Translations:Age Verification/7/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Honey Remy (talk | contribs)
215 edits
Created page with "''Persona 根据其隐私政策<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024.</ref> 处理用户的身份和生物特征信息，确保符合 GDPR、CCPA 以及其他合规标准<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>。VRChat 不会接收或存储验证过程中的个人信息，..."
 
Napchelu (talk | contribs)
24 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
''Persona 根据其隐私政策<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024.</ref> 处理用户的身份和生物特征信息，确保符合 [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]]、[[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]] 以及其他合规标准<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>。VRChat 不会接收或存储验证过程中的个人信息，除了用户的验证出生日期。Persona 与 VRChat 签有数据处理协议（DPA），该协议要求 Persona 无论用户所在地如何，都必须遵守 GDPR/CCPA<ref>Tupper (2024, December 2). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''
''Persona обрабатывает документы и биометрические данные пользователя в соответствии с политикой конфиденциальности,<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024 </ref>, обеспечение соблюдения [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]], [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]], и других стандартов соответствия.<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>. VRChat не получает и не хранит личную информацию, полученную в процессе подтверждения, за исключением даты рождения пользователя. Persona работает в соответствии с Соглашением об Обработке Данных (DPA) с VRChat, которое требует, чтобы Persona работала в соответствии с GDPR/CCPA для всех пользователей, независимо от их местоположения.<ref>Tupper (2024, December 2). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''

Latest revision as of 18:56, 17 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
''Persona processes the user’s identification and biometrics in accordance with its privacy policy<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>, ensuring [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]], [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]], and other compliance standards are met<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>. VRChat does not receive or store personal information from the verification process, except for the user’s verified date of birth. Persona operates under a Data Processing Agreement (DPA) with VRChat, which requires Persona to operate under GDPR/CCPA for all users regardless of location<ref>Tupper (2024, December 2). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''

Persona обрабатывает документы и биометрические данные пользователя в соответствии с политикой конфиденциальности,[1], обеспечение соблюдения GDPR, CCPA, и других стандартов соответствия.[2]. VRChat не получает и не хранит личную информацию, полученную в процессе подтверждения, за исключением даты рождения пользователя. Persona работает в соответствии с Соглашением об Обработке Данных (DPA) с VRChat, которое требует, чтобы Persona работала в соответствии с GDPR/CCPA для всех пользователей, независимо от их местоположения.[3].

  1. ↑ Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024
  2. ↑ Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.
  3. ↑ Tupper (2024, December 2). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/7/ru&oldid=23945"