Translations:Controls/25/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a diração em que você está olhando. {| class="wikitable" ! Key !O que isso faz |- |W | Move o usuário para frente |- | A |Move o usuário para a esquerda |- |S |Move o usuário para trás |- |D |Move o usuário para a direita |- |Space |Faz o usuário pular (se estiver ativado na sala) |- |Z |Rastejar |- |C |Agachar |- |R |Abr...")
 
No edit summary
 
Line 68: Line 68:
|-
|-
|Control + \
|Control + \
|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] padrão  (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)
|Chave local para o [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot|robô]] padrão  (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)
|-
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>

Latest revision as of 00:02, 21 January 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
!What it does 
|-
|W
| Moves user forward
|-
| A
|Moves user left
|-
|S
|Moves user back
|-
|D
|Moves user right
|-
|Space
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
|Z
|Crawl/Go Prone
|-
|C
|Crouch
|-
|R
|Opens Action Menu
|-
|Escape
|Opens Quick Menu
|-
|Shift
|Sprint
|-
|Left Click
|Interact / Pickup
|-
|Right Click (Hold)
|Shows interaction mouse
|-
|Right Click
|Drop pickup
|-
| Right Click (Hold) (Pickups)
|Allows you to throw held pickups. The longer you hold, the further the object goes.
|-
| V (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
| V (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|Y
|Opens chatbox text input
|-
|Tab (Hold)
|Allows you to move your mouse around the screen without moving your avatar. (Useful for clicking UI elements)
|-
| End
|Toggles AFK mode
|-
|Control + N
|Cycles through visibility options of [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplates]]
|-
|Control + H
|Toggles visibility of the [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (microphone and notification icons)
|-
|Control + \
|Local switch to default [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] (good for when unable to access menu or see out of avatar)
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Toggles visibility of trigger debug menu
|-
|RShift + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Toggles visibility of information debug menu
|-
|RShift + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Toggles visibility of console debug menu
|-
|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug menu
|-
|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking graph debug menu
|-
|RShift + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Toggles visibility of event debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Toggles visibility of user networking debug overlay
|-
|F12
|Takes screenshot, saved to the folder VRChat is installed
|-
|Control + F12
|Takes screenshot at double the normal resolution, by default 4K (3840 × 2160), saved to the User’s Pictures/VRChat folder
|-
|Shift + F1*
|Hand gesture - Idle
|-
|Shift + F2*
|Hand gesture - Fist
|-
|Shift + F3*
|Hand gesture - Open Hand
|-
|Shift + F4* 
|Hand gesture - Point
|-
|Shift + F5*
|Hand gesture - Victory (Peace)
|-
|Shift + F6*
|Hand gesture - Rock ’n Roll
|-
|Shift + F7*
|Hand gesture - Finger-gun
|-
|Shift + F8*
|Hand gesture - Thumbs up
|-
|Shift + F11*
|Enables Safe Mode.
|-
|< and >
|Rotate the user left and right in. 
|-
|I / K
| Adjusts pitch of the held object (rotate along X axis)
|-
|J / L
|Adjusts yaw of the held object (rotate along Y axis)

O movimento é feito por meio da configuração padrão de FPS "WASD". O mouse ajusta a posição de visualização. Sua cabeça aponta para a diração em que você está olhando.

Key O que isso faz
W Move o usuário para frente
A Move o usuário para a esquerda
S Move o usuário para trás
D Move o usuário para a direita
Space Faz o usuário pular (se estiver ativado na sala)
Z Rastejar
C Agachar
R Abre o Menu de Ação
Escape Abre o Menu Rápido
Shift Velocidade
Clique Esquerdo Interagir/Pegar
Clique Direito (Segurar) Mostra a interação do mouse
Clique Direito Larga o objeto
Clique Direito (Segurar) (Objetos) Permite que você jogue os objetos segurados. Quanto mais tempo você segurar, mais longe o objeto vai.
V (Segurar) (Se estiver usando o puxar para falar) Ativa o microfone enquanto for mantido pressionado
V (Se estiver usando o modo de ativação) Ativa / Desativa o microfone
Y Abre o chatbox
Tab (Segurar) Permite mover o mouse pela tela sem mover o avatar. (Útil para clicar em elementos da interface do usuário)
End Ativa o modo AFK
Control + N Percorre as opções de visibilidade das placas de identificação
Control + H Alterna a visibilidade do HUD (ícones do microfone e notificações)
Control + \ Chave local para o avatar robô padrão (bom para quando não for possível acessar o menu ou ver fora do avatar)
RShift + Backtick + 1 Alterna a visibilidade do menu de depuração do acionador
RShift + Backtick + 2 Alterna a visibilidade do menu de depuração de informações
RShift + Backtick + 3 Alterna a visibilidade do menu de depuração do console
RShift + Backtick + 4 Alterna a visibilidade d menu de depuração de rede
RShift + Backtick + 5 Alterna a visibilidade do menu de depuração do gráfico de rede
RShift + Backtick + 7 Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede
RShift + Backtick + 8 Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de eventos
RShift + Backtick + 9 Alterna a visibilidade da sobreposição de depuração de rede do usuário
F12 Faz uma captura de tela, salva na pasta em que o VRChat está instalado
Control + F12 Faz uma captura de tela com o dobro da resolução normal, por padrão 4k (3840 x 2160), salva na pasta Imagens/VRChat do usuário
Shift + F1* Gesto com a mão - Inativo
Shift + F2* Gesto com a mão - Punho
Shift + F3* Gesto com a mão - Mão Aberta
Shift + F4* Gesto com a mão - Apontar
Shift + F5* Gesto com a mão - Vitória (Paz)
Shift + F6* Gesto com a mão - Rock ’n Roll
Shift + F7* Gesto com a mão - Pistola de dedo
Shift + F8* Gesto com a mão - Polegar para cima
Shift + F11* Ativa o modo segurança.
< e > Gira o usuário para a esquerda e para a direita
I / K Ajusta a inclinação do objeto mantido (gira ao longo de eixo X)
J / L Ajusta a guinada do objeto mantido (gira ao longo do eixo Y)