret.webp|thumb|The main chamber.]]Mindaro's Respite contains a couple avatars along with murals. A secret code for the portal on the wall in the main chamber. Interacting with the orb in the main chamber will transform The Spring's surroundings into a grassland.
[[File:Sketchu Spring Mindaro Secret.webp|thumb|La chambre principale.]] Le Repos de Mindaro contient plusieurs avatars ainsi que des murs. Un code secret pour le portail est inscrit sur le mur de la chambre principale. Interagir avec l'orb dans cette chambre transformera les environs du Printemps en une prairie.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'un des murs représente le même motif que celui trouvé près du sanctuaire de Mindaro, mais en meilleure condition. Un autre mural représente un personnage tenant une lanterne, entouré d'autres lanternes.
One of the murals is the same from The Mural found near Mindaro's Shrine, but in better condition. As well as another mural depicting a character holding a lantern surrounding other lanterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Plusieurs avatars peuvent être trouvés ici, y compris un avatar d'Alabaster et divers "void bois". <!-- change ceci en terme canonique -->
Several avatars can be found here, including an avatar of Alabaster, and various "void bois".<!-- change this to canon term -->
<gallery>
<gallery>
  Sketchu_Spring_Secret_wawa.webp|When the orb in the center is activated.
  Sketchu_Spring_Secret_wawa.webp|Lorsque l'orbe au centre est activé.
  Sketchu_Spring_Secret_RestoredMural.webp|The restored mural.
  Sketchu_Spring_Secret_RestoredMural.webp|La fresque restaurée.
  Sketchu_Spring_Secret_LanternMural.webp|A mural depicting a character surrounded by floating lanterns.
  Sketchu_Spring_Secret_LanternMural.webp|Une fresque représentant un personnage entouré de lanternes flottantes.
  Sketchu_Spring_Secret_Restored.webp|The map once the orb in Mindaro's Respite has been interacted with, restoring the  grasslands.
  Sketchu_Spring_Secret_Restored.webp|La carte après que l'orbe de Mindaro's Respite ait été activé, restaurant les terres herbeuses.
</gallery>
</gallery>
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fonctionnalités ===
==Features ==
=== Graines volantes ===
=== Flying seeds ===
[[File:Sketchu Spring Seeds.webp|thumb|Une graine volante|195x195px]]
[[File:Sketchu Spring Seeds.webp|thumb|A flying seed|195x195px]]In multiple areas of the world, spawners can be found that spawn seed-shaped devices that when sat in, can be controlled by the interactable handle to fly across the world. When a user exits a flying seed, it will instantly despawn. Flying seeds can be used as an effective method of traversing the world as they are significantly faster than the user's walk or run speed.
Dans plusieurs zones du monde, on peut trouver des générateurs qui produisent des dispositifs en forme de graine. Lorsqu'un utilisateur s'assoit dans ces graines, il peut les contrôler via une poignée interactive pour voler à travers le monde. Lorsque l'utilisateur quitte une graine volante, elle disparaît instantanément. Les graines volantes peuvent être utilisées comme méthode efficace pour traverser le monde, car elles sont beaucoup plus rapides que la vitesse de marche ou de course de l'utilisateur.
</div>
 
Ils sont contrôlés en déplaçant l'interactif du contrôleur à l'intérieur de la graine. En maintenant l'interaction, la graine se déplacera dans la direction où le contrôleur est pointé.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela peut être difficile à contrôler sur le bureau car cela nécessite de tenir le contrôleur, ce qui pourrait potentiellement rendre difficile la visibilité de la direction à suivre. 
They are controlled by moving the controller interactable inside the seed, holding interact will cause the seed to move in the direction the controller is pointed.
===Voyage rapide===
</div>
[[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|Un point de voyage rapide dans Mushroom Rocks|195x195px]] 
Des points de voyage rapide peuvent être trouvés à travers le monde. Lorsqu'ils sont utilisés, un diamant apparaît derrière le point de réapparition, sur le ballon à air chaud. Déverrouiller un point de voyage rapide permet à tous les utilisateurs de l'instance d'y accéder. Ils sont visibles de loin grâce à leur rendu au-dessus de la tempête de sable. Les points de voyage rapide ne sont pas persistants et devront être déverrouillés à nouveau lorsque l'on entre dans une nouvelle instance.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En raison du fonctionnement des points de voyage rapide, un utilisateur sur bureau ne peut pas tenir un objet interactif et utiliser le point de voyage rapide en même temps. Cela rend difficile le transport d'objets trouvés dans le monde vers le point de réapparition ou vers d'autres zones.
These may be difficult to control in desktop as it requires holding the controller which could potentially make it difficult to see where one is going.
===Fast travel===
[[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|a fast travel point in Mushroom Rocks|195x195px]]Fast travel points can be found across the world, when interacted with, it'll unlock a diamond behind spawn on the air balloon. Unlocking a fast travel point unlocks it for all users in the instance. They are visible from the distance due to being rendered over the sandstorm. Fast travel points are not persistent and will have to be unlocked again once entering a new instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe un total de '''5''' points de transport rapide à travers la carte.
Due to how fast travel points work, a desktop user may not hold an interactable object and use the fast travel point at the same time. Making it difficult to take objects found in the world back to spawn and to other areas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are a total of '''5''' fast travel points that can be found across the map.
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Fast Travel Point
!Point de Transport Rapide
!Location
!Emplacement
|-
|-
|Statue Island
|Île de la Statue
|Unlocked by default
|Déverrouillé par défaut
|-
|-
|Mindaro's Shrine
|Sanctuaire de Mindaro
|Found outside of the shrine
|Trouvé à l'extérieur du sanctuaire
|-
|-
|Mushroom Rocks
|Rochers à Champignons
|Found near the pond
|Trouvé près de l'étang
|-
|-
|Imp Cliff
|Falaises des Imps
|Found near the arena
|Trouvé près de l'arène
|-
|-
|Skeleton Ruins
|Ruines des Squelettes
|Found near the murals
|Trouvé près des fresques
|}
|}
===Music orbs===
 
[[File:Sketchu Spring Orbs.webp|thumb|An orb|195x195px]]
===Orbes de musique===
Across the world, '''4''' orbs that play a track of music can be found across the world. At least one of these orbs must be brought to Mindaro's Shrine to complete the shrine, as hinted towards by the Skeleton Ruins mural. When all orbs are brought together, they create a full song.
[[File:Sketchu Spring Orbs.webp|thumb|Un orbe|195x195px]]
====Music orb Locations====
 
À travers le monde, '''4''' orbes qui jouent une chanson peuvent être trouvés. Au moins un de ces orbes doit être apporté au Sanctuaire de Mindaro pour compléter le sanctuaire, comme l'indiquent les fresques des Ruines des Squelettes. Lorsque tous les orbes sont réunis, ils forment une chanson complète.
 
====Emplacements des orbes de musique====
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Orbs
!Orbes
!Location
!Emplacement
|-
|-
|Lilac orb
|Orbe Lilas
|Underneath The Spring's docks, usually by the elevator.
|Sous les quais du Spring, généralement près de l'ascenseur.
|-
|-
|Green orb
|Orbe Vert
|On top of a small rock formation at Statue Island
|Au sommet d'une petite formation rocheuse à l'île de la Statue
|-
|-
|Blue orb
|Orbe Bleu
|Found in the pond at Mushroom Rocks
|Trouvé dans l'étang des Rochers à Champignons
|-
|-
|Orange orb
|Orbe Orange
|Near one of the spike formations in Spike Rocks
|Près de l'une des formations de pointes dans les Rochers à Pointes
|}
|}
<gallery>
<gallery>
Sketchu_Spring_Orb_Lilac.webp
Sketchu_Spring_Orb_Lilac.webp
Sketchu_Spring_Orb_Green.webp
Sketchu_Spring_Orb_Green.webp
Sketchu_Spring_Orb_Blue.webp
Sketchu_Spring_Orb_Blue.webp
Sketchu_Spring_Orb_Orange.webp
Sketchu_Spring_Orb_Orange.webp
</gallery>
</gallery>
====Mindaro's Charms====
[[File:Sketchu Spring MindaroCharm.webp|thumb|One of Mindaro's Charms|195x195px]]
Mindaro's Charms can be found across the desert, appearing as small multi-colored orbs with an object inside of them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Les Charms de Mindaro====
These charms can be taken back to Mindaro's Shrine and placed on the pedestals, where a portal will open to a secret area once all the charms have been collected. This can be difficult to do without a user in VR, as desktop users aren't able to respawn or interact with other interactables such as fast travel points while holding an object.
[[File:Sketchu Spring MindaroCharm.webp|thumb|Un des Charms de Mindaro|195x195px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les Charms de Mindaro peuvent être trouvés à travers le désert, apparaissant sous forme de petites orbes multicolores avec un objet à l'intérieur.
====Charm Locations====
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Ces charms peuvent être rapportés au Sanctuaire de Mindaro et placés sur les piédestaux. Un portail s'ouvrira vers une zone secrète une fois que tous les charms auront été collectés. Cela peut être difficile à accomplir sans un utilisateur en VR, car les utilisateurs sur bureau ne peuvent pas réapparaître ni interagir avec d'autres éléments interactifs, comme les points de transport rapide, tout en tenant un objet.
!Charm
 
!Location
====Emplacements des Charms====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Charm
!Emplacement 
|-
|-
| Star  
| Star
|Grassy Spot near Mindaro's Shrine
|Endroit herbeux près du sanctuaire de Mindaro
|-
|-
| Teardrop
| Teardrop
|Imp Cliff's highest peak
|Point culminant de la falaise d'Imp
|-
|-
|Pebble
|Pebble
|Skeleton Ruins behind the ribs
|Ruines de squelettes derrière les côtes 
|-
|-
|Diamond
|Diamond
|Small Ruins between Skeleton Ruins and Statue Island
|Petites ruines entre les Ruines de squelettes et l'île de la statue 
|}
|}
<gallery>
<gallery>
Sketchu_Spring_Star.webp
Sketchu_Spring_Star.webp
Sketchu_Spring_Teardrop.webp
Sketchu_Spring_Teardrop.webp
Sketchu_Spring_Pebble.webp
Sketchu_Spring_Pebble.webp
Sketchu_Spring_Diamond.webp
Sketchu_Spring_Diamond.webp
</gallery>
</gallery>
 
===Mirages===
===Mirages===
Mirages can found across the desert, appearing as landmarks that vanish upon getting close to them. There are a total of 4 mirages that can be found across the world.
Les mirages peuvent être trouvés à travers le désert, apparaissant comme des points de repère qui disparaissent dès qu'on s'en approche. Il y a un total de 4 mirages à découvrir dans le monde.
<gallery>
<gallery>
Sketchu_Spring_Mirage_Trees.webp|Found south of The Spring
Sketchu_Spring_Mirage_Trees.webp|Trouvé au sud du Printemps 
Sketchu_Spring_Mirage_Golem.webp|Found across the bridge north of Statue Island
Sketchu_Spring_Mirage_Golem.webp|Trouvé à travers le pont au nord de l'île de la statue 
Sketchu_Spring_Mirage_Bridge.webp|Found south of The Mural
Sketchu_Spring_Mirage_Bridge.webp|Trouvé au sud de la fresque 
Sketchu_Spring_Mirage_Arches.webp|Found north of the Rock Spikes
Sketchu_Spring_Mirage_Arches.webp|Trouvé au nord des pics rocheux 
</gallery>
</gallery>
==Portal Codes==
 
There are '''5''' codes that can be found across the world. Below is a table showing each including where they are found, including links to the destination world.
==Codes du Portail==
<center><big>⚠️'''Spoiler Warning'''⚠️<br>'''The contents below may contain spoilers that could ruin the intended experience of the world, expand with caution.'''</big></center>
Il y a '''5''' codes à trouver dans le monde. Ci-dessous, un tableau montre chaque code, son emplacement et un lien vers le monde de destination.
<center>
<center><big>⚠️'''Avertissement de spoiler'''⚠️<br>'''Le contenu ci-dessous peut contenir des spoilers susceptibles de ruiner l'expérience du monde, développez avec prudence.'''</big></center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
<center>
!Code
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Destination
!Code
!How to Find
!Destination
!Comment le trouver 
|-
|-
|2934x
|2934x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_02f63297-1f35-46be-99a4-c5e6eef95091 Sketchu's Well]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_02f63297-1f35-46be-99a4-c5e6eef95091 Sketchu's Well]
|On the stone slab by the portal
|Sur la dalle de pierre près du portail 
|-
|-
|1892x
|1892x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_d55245af-e85d-4dc1-b825-76f4c6d63c78 Sketchu's Forest]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_d55245af-e85d-4dc1-b825-76f4c6d63c78 Sketchu's Forest]
|On the stone slab by the portal
|Sur la dalle de pierre près du portail 
|-
|-
|1546x
|1546x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_648149f4-506b-4b6f-b694-73814e923ef5 wip forest]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_648149f4-506b-4b6f-b694-73814e923ef5 wip forest]
|On the stone slab by the portal
|Sur la dalle de pierre près du portail 
|-
|-
|9568x
|9568x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_60ae4e72-9f60-480f-8ce8-b461a9edb1ac Matcha Cafe]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_60ae4e72-9f60-480f-8ce8-b461a9edb1ac Matcha Cafe]
| On the stone slab by the portal
|Sur la dalle de pierre près du portail 
|-
|-
|
|
|<!-- this is intentionally blank as a seperator -->
|<!-- ceci est intentionnellement vide comme séparateur -->
|
|-
|-
|9381x
|9381x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3 w]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3 w]
|Unlocked by completing Mindaro's Shrine
|Déverrouillé en complétant le sanctuaire de Mindaro
|}</center>
|}
</div>
</center>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
==Trivia==  
* L'orbe musicale lilas trouvée au Printemps apparaît initialement sur la plateforme en bois, mais elle roule souvent et tombe sous la plateforme en bois lors du chargement du monde.
*The lilac Music Orb found at the Spring initially spawns on the wooden platform, however often rolls and falls underneath the wooden platform on world load.
* Sur la miniature, le terrain autour du Printemps semble être herbeux, ce qui est un indice vers la quête secrète dans le monde qui mène à un déclencheur permettant de transformer le désert entourant le Printemps en prairie.
*In the thumbnail, the land around the Spring appears to be grassy, this is a hint towards the secret quest in the world that leads to a trigger to turn the desert surrounding the spring into a grassland.
* Le genre et les pronoms de Mindaro et Alabaster sont intentionnellement vagues, laissant place à l'interprétation.<ref>'''TrixxedHeart.''' ''“Sketchu Spring Bite Sized Q&A.”'' Medium, 18 sept. 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.</ref>
* Mindaro and Alabaster's gender and pronouns are intentionally vague, leaving them up for interpretation.<ref>'''TrixxedHeart.''' ''“Sketchu Spring Bite Sized Q&A.”'' Medium, 18 Sept. 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.</ref>
* Le nom du continent dans lequel se déroule le monde s'appelle "West Corobi", comme on peut le voir dans le monde secret "w" déverrouillé en trouvant toutes les orbes dans Sketchu Spring.<ref name=":0">'''Sketchu.''' ''W.'' VRChat, 18 janv. 2018, mis à jour le 29 sept. 2018. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.</ref>
*The name of the continent the world takes place in is called "West Corobi, " as seen in the secret "w" world unlocked by finding all the orbs in Sketchu Spring.<ref name=":0">'''Sketchu.''' ''W.'' VRChat, 18 Jan. 2018, updated 29 Sept. 2018. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
==References==
==Références==
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 18:11, 11 December 2024

Other languages:
IconOnly CL Portal.png
V · EContenu écrit par la communauté
Ce qui suit a été créé par la communauté. Il peut contenir du matériel qui n'est pas directement approuvé par l'équipe de VRChat. Pour en savoir plus, envisagez de lire Contribuer au Wiki VRChat.

Sketchu Spring est un monde uniquement PC créé par Sketchu. C'est un monde vaste avec plusieurs lieux et contient des secrets cachés ainsi que de l'histoire concernant son environnement. Il a été publié fin 2018.

Emplacements

Sketchu Spring se déroule principalement dans un immense désert situé sur le continent appelé "West Corobi"[1], dont la distance est obscurcie par des tempêtes de sable constantes.

Carte

⚠️Alerte spoiler⚠️
Le contenu ci-dessous montre la carte dans son intégralité avec les points de repère et tout, si vous souhaitez explorer le monde par vous-même, développez avec prudence.
Une carte du monde entier avec des points de repère et des emplacements marqués (cliquez pour agrandir)

Le Printemps

  • Le printemps titularisé au point de génération.

    Le printemps titularisé au point de génération.

  • Les quais juste à l'extérieur du Printemps, où les utilisateurs apparaissent pour la première fois.

    Les quais juste à l'extérieur du Printemps, où les utilisateurs apparaissent pour la première fois.

Le lieu de génération, un petit village de mynoks, une espèce de petites personnes avec des têtes ovales plus grandes que leur corps. Plusieurs avatars de mynoks peuvent être trouvés dans le plus grand bâtiment, avec une variété de tenues et d'apparences différentes.

Le droit de génération (Right of Spawn) se trouve dans un générateur qui crée des véhicules semblables à des graines volantes permettant de traverser le monde. L'orbe musicale lilas peut généralement être trouvée sous la plateforme en bois.

Le Portail

Le portail dans The Spring

Le portail est situé dans la zone "The Spring" et se trouve derrière une grande formation rocheuse. Il présente un monument circulaire avec un trou pour les portails, devant lequel se trouve un clavier avec divers symboles représentant des chiffres. Sur le côté, une dalle de pierre contient des codes menant à divers endroits, ainsi qu'une clé de chiffrement permettant de transcrire les codes sur le clavier.

Entrer les codes dans le clavier réussira à ouvrir des portails vers d'autres mondes de VRChat.

Statue Island

Échiquier interactif.

Un plateau isolé situé au sud de la zone de spawn, avec pour principale caractéristique un échiquier et de grandes statues interactives qui servent de pièces d'échecs. L'orb de musique verte se trouve ici, posé sur un ensemble de rochers surélevés. Au nord de cette zone, un pont mène à l'une des plusieurs mirages du monde, une statue géante de golem.

Mindaro's Shrine

Le sanctuaire vide.
La fresque

Situé dans les tempêtes de sable sombres à l'est du spawn. L'endroit consiste uniquement en un sanctuaire, un petit ensemble de ruines avec plusieurs piédestaux correspondant à chacun des Charms de Mindaro. Les charms doivent être placés sur chaque piédestal correspondant au symbole, après quoi il commencera à briller.

The Mural

« *The Mural* » est une petite ruine située directement au sud du sanctuaire de Mindaro. Ce que l'on y trouve est une fresque représentant un personnage inconnu se battant contre Alabaster, sa main tendue vers le personnage.

Mushroom Rocks

Un étang trouvé dans Mushroom Rocks.

Situé au nord-est du point de spawn, dans un canyon, Mushroom Rocks est une zone avec de grands champignons dispersés autour, ainsi qu'un petit étang avec une zone herbeuse autour de celui-ci. L'orb de musique bleue peut être trouvé dans l'étang.

Imp Cliff

Une arène.

À l'ouest du point de spawn, on trouve Imp Cliff, une zone située dans les canyons d'un grand plateau. Sa caractéristique principale est l'arène, où l'on peut trouver plusieurs accessoires d'armes. Il y a aussi un petit réseau de tunnels dans les parois du plateau menant à diverses petites pièces destinées aux habitants. À proximité se trouve le plus grand sommet, avec un ascenseur menant au sommet. Là-haut, on découvre un grand cratère avec une jetée en bois qui en sort.

Spike Rocks

Un mystérieux point d'interrogation...

Située au nord, entre Imp Cliff et The Spring, une zone herbeuse avec d'étranges formations rocheuses en forme de pics. Curieusement, un point d'interrogation est intégré dans le terrain. L'orb de musique orange peut être trouvé ici, derrière l'une des formations rocheuses en pic.

Skeleton Ruins

Des fresques trouvées près du point de voyage rapide, représentant Alabaster à gauche, et Mindaro à droite, montrant leurs charmes.

Situées au sud-ouest du spawn, dans la tempête de sable noire, d'énormes squelettes peuvent être trouvés ici, ainsi qu'une fresque représentant Alabaster et Mindaro.

Le mural avec Alabaster montre les Mynoks du Printemps, ainsi qu'une figure grande et inconnue, probablement celle représentée sur le mural près du sanctuaire de Mindaro. On y voit aussi les Imps se battant contre Alabaster, et la scène en dessous montre des arbres et des plantes arrachés du sol, suivie par une scène suivante montrant un désert, avec Alabaster enterré dessous. On pourrait supposer que cela implique qu'Alabaster, soit à sa mort, soit juste avant sa mort, a transformé la terre en désert.(Spéculatif)

Le mural représentant Mindaro les montre présentant plusieurs charmes, ce qui fait directement référence aux charmes nécessaires pour chaque piédestal au sanctuaire de Mindaro.

Le Repos de Mindaro

Sanctuaire de Mindaro complété, menant au Repos de Mindaro.

Une fois le sanctuaire complété, un portail s'ouvrira derrière les piédestaux, menant au Repos de Mindaro. Compléter le sanctuaire le rendra accessible à tous les utilisateurs dans l'instance. {{Spoiler|

La chambre principale.

Le Repos de Mindaro contient plusieurs avatars ainsi que des murs. Un code secret pour le portail est inscrit sur le mur de la chambre principale. Interagir avec l'orb dans cette chambre transformera les environs du Printemps en une prairie.

L'un des murs représente le même motif que celui trouvé près du sanctuaire de Mindaro, mais en meilleure condition. Un autre mural représente un personnage tenant une lanterne, entouré d'autres lanternes.

Plusieurs avatars peuvent être trouvés ici, y compris un avatar d'Alabaster et divers "void bois".

  • Lorsque l'orbe au centre est activé.

    Lorsque l'orbe au centre est activé.

  • La fresque restaurée.

    La fresque restaurée.

  • Une fresque représentant un personnage entouré de lanternes flottantes.

    Une fresque représentant un personnage entouré de lanternes flottantes.

  • La carte après que l'orbe de Mindaro's Respite ait été activé, restaurant les terres herbeuses.

    La carte après que l'orbe de Mindaro's Respite ait été activé, restaurant les terres herbeuses.

Fonctionnalités

Graines volantes

Une graine volante

Dans plusieurs zones du monde, on peut trouver des générateurs qui produisent des dispositifs en forme de graine. Lorsqu'un utilisateur s'assoit dans ces graines, il peut les contrôler via une poignée interactive pour voler à travers le monde. Lorsque l'utilisateur quitte une graine volante, elle disparaît instantanément. Les graines volantes peuvent être utilisées comme méthode efficace pour traverser le monde, car elles sont beaucoup plus rapides que la vitesse de marche ou de course de l'utilisateur.

Ils sont contrôlés en déplaçant l'interactif du contrôleur à l'intérieur de la graine. En maintenant l'interaction, la graine se déplacera dans la direction où le contrôleur est pointé.

Cela peut être difficile à contrôler sur le bureau car cela nécessite de tenir le contrôleur, ce qui pourrait potentiellement rendre difficile la visibilité de la direction à suivre.

Voyage rapide

Un point de voyage rapide dans Mushroom Rocks

Des points de voyage rapide peuvent être trouvés à travers le monde. Lorsqu'ils sont utilisés, un diamant apparaît derrière le point de réapparition, sur le ballon à air chaud. Déverrouiller un point de voyage rapide permet à tous les utilisateurs de l'instance d'y accéder. Ils sont visibles de loin grâce à leur rendu au-dessus de la tempête de sable. Les points de voyage rapide ne sont pas persistants et devront être déverrouillés à nouveau lorsque l'on entre dans une nouvelle instance.

En raison du fonctionnement des points de voyage rapide, un utilisateur sur bureau ne peut pas tenir un objet interactif et utiliser le point de voyage rapide en même temps. Cela rend difficile le transport d'objets trouvés dans le monde vers le point de réapparition ou vers d'autres zones.

Il existe un total de 5 points de transport rapide à travers la carte.

Point de Transport Rapide Emplacement
Île de la Statue Déverrouillé par défaut
Sanctuaire de Mindaro Trouvé à l'extérieur du sanctuaire
Rochers à Champignons Trouvé près de l'étang
Falaises des Imps Trouvé près de l'arène
Ruines des Squelettes Trouvé près des fresques

Orbes de musique

Un orbe

À travers le monde, 4 orbes qui jouent une chanson peuvent être trouvés. Au moins un de ces orbes doit être apporté au Sanctuaire de Mindaro pour compléter le sanctuaire, comme l'indiquent les fresques des Ruines des Squelettes. Lorsque tous les orbes sont réunis, ils forment une chanson complète.

Emplacements des orbes de musique

Orbes Emplacement
Orbe Lilas Sous les quais du Spring, généralement près de l'ascenseur.
Orbe Vert Au sommet d'une petite formation rocheuse à l'île de la Statue
Orbe Bleu Trouvé dans l'étang des Rochers à Champignons
Orbe Orange Près de l'une des formations de pointes dans les Rochers à Pointes
  • Sketchu Spring Orb Lilac.webp
  • Sketchu Spring Orb Green.webp
  • Sketchu Spring Orb Blue.webp
  • Sketchu Spring Orb Orange.webp

Les Charms de Mindaro

Un des Charms de Mindaro

Les Charms de Mindaro peuvent être trouvés à travers le désert, apparaissant sous forme de petites orbes multicolores avec un objet à l'intérieur.

Ces charms peuvent être rapportés au Sanctuaire de Mindaro et placés sur les piédestaux. Un portail s'ouvrira vers une zone secrète une fois que tous les charms auront été collectés. Cela peut être difficile à accomplir sans un utilisateur en VR, car les utilisateurs sur bureau ne peuvent pas réapparaître ni interagir avec d'autres éléments interactifs, comme les points de transport rapide, tout en tenant un objet.

Emplacements des Charms

Charm Emplacement
Star Endroit herbeux près du sanctuaire de Mindaro
Teardrop Point culminant de la falaise d'Imp
Pebble Ruines de squelettes derrière les côtes
Diamond Petites ruines entre les Ruines de squelettes et l'île de la statue
  • Sketchu Spring Star.webp
  • Sketchu Spring Teardrop.webp
  • Sketchu Spring Pebble.webp
  • Sketchu Spring Diamond.webp

Mirages

Les mirages peuvent être trouvés à travers le désert, apparaissant comme des points de repère qui disparaissent dès qu'on s'en approche. Il y a un total de 4 mirages à découvrir dans le monde.

  • Trouvé au sud du Printemps

    Trouvé au sud du Printemps

  • Trouvé à travers le pont au nord de l'île de la statue

    Trouvé à travers le pont au nord de l'île de la statue

  • Trouvé au sud de la fresque

    Trouvé au sud de la fresque

  • Trouvé au nord des pics rocheux

    Trouvé au nord des pics rocheux

Codes du Portail

Il y a 5 codes à trouver dans le monde. Ci-dessous, un tableau montre chaque code, son emplacement et un lien vers le monde de destination.

⚠️Avertissement de spoiler⚠️
Le contenu ci-dessous peut contenir des spoilers susceptibles de ruiner l'expérience du monde, développez avec prudence.
Code Destination Comment le trouver
2934x Sketchu's Well Sur la dalle de pierre près du portail
1892x Sketchu's Forest Sur la dalle de pierre près du portail
1546x wip forest Sur la dalle de pierre près du portail
9568x Matcha Cafe Sur la dalle de pierre près du portail
9381x w Déverrouillé en complétant le sanctuaire de Mindaro

Trivia

  • L'orbe musicale lilas trouvée au Printemps apparaît initialement sur la plateforme en bois, mais elle roule souvent et tombe sous la plateforme en bois lors du chargement du monde.
  • Sur la miniature, le terrain autour du Printemps semble être herbeux, ce qui est un indice vers la quête secrète dans le monde qui mène à un déclencheur permettant de transformer le désert entourant le Printemps en prairie.
  • Le genre et les pronoms de Mindaro et Alabaster sont intentionnellement vagues, laissant place à l'interprétation.[2]
  • Le nom du continent dans lequel se déroule le monde s'appelle "West Corobi", comme on peut le voir dans le monde secret "w" déverrouillé en trouvant toutes les orbes dans Sketchu Spring.[1]

Références

  1. ↑ 1.0 1.1 Sketchu. W. VRChat, 18 janv. 2018, mis à jour le 29 sept. 2018. VRChat, https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.
  2. ↑ TrixxedHeart. “Sketchu Spring Bite Sized Q&A.” Medium, 18 sept. 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Community:Sketchu_Spring/fr&oldid=19229"