Translations:Age Verification/12/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Honey Remy (talk | contribs)
215 edits
Created page with "仅仅拥有“Age Verified”标记并不表示用户年满18岁，仅表示他们已经验证了自己的年龄。未满18岁的用户（但必须年满13岁以上）可以通过Persona验证年龄，但在年满18岁之前，他们无法在个人资料上选择“Verified 18+”标记，也无法访问年龄限制的实例。"
 
Izotob (talk | contribs)
85 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
仅仅拥有“Age Verified”标记并不表示用户年满18岁，仅表示他们已经验证了自己的年龄。未满18岁的用户（但必须年满13岁以上）可以通过Persona验证年龄，但在年满18岁之前，他们无法在个人资料上选择“Verified 18+”标记，也无法访问年龄限制的实例。
Иконка доверия со щитом и маркером подтвержденного возраста '''''не''''' означает, что пользователь 18+, только то, что он подтвердил свой возраст. Пользователи до 18 ''(но не менее 13+)'' могут подтвердить свой возраст через Persona, но не смогут отобразить маркер Подтверждённый 18+ в своём профиле или получить доступ к инстансам с возрастными ограничениями, пока им не исполнится 18.

Latest revision as of 14:07, 9 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
The age verified trust shield icon alone does '''''not''''' indicate a user is 18+, only that they have verified their age. Users who are under 18 ''(but must be at least 13+)'' can verify their age with Persona, but will not be able to select the Verified 18+ marker on their profile, or access age-restricted instances until they have turned 18.

Иконка доверия со щитом и маркером подтвержденного возраста не означает, что пользователь 18+, только то, что он подтвердил свой возраст. Пользователи до 18 (но не менее 13+) могут подтвердить свой возраст через Persona, но не смогут отобразить маркер Подтверждённый 18+ в своём профиле или получить доступ к инстансам с возрастными ограничениями, пока им не исполнится 18.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/ru&oldid=25987"