Translations:Groups/33/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(fixing the table)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
* Passo 6: Aplique as permissões encontradas abaixo, role até o final da página e '''clique em Salvar'''.
*Etapa 6: Aplique as permissões encontradas abaixo, role até o final da página e '''clique em Salvar'''.
{| class="wikitable"
{| class="wikitabela"
|+
|+
!Permissão
!Permissão
!Função
!Função
|-
|-
|Gerenciar Dados de Membros do Grupo
|Gerenciar dados de membros do grupo
|<small>Permite que o cargo visualize, filtre por cargo e classifique todos os membros e edite dados sobre eles.</small>
|<small>Permite que a função visualize, filtre por função e classifique todos os membros e edite dados sobre eles.</small>
|-
|-
|Gerenciar Dados do Grupo
|Gerenciar dados do grupo
|<small>Permite que o cargo edite os detalhes do grupo (nome, descrição, estado de entrada, etc.).</small>
|<small>Permite que a função edite detalhes do grupo (nome, descrição, joinState, etc.).</small>
|-
|-
|Ver Log de Auditoria
|Ver registro de auditoria
|<small>Permite que o cargo visualize o log completo de auditoria do grupo.</small>
|<small>Permite que a função visualize o registro completo de auditoria do grupo.</small>
|-
|-
|Gerenciar Cargos do Grupo
|Gerenciar funções de grupo
|<small>Permite que o cargo crie, modifique e exclua cargos.</small>
|<small>Permite que a função crie, modifique e exclua funções.</small>
|-
|-
|Gerenciar Cargo Padrão do Grupo
|Gerenciar função padrão do grupo
|<small>Permite que o cargo gerencie as permissões para o cargo padrão (também conhecido como cargo Todos). Exige “Gerenciar Cargos do Grupo”.</small>
|<small>Permite que a função gerencie as permissões da função padrão (também conhecida como função Todos). Requer “Gerenciar funções de grupo”.</small>
|-
|-
|Atribuir Cargos do Grupo
|Atribuir funções de grupo
|<small>Permite que o cargo atribua/desatribua cargos a usuários. Exige “Gerenciar Dados de Membros do Grupo”.</small>
|<pequeno>Permite que a função atribua/cancele a atribuição de funções aos usuários. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.</small>
|-
|-
|Gerenciar Banimento do Grupo
|Gerenciar banimentos de grupo
|<small>Permite que o cargo bane/desbane usuários e veja todos os usuários banidos. Exige “Gerenciar Dados de Membros do Grupo”.</small>
|<small>Permite a função banir/desbanir usuários e visualizar todos os usuários banidos. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.</small>
|-
|-
|Remover Membros do Grupo
|Remover membros do grupo
|<small>Permite que o cargo remova alguém do grupo. Exige “Gerenciar Dados de Membros do Grupo”.</small>
|<small>Permite que a função remova alguém do grupo. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.</small>
|-
|-
|Ver Todos os Membros
|Ver todos os membros
|<small>Permite que o cargo veja todos os membros de um grupo, não apenas amigos.</small>
|<small>Permite que a função visualize todos os membros de um grupo, não apenas os amigos.</small>
|-
|-
|Gerenciar Anúncio do Grupo
|Gerenciar anúncio do grupo
|<small>Permite que o cargo defina/limpe anúncios do grupo e os envie como notificação.</small>
|<small>Permite que a função defina/limpe o anúncio do grupo e envie-o como uma notificação.</small>
|-
|-
|Gerenciar Galerias do Grupo
|Gerenciar galerias de grupos
|<small>Permite que o cargo crie, reordene, edite e exclua galerias do grupo. Sempre pode enviar para galerias e pode aprovar imagens.</small>
|<small>Permite que a função crie, reordene, edite e exclua galerias de grupos. Sempre pode enviar para galerias e aprovar imagens.</small>
|-
|-
|Gerenciar Convites do Grupo
|Gerenciar convites de grupo
|<small>Permite que o cargo crie/cancele convites, bem como aceite/rejeite/bloqueie pedidos de entrada.</small>
|<small>Permite que a função crie/cancele convites, bem como aceite/rejeite/bloqueie solicitações de adesão.</small>
|-
|-
|Moderar Instância do Grupo
|Moderar instância de grupo
|<small>Permite que o cargo modere dentro de uma instância do grupo.</small>
|<small>Permite que a função seja moderada em uma instância de grupo.</small>
|-
|-
|Gerenciar Instâncias do Grupo
|Gerenciar instâncias de grupo
|<small>Permite que o cargo feche uma instância do grupo.</small>
|<small>Permite que a função feche uma instância de grupo.</small>
|-
|-
|Prioridade na Fila de Instâncias do Grupo
|Prioridade de fila de instância de grupo
|<small>Concede ao cargo prioridade nas filas de instâncias do grupo.</small>
|<small>Dá prioridade de função para filas de instâncias de grupo.</small>
|-
|-
|Criar Instâncias Públicas do Grupo
|Criar instâncias com restrição de idade
|<small>Permite que o cargo crie instâncias do grupo que estão abertas a todos, membros ou não. NOTA: Grupos privados não podem criar instâncias públicas.</small>
|<small>Permite que a função crie instâncias de grupo que exigem que os usuários tenham idade verificada e 18 anos ou mais para ingressar.</small>
|-
|-
|Criar Instâncias do Grupo+
|Criar instâncias públicas de grupo
|<small>Permite que o cargo crie instâncias do grupo que amigos de pessoas presentes também podem entrar.</small>
|<pequeno>Permite que a função crie instâncias de grupo abertas a todos, membros ou não. NOTA: Grupos privados não podem criar instâncias públicas.</small>
|-
|-
|Criar Instâncias Apenas para Membros
|Criar instâncias de grupo+
|<small>Permite que o cargo crie instâncias apenas para membros.</small>
|-
|Restringir Cargos em Instâncias Apenas para Membros
|<small>Permite que o cargo adicione/remova/modifique restrições de cargo em instâncias apenas para membros. Exige “Criar Instâncias Apenas para Membros”.</small>
|-
|Portal para Instâncias do Grupo+
|<small>Permite que o cargo abra portais bloqueados para instâncias do Grupo+. Membros, amigos de pessoas presentes e amigos da pessoa que abriu o portal podem entrar, a menos que estejam banidos do grupo.</small>
|-
|Portal Desbloqueado para Instâncias do Grupo+
|<small>Permite que o cargo abra portais desbloqueados para instâncias do Grupo+. Todos, exceto pessoas banidas do grupo, podem entrar. Exige “Portal para Instâncias do Grupo+”.</small>
|-
|Entrar em Instâncias do Grupo
|<small>Permite que o cargo entre em instâncias do grupo.</small>
}

Latest revision as of 16:45, 13 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
*Step 6: Apply the permissions found below, scroll down to the bottom of the page, and '''click Save'''.
{| class="wikitable"
|+
!Permission
!Function
|-
|Manage Group Member Data
|<small>Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them.</small>
|-
|Manage Group Data
|<small>Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc).</small>
|-
|View Audit log
|<small>Allows role to view the full group audit log.</small>
|-
|Manage Group Roles
|<small>Allows role to create roles, modify roles, and delete roles.</small>
|-
|Manage Group Default Role
|<small>Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”.</small>
|-
|Assign Group Roles
|<small>Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Manage Group Bans
|<small>Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Remove Group Members
|<small>Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|View All Members
|<small>Allows role to view all members in a group, not just friends.</small>
|-
|Manage Group Announcement
|<small>Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification.</small>
|-
|Manage Group Galleries
|<small>Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images.</small>
|-
|Manage Group Invites
|<small>Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests.</small>
|-
|Moderate Group Instance
|<small>Allows role to moderate within a group instance.</small>
|-
|Manage Group Instances
|<small>Allows role to close an group instance.</small>
|-
|Group Instance Queue Priority
|<small>Gives role priority for group instance queues.</small>
|-
|Create Age Gated Instances
|<small>Allows role to create group instances that require users to have age verified in order to join.</small>
|-
|Create Group Public Instances
|<small>Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.</small>
|-
|Create Group+ Instances
  • Etapa 6: Aplique as permissões encontradas abaixo, role até o final da página e clique em Salvar.
Permissão Função
Gerenciar dados de membros do grupo Permite que a função visualize, filtre por função e classifique todos os membros e edite dados sobre eles.
Gerenciar dados do grupo Permite que a função edite detalhes do grupo (nome, descrição, joinState, etc.).
Ver registro de auditoria Permite que a função visualize o registro completo de auditoria do grupo.
Gerenciar funções de grupo Permite que a função crie, modifique e exclua funções.
Gerenciar função padrão do grupo Permite que a função gerencie as permissões da função padrão (também conhecida como função Todos). Requer “Gerenciar funções de grupo”.
Atribuir funções de grupo <pequeno>Permite que a função atribua/cancele a atribuição de funções aos usuários. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.
Gerenciar banimentos de grupo Permite a função banir/desbanir usuários e visualizar todos os usuários banidos. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.
Remover membros do grupo Permite que a função remova alguém do grupo. Requer “Gerenciar dados de membros do grupo”.
Ver todos os membros Permite que a função visualize todos os membros de um grupo, não apenas os amigos.
Gerenciar anúncio do grupo Permite que a função defina/limpe o anúncio do grupo e envie-o como uma notificação.
Gerenciar galerias de grupos Permite que a função crie, reordene, edite e exclua galerias de grupos. Sempre pode enviar para galerias e aprovar imagens.
Gerenciar convites de grupo Permite que a função crie/cancele convites, bem como aceite/rejeite/bloqueie solicitações de adesão.
Moderar instância de grupo Permite que a função seja moderada em uma instância de grupo.
Gerenciar instâncias de grupo Permite que a função feche uma instância de grupo.
Prioridade de fila de instância de grupo Dá prioridade de função para filas de instâncias de grupo.
Criar instâncias com restrição de idade Permite que a função crie instâncias de grupo que exigem que os usuários tenham idade verificada e 18 anos ou mais para ingressar.
Criar instâncias públicas de grupo <pequeno>Permite que a função crie instâncias de grupo abertas a todos, membros ou não. NOTA: Grupos privados não podem criar instâncias públicas.
Criar instâncias de grupo+
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/33/pt-br&oldid=26307"