Community:Sketchu Spring/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "==Localizações== Sketchu Spring ocorre principalmente em um enorme deserto localizado no continente conhecido como "Corobi Ocidental"<ref name=":0" />, a distância é obscurecida por constantes tempestades de areia. ===Mapa=== <center><big>⚠️'''Aviso de Spoiler'''⚠️<br>'''O conteúdo abaixo mostra o mapa em sua totalidade, com pontos de referência e tudo mais. Se você quiser explorar o mundo por conta própria, expanda com cautela.'''<big></center> <center><..."
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "==Curiodidades== *O Orbe Musical lilás encontrado na Spring aparece inicialmente na plataforma de madeira, mas muitas vezes rola e cai embaixo da plataforma de madeira ao carregar o mundo. *Na miniatura, a terra ao redor da fonte parece ser gramada, oq ue é uma dica para a missão secreta no mundo que leva a um gatilho para transformar o deserto ao redor da fonte em uma pastagem. * O gênero e os pronomes de Mindaro e Alabaster são intencionalmente vagos, deixando-os..."
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
Sketchu Spring ocorre principalmente em um enorme deserto localizado no continente conhecido como "Corobi Ocidental"<ref name=":0" />, a distância é obscurecida por constantes tempestades de areia.
Sketchu Spring ocorre principalmente em um enorme deserto localizado no continente conhecido como "Corobi Ocidental"<ref name=":0" />, a distância é obscurecida por constantes tempestades de areia.
===Mapa===
===Mapa===
<center><big>⚠️'''Aviso de Spoiler'''⚠️<br>'''O conteúdo abaixo mostra o mapa em sua totalidade, com pontos de referência e tudo mais. Se você quiser explorar o mundo por conta própria, expanda com cautela.'''<big></center>
<center><big>⚠️'''Aviso de Spoiler'''⚠️<br>'''O conteúdo abaixo mostra o mapa em sua totalidade, com pontos de referência e tudo mais. Se você quiser explorar o mundo por conta própria, expanda com cautela.'''</big></center>
<center><!-- it makes me angry i had to put this in a table tbh --->
<center><!-- it makes me angry i had to put this in a table tbh --->
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 29: Line 29:
O local do spawn é uma pequena vila de mynoks, uma espécie de pessoas pequenas com cabeças ovais maiores que o corpo. Vários avatares de mynoks podem ser encontrados no prédio mais alto, com uma variedade de roupas e aparências diferentes.
O local do spawn é uma pequena vila de mynoks, uma espécie de pessoas pequenas com cabeças ovais maiores que o corpo. Vários avatares de mynoks podem ser encontrados no prédio mais alto, com uma variedade de roupas e aparências diferentes.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À direita do spawn, há um spawner que gera veículos voadores semelhantes a sementes que podem ser usados para voar pelo mundo. O orbe musical lilás pode ser encontrado normalmente embaixo da plataforma de madeira.
Right of spawn can be found a spawner that spawns flying seed-like vehicles that can be used to fly across the world. The lilac music orb can typically be found underneath the wooden platform.
====O Portal====
====The Portal====
[[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|O Portal na Spring|none|208x208px]]O portal é um local dentro da Spring e pode ser encontrado atrás de uma grande formação rochosa. O portal tem um monumento circular com um orifício para portais e, na frente dele, há um teclado com vários símbolos que representam números. Ao lado, há uma placa de pedra contendo código que levam a vários locais, além de uma chave de cifra que pode ser usada para transcrever os códigos no teclado.
[[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|The portal in The Spring|none|208x208px]]The portal is a location within the Spring and can be found behind a large rock formation. The portal has a circular monument with a hole in it for portals, in front of it is a keypad with various symbols representing numbers. To the side there's a stone slab containing codes that lead to various locations, along with a cipher key that can be used to transcribe the codes onto the keypad.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A inserção bem-sucedida de códigos no teclado abrirá [[Special:MyLanguage/portals portais]] para outros mundos do VRChat.
Inputting codes into the keypad successfully will open [[Special:MyLanguage/portals portals]] to other VRChat worlds.
===Ilha da Estátua===
===Statue Island===
[[File:Sketchu Spring Statue Island.webp|thumb|none|Tabuleiro de xadrez que pode ser interagido.]] Um platô isolado ao sul do spawn, cuja principal característica é um tabuleiro de xadrez com grandes estátuas interativas que funcionam como peças de xadrez. A esfera de música verde pode ser encontrada aqui, apoiada em um conjunto elevado de rochas. Ao norte da área, há uma ponte que leva a uma das várias miragens do mundo, uma estátua gigante de golem.
[[File:Sketchu Spring Statue Island.webp|thumb|none|Chess board that can be interacted with.]]A secluded plateau far south of spawn, the main feature being a chessboard with large interactable statues that act as chess pieces. The green music orb can be found here propped up on an elevated set of rocks. North of the area can be found a bridge that leads to one of several mirages in the world, a giant golem statue.
===Santuário do Mindaro===
===Mindaro's Shrine===
[[File:Sketchu Spring Mindaro.webp|thumb|none|O santuário vazio.]]
[[File:Sketchu Spring Mindaro.webp|thumb|none|The empty shrine.]]
[[File:Sketchu Spring Mural.webp|thumb|251x251px|O Mural]]
[[File:Sketchu Spring Mural.webp|thumb|251x251px|The Mural]]
Encontrado nas tempestades de areia escura ao leste do spawn. A área consiste apenas no santuário, um pequeno conjunto de ruínas com vários pedestais correspondentes a cada um dos amuletos de Mindaro. Os amuletos devem ser colocados em cima de cada pedestal correspondente ao símbolo, no qual ele começará a brilhar.
Found in the dark sandstorms east of spawn. The area consists solely of the shrine, a small set of ruins with several pedestals corresponding to each one of Mindaro's Charms. The charms must be placed atop each pedestal corresponding to the symbol, in which it will begin to glow.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====O Mural====
====The Mural====
"O Mural" é uma pequena ruína que poed ser encontrada diretamente ao sul do Santuário do Mindaro. A única coisa que pode ser encontrada aqui é um mural que retrata um personagem desconhecido lutando contra Alabaster, com uma mão alcançando o personagem.
"The Mural" is a small ruin that can be found directly south of Mindaro's Shrine. The only thing that can be found here is a mural depicting an unknown character fighting against Alabaster, its hand reaching for the character.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Congumelos de Pedra===
===Mushroom Rocks===
[[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|Uma lagoa que pode ser encontrada nos Congumelos de Pedra.]]Encontrada no extremo nordeste do spawn, dentro de um cânion, está os Congumelos de Pedra, com congumelos altos pontilhando a área, além de um pequeno lago com uma área gramada ao redor. A Orb Musical azul pode ser encontrado na lagoa.
[[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|A pond that can be found in Mushroom Rocks.]]Found in the far northeast of spawn within a canyon is Mushroom Rocks, tall mushrooms dot the area, along with a small pond with a grassy area around it. The blue Music Orb can be found in the pond.
===Penhasco do Diabrete===
===Imp Cliff===
[[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|Uma arena.]]A oeste do spawn está o Penhasco Imperial, que fica nos desfiladeiros de um grande platô. Sua principal caracteristica é a arena, onde podem ser encontrados vários acessórios para armas. Há também pequenos sistemas de túneis nas paredes do platô que levam a várias salas pequenas destinadas aos habitantes. Perto dali está o maior pico com um elevador que leva ao topo. O topo revela uma grande cratera com uma doca de madeira inclinada para fora dela.
[[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|An arena.]]Far west of spawn is Imp Cliffs, taking place in the canyons of a large plateau, it's primary feature is the arena where several weapon props can be found. There is also small systems of tunnels in the walls of the plateau leading to various small rooms meant for the inhabitants. Nearby is the largest peak with an elevator leading to the top. The top reveals a large crater with a wooden dock leaning out of it.
====Rochas Espinhosas====
====Spike Rocks====
[[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Ponto de interrogação misterioso...]]Ao norte, entre o Penhasco Imperial e o Spring, há uma área gramada com estranas formações rochosas semelhantes a espinhos. Misteriosamente, há um ponto de interrogação gravado no terreno. A esfera musical laranja pode ser encontrada aqui, atrás de uma das formações de espinhos.
[[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Mysterious question mark...]]
=== Ruínas dos Esqueletos ===
Found north between Imp Cliff and The Spring can be found a grassy area with strange spike-like rock formations. Mysteriously, there is a question mark baked into the terrain. The orange music orb can be found here behind one of the spike formations.
[[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murais que podem ser encontrados perto do ponto de viagem rápida, retratando Alabaster à esquerda e Mindaro à direita, mostrando seus encantos.|none]]Encontrado a sudoeste do spawn dentro da tempestade de areia escura, um esqueleto gigantesco pode ser encontrado aqui ao lado de um mural representando Alabaster e Mindaro.
=== Skeleton Ruins ===
[[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murals that can be found near the fast travel point, depicting Alabaster on the left, and Mindaro on the right, showing their charms.|none]]Found southwest of spawn within the dark sandstorm, a gigantic skeleton can be found here alongside a mural depicting Alabaster and Mindaro.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O mural com Alabaster retrata os Mynoks da Primavera junto com uma figura alta desconhecida, presumivelmente a figura retrata no mural próximo ao Santuário do Mindaro, e os Diabretes lutando contra Alabaster. A cena abaixo mostra árvores e plantas sendo arrancadas do chão, e a cena seguinte mostra um deserto, com Alabaster enterrado embaixo. Pode-se supor que isso implica que Alabaster, ao morrer ou logo antes de morrer, transformou a terra em um deserto.<sup>''(Especulativo)''</sup>
The mural with Alabaster depicts the Mynoks of The Spring along with an unknown tall figure, presumably the one depicted in the mural near Mindaro's Shrine, and the Imps fighting against Alabaster, the scene below it depicts trees and plants being ripped from the ground, with the next scene after that depicting a desert, with Alabaster buried beneath. It could be assumed this implies that Alabaster, either upon death or right before death, turned the land into a desert.<sup>''(Speculative)''</sup>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O mural com Mindaro mostra-os apresentando vários amuletos, sugerindo diretamente os amuletos necessários para cada pedestal no Santuário de Mindaro
The mural with Mindaro depicts them presenting several charms, directly hinting towards the charms needed for each pedestal at Mindaro's Shrine
===Respiro de Mindaro===
===Mindaro's Respite===
[[File:Sketchu Spring Mindaro Completed.webp|thumb|none|Concluiu o Santuário do Mindaro, que leva ao Respiro do Mindaro.]]
[[File:Sketchu Spring Mindaro Completed.webp|thumb|none|Completed Mindaro's Shrine, leading to Mindaro's Respite.]]
Ao completar o santuário, um portal se abrirá atrás dos pedestais que levam ao Respiro do Mindaro. Ao completar o santuário, ele aparecerá para todos os usuário na instância.
Upon completing the shrine, a portal will open behind the pedestals leading to Mindaro's Respite, completing the shrine will make it appear for all users in the instance.
{{Spoiler|
{{Spoiler|
[[File:Sketchu Spring Mindaro Secret.webp|thumb|The main chamber.]]Mindaro's Respite contains a couple avatars along with murals. A secret code for the portal on the wall in the main chamber. Interacting with the orb in the main chamber will transform The Spring's surroundings into a grassland.
[[File:Sketchu Spring Mindaro Secret.webp|thumb|A câmara principal.]]O Respiro de Mindaro contém alguns avatares e murais. Um código secreto para o portal na parede da câmara principal. A interação com a esfera na câmara principal transformará os arredores de Spring em um pasto.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um dos murais é o mesmo do Mural encontrado perto do Santuário do Mindaro, mas em melhores condições. Além de outro mural que retrata um personagem segurando uma lanterna ao redor de outras lanternas.
One of the murals is the same from The Mural found near Mindaro's Shrine, but in better condition. As well as another mural depicting a character holding a lantern surrounding other lanterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vários avatares podem ser encontrados aqui, incluindo um avatar de Alabaster e vários "void bois".<!-- change this to canon term -->
Several avatars can be found here, including an avatar of Alabaster, and various "void bois".<!-- change this to canon term -->
<gallery>
<gallery>
  Sketchu_Spring_Secret_wawa.webp|When the orb in the center is activated.
  Sketchu_Spring_Secret_wawa.webp|Quando a orbe no centro é ativado.
  Sketchu_Spring_Secret_RestoredMural.webp|The restored mural.
  Sketchu_Spring_Secret_RestoredMural.webp|O mural restaurado.
  Sketchu_Spring_Secret_LanternMural.webp|A mural depicting a character surrounded by floating lanterns.
  Sketchu_Spring_Secret_LanternMural.webp|Um mural representando um personagem cercado por lanternas flutuantes.
  Sketchu_Spring_Secret_Restored.webp|The map once the orb in Mindaro's Respite has been interacted with, restoring the  grasslands.
  Sketchu_Spring_Secret_Restored.webp|O mapa ápos a interação com o orbe no Respiro do Mindaro, restaurando as pastagens.
</gallery>
</gallery>
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Recursos ==
==Features ==
=== Sementes voadoras ===
=== Flying seeds ===
[[File:Sketchu Spring Seeds.webp|thumb|Uma semente voadora|195x195px]]Em várias áreas do mundo, é possivel encontrar spawners que geram dispositivos em forma de semente que, quando colocados neles, podem ser controlados pela alça anterativa para voar pelo mundo. Quando um usuário sai de uma semente voadora, ela desaparece instantaneamente. As sementes voadoras podem ser usadas como um método eficaz de atravessar o mundo, pois são significativamente mais rápidas do a velocidade de caminhada ou corrida do usuário.
[[File:Sketchu Spring Seeds.webp|thumb|A flying seed|195x195px]]In multiple areas of the world, spawners can be found that spawn seed-shaped devices that when sat in, can be controlled by the interactable handle to fly across the world. When a user exits a flying seed, it will instantly despawn. Flying seeds can be used as an effective method of traversing the world as they are significantly faster than the user's walk or run speed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elas são controladas movendo-se o controlador interativo dentro da semente. Manter a interação pressionada fará com que a semente se mova na direção para a qual o controlador está apontando.
They are controlled by moving the controller interactable inside the seed, holding interact will cause the seed to move in the direction the controller is pointed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pode ser dificil controlá-los na área de trabalho, pois é necessário segurar o controlador, o que pode dificultar a visualização de onde se está indo.
These may be difficult to control in desktop as it requires holding the controller which could potentially make it difficult to see where one is going.
===Viagem rápida===
===Fast travel===
[[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|um ponto de viagem rápida nos Congumelos de Pedra|195x195px]]Os pontos de viagem rápida podem ser encontrados em todo o mundo e, quando interagidos, desbloqueiam um diamente atás do spawn no balão de ar. O desbloqueio de um ponto de viagem rápida o desbloqueia para todos os usuários na instância. Eles são visíveis à distância devido ao fato de serem renderizados sobre a tempestade de areia. Os pontos de viagem rápida não são persistentes e terão de ser desbloqueados novamente ao entrar em uma nova instância.
[[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|a fast travel point in Mushroom Rocks|195x195px]]Fast travel points can be found across the world, when interacted with, it'll unlock a diamond behind spawn on the air balloon. Unlocking a fast travel point unlocks it for all users in the instance. They are visible from the distance due to being rendered over the sandstorm. Fast travel points are not persistent and will have to be unlocked again once entering a new instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Devido à forma como os pontos de viagem rápida funcionam, um usuário de desktop não pode segurar um objeto interativo e usar o ponto de viagem rápida ao mesmo tempo. Isso dificulta levar os objetos encontrados no mundo de volta para o spawn e para outras áreas.
Due to how fast travel points work, a desktop user may not hold an interactable object and use the fast travel point at the same time. Making it difficult to take objects found in the world back to spawn and to other areas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Há um total de 5 pontos de viagem rápida que podem ser encontrados no mapa.
There are a total of '''5''' fast travel points that can be found across the map.
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Fast Travel Point
!Ponto de Viagem Rápida
!Location
!Localização
|-
|-
|Statue Island
|Ilha da Estátua
|Unlocked by default
|Desbloqueado por padrão
|-
|-
|Mindaro's Shrine
|Santuário do Mindaro
|Found outside of the shrine
|Encontrado fora do santuário
|-
|-
|Mushroom Rocks
|Congumelos de Pedra
|Found near the pond
|Encontrado perto da lagoa
|-
|-
|Imp Cliff
|Penhasco do Diabrete
|Found near the arena
|Encontrado próximo à arena
|-
|-
|Skeleton Ruins
|Ruínas dos Esqueletos
|Found near the murals
|Encontrado próximo aos murais
|}
|}
===Music orbs===
===Orbes Musicais===
[[File:Sketchu Spring Orbs.webp|thumb|An orb|195x195px]]
[[File:Sketchu Spring Orbs.webp|thumb|Uma orbe|195x195px]]
Across the world, '''4''' orbs that play a track of music can be found across the world. At least one of these orbs must be brought to Mindaro's Shrine to complete the shrine, as hinted towards by the Skeleton Ruins mural. When all orbs are brought together, they create a full song.
Em todo o mundo, é possivel encontrar '''4''' orbes que tocam uma faixa de música. Pelo menos um desses orbes deve ser levado ao Santuário de Mindaro para completar o santuário, conforme sugerido pelo mural Ruínas dos Esqueletos. Quando todos as orbes são reunidos, eles criam uma música completa.
====Music orb Locations====
====Localizações das Orbes Musicais====
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Orbs
!Orbes
!Location
!Localização
|-
|-
|Lilac orb
|Orbe Lilás
|Underneath The Spring's docks, usually by the elevator.
|Embaixo das docas do Spring, geralmente perto do elevador.
|-
|-
|Green orb
|Orbe Verde
|On top of a small rock formation at Statue Island
|No topo de uma pequena formação rochosa na Ilha do Estátua
|-
|-
|Blue orb
|Orbe Azul
|Found in the pond at Mushroom Rocks
|Encontrado na lagoa nos Congumelos de Pedra
|-
|-
|Orange orb
|Orbe Laranja
|Near one of the spike formations in Spike Rocks
|Perto de uma das formações de espinhos nas Rochas Espinhosas
|}
|}
<gallery>
<gallery>
Line 157: Line 131:
  Sketchu_Spring_Orb_Orange.webp
  Sketchu_Spring_Orb_Orange.webp
</gallery>
</gallery>
====Mindaro's Charms====
====Encantos de Mindaro====
[[File:Sketchu Spring MindaroCharm.webp|thumb|One of Mindaro's Charms|195x195px]]
[[File:Sketchu Spring MindaroCharm.webp|thumb|Um dos encantos de Mindaro|195x195px]]
Mindaro's Charms can be found across the desert, appearing as small multi-colored orbs with an object inside of them.
Os Encatos de Mindaro podem ser encontrados em todo o deserto, aparecendo como pequenos orbes multicoloridos com um objeto dentro deles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esses encantos podem ser levados de volta ao Santuário do Mindaro e colocados nos pedestais, onde um portal se abrirá para uma área secreta quando todos os encantos forem coletados. Isso pode ser difícil de fazer sem um usuário em VR, pois os usuários de desktop não podem reaparecer ou interagir com outros itens interativos, como pontos de viagem rápida, enquanto seguram um objeto.
These charms can be taken back to Mindaro's Shrine and placed on the pedestals, where a portal will open to a secret area once all the charms have been collected. This can be difficult to do without a user in VR, as desktop users aren't able to respawn or interact with other interactables such as fast travel points while holding an object.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Localização dos Encantos====
====Charm Locations====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Charm
!Encantos
!Location
!Localização
|-
|-
| Star
| Estrela
|Grassy Spot near Mindaro's Shrine
|Local gramado próxima ao Santuário do Mindaro
|-
|-
| Teardrop
| Lágrima
|Imp Cliff's highest peak
|O pico mais alto do Penhasco do Diabrete
|-
|-
|Pebble
|Pedra
|Skeleton Ruins behind the ribs
|Ruínas dos Esqueletos atrás das costelas
|-
|-
|Diamond
|Diamante
|Small Ruins between Skeleton Ruins and Statue Island
|Pequenas ruínas entre as Ruínas dos Esqueletos e a Ilha da Estátua
|}
|}
<gallery>
<gallery>
Line 190: Line 160:
  Sketchu_Spring_Diamond.webp
  Sketchu_Spring_Diamond.webp
</gallery>
</gallery>
===Mirages===
===Miragens===
Mirages can found across the desert, appearing as landmarks that vanish upon getting close to them. There are a total of 4 mirages that can be found across the world.
As Miragens podem ser encontradas em todo o deserto, aparecendo como pontos de referência que desaparecem ao se aproximar delas. Há um total de 4 miragens que podem ser encontradas em todo o mundo.
<gallery>
<gallery>
  Sketchu_Spring_Mirage_Trees.webp|Found south of The Spring
  Sketchu_Spring_Mirage_Trees.webp|Encontrado ao sul do Spring
  Sketchu_Spring_Mirage_Golem.webp|Found across the bridge north of Statue Island
  Sketchu_Spring_Mirage_Golem.webp|Encontrado do outro lado da ponte, ao norte da Ilha da Estátua
  Sketchu_Spring_Mirage_Bridge.webp|Found south of The Mural
  Sketchu_Spring_Mirage_Bridge.webp|Encontrado ao sul do Mural
  Sketchu_Spring_Mirage_Arches.webp|Found north of the Rock Spikes
  Sketchu_Spring_Mirage_Arches.webp|Encontrado ao norte das Rochas Espinhosas
</gallery>
</gallery>
==Portal Codes==
==Códigos do Portal==
There are '''5''' codes that can be found across the world. Below is a table showing each including where they are found, including links to the destination world.
Há '''5''' códigos que podem ser encontrados em todo o mundo. Abaixo está uma tabela que mostra cada um deles, inclusive onde são encontrados, incluindo links para o mundo de destino.
<center><big>⚠️'''Spoiler Warning'''⚠️<br>'''The contents below may contain spoilers that could ruin the intended experience of the world, expand with caution.'''</big></center>
<center><big>⚠️'''Aviso de Spoiler'''⚠️<br>'''O conteúdo abaixo pode conter spoiler que podem arruinar a experiência pretendida do mundo, expanda com cautela.'''</big></center>
<center>
<center>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Code
!Código
!Destination
!Destino
!How to Find
!Como Achar
|-
|-
|2934x
|2934x
Line 213: Line 183:
|1892x
|1892x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_d55245af-e85d-4dc1-b825-76f4c6d63c78 Sketchu's Forest]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_d55245af-e85d-4dc1-b825-76f4c6d63c78 Sketchu's Forest]
|On the stone slab by the portal
|Na laje de pedra ao lado do portal
|-
|-
|1546x
|1546x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_648149f4-506b-4b6f-b694-73814e923ef5 wip forest]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_648149f4-506b-4b6f-b694-73814e923ef5 wip forest]
|On the stone slab by the portal
|Na laje de pedra ao lado do portal
|-
|-
|9568x
|9568x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_60ae4e72-9f60-480f-8ce8-b461a9edb1ac Matcha Cafe]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_60ae4e72-9f60-480f-8ce8-b461a9edb1ac Matcha Cafe]
| On the stone slab by the portal
| Na laje de pedra ao lado do portal
|-
|-
|
|
Line 229: Line 199:
|9381x
|9381x
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3 w]
|[https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3 w]
|Unlocked by completing Mindaro's Shrine
|Desbloqueado ao concluir o Santuário do Mindaro
|}</center>
|}</center>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Curiodidades==
==Trivia==  
*O Orbe Musical lilás encontrado na Spring aparece inicialmente na plataforma de madeira, mas muitas vezes rola e cai embaixo da plataforma de madeira ao carregar o mundo.
*The lilac Music Orb found at the Spring initially spawns on the wooden platform, however often rolls and falls underneath the wooden platform on world load.
*Na miniatura, a terra ao redor da fonte parece ser gramada, oq ue é uma dica para a missão secreta no mundo que leva a um gatilho para transformar o deserto ao redor da fonte em uma pastagem.
*In the thumbnail, the land around the Spring appears to be grassy, this is a hint towards the secret quest in the world that leads to a trigger to turn the desert surrounding the spring into a grassland.
* O gênero e os pronomes de Mindaro e Alabaster são intencionalmente vagos, deixando-os à mercê de interpretações.<ref>'''TrixxedHeart.''' ''“Sketchu Spring Bite Sized Q&A.”'' Medium, 18 de Setembro de 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.</ref>
* Mindaro and Alabaster's gender and pronouns are intentionally vague, leaving them up for interpretation.<ref>'''TrixxedHeart.''' ''“Sketchu Spring Bite Sized Q&A.”'' Medium, 18 Sept. 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.</ref>
*O nome do continente em que o mundo se passa é chamada de "Corobi Ocidental", como visto no mundo secreto "w" desbloqueado ao encontrar todos os orbes em Sketchu Spring.<ref name=":0">'''Sketchu.''' ''W.'' VRChat, 18 de Janeiro de 2018, atualizado 29 de Setembro de 2018. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.</ref>
*The name of the continent the world takes place in is called "West Corobi, " as seen in the secret "w" world unlocked by finding all the orbs in Sketchu Spring.<ref name=":0">'''Sketchu.''' ''W.'' VRChat, 18 Jan. 2018, updated 29 Sept. 2018. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
==References==
==Referências==
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 02:35, 2 June 2025

Other languages:
V · EConteúdo escrito pela comunidade
O seguinte conteúdo foi criado pela comunidade. Ele pode conter material que não é diretamente endossado pela equipe do VRChat. Para saber mais, considere ler Contribuindo para o Wiki do VRChat.

Sketchu Spring é um mundo somente para PC criado por Sketchu. É um mundo extenso com vários locais e contém segredos ocultos e conhecidos sobre o cenário. Ele foi publicado no final de 2018.

Localizações

Sketchu Spring ocorre principalmente em um enorme deserto localizado no continente conhecido como "Corobi Ocidental"[1], a distância é obscurecida por constantes tempestades de areia.

Mapa

⚠️Aviso de Spoiler⚠️
O conteúdo abaixo mostra o mapa em sua totalidade, com pontos de referência e tudo mais. Se você quiser explorar o mundo por conta própria, expanda com cautela.
Um mapa do mundo inteiro com pontos de passagem e locais marcados (clique para ampliar)

O Spring

  • O spawn da Spring.
    O spawn da Spring.
  • As docas bem em frente à Spring, onde os usuários aparecem pela primeira vez.
    As docas bem em frente à Spring, onde os usuários aparecem pela primeira vez.

O local do spawn é uma pequena vila de mynoks, uma espécie de pessoas pequenas com cabeças ovais maiores que o corpo. Vários avatares de mynoks podem ser encontrados no prédio mais alto, com uma variedade de roupas e aparências diferentes.

À direita do spawn, há um spawner que gera veículos voadores semelhantes a sementes que podem ser usados para voar pelo mundo. O orbe musical lilás pode ser encontrado normalmente embaixo da plataforma de madeira.

O Portal

O Portal na Spring

O portal é um local dentro da Spring e pode ser encontrado atrás de uma grande formação rochosa. O portal tem um monumento circular com um orifício para portais e, na frente dele, há um teclado com vários símbolos que representam números. Ao lado, há uma placa de pedra contendo código que levam a vários locais, além de uma chave de cifra que pode ser usada para transcrever os códigos no teclado.

A inserção bem-sucedida de códigos no teclado abrirá Special:MyLanguage/portals portais para outros mundos do VRChat.

Ilha da Estátua

Tabuleiro de xadrez que pode ser interagido.

Um platô isolado ao sul do spawn, cuja principal característica é um tabuleiro de xadrez com grandes estátuas interativas que funcionam como peças de xadrez. A esfera de música verde pode ser encontrada aqui, apoiada em um conjunto elevado de rochas. Ao norte da área, há uma ponte que leva a uma das várias miragens do mundo, uma estátua gigante de golem.

Santuário do Mindaro

O santuário vazio.
O Mural

Encontrado nas tempestades de areia escura ao leste do spawn. A área consiste apenas no santuário, um pequeno conjunto de ruínas com vários pedestais correspondentes a cada um dos amuletos de Mindaro. Os amuletos devem ser colocados em cima de cada pedestal correspondente ao símbolo, no qual ele começará a brilhar.

O Mural

"O Mural" é uma pequena ruína que poed ser encontrada diretamente ao sul do Santuário do Mindaro. A única coisa que pode ser encontrada aqui é um mural que retrata um personagem desconhecido lutando contra Alabaster, com uma mão alcançando o personagem.

Congumelos de Pedra

Uma lagoa que pode ser encontrada nos Congumelos de Pedra.

Encontrada no extremo nordeste do spawn, dentro de um cânion, está os Congumelos de Pedra, com congumelos altos pontilhando a área, além de um pequeno lago com uma área gramada ao redor. A Orb Musical azul pode ser encontrado na lagoa.

Penhasco do Diabrete

Uma arena.

A oeste do spawn está o Penhasco Imperial, que fica nos desfiladeiros de um grande platô. Sua principal caracteristica é a arena, onde podem ser encontrados vários acessórios para armas. Há também pequenos sistemas de túneis nas paredes do platô que levam a várias salas pequenas destinadas aos habitantes. Perto dali está o maior pico com um elevador que leva ao topo. O topo revela uma grande cratera com uma doca de madeira inclinada para fora dela.

Rochas Espinhosas

Ponto de interrogação misterioso...

Ao norte, entre o Penhasco Imperial e o Spring, há uma área gramada com estranas formações rochosas semelhantes a espinhos. Misteriosamente, há um ponto de interrogação gravado no terreno. A esfera musical laranja pode ser encontrada aqui, atrás de uma das formações de espinhos.

Ruínas dos Esqueletos

Murais que podem ser encontrados perto do ponto de viagem rápida, retratando Alabaster à esquerda e Mindaro à direita, mostrando seus encantos.

Encontrado a sudoeste do spawn dentro da tempestade de areia escura, um esqueleto gigantesco pode ser encontrado aqui ao lado de um mural representando Alabaster e Mindaro.

O mural com Alabaster retrata os Mynoks da Primavera junto com uma figura alta desconhecida, presumivelmente a figura retrata no mural próximo ao Santuário do Mindaro, e os Diabretes lutando contra Alabaster. A cena abaixo mostra árvores e plantas sendo arrancadas do chão, e a cena seguinte mostra um deserto, com Alabaster enterrado embaixo. Pode-se supor que isso implica que Alabaster, ao morrer ou logo antes de morrer, transformou a terra em um deserto.(Especulativo)

O mural com Mindaro mostra-os apresentando vários amuletos, sugerindo diretamente os amuletos necessários para cada pedestal no Santuário de Mindaro

Respiro de Mindaro

Concluiu o Santuário do Mindaro, que leva ao Respiro do Mindaro.

Ao completar o santuário, um portal se abrirá atrás dos pedestais que levam ao Respiro do Mindaro. Ao completar o santuário, ele aparecerá para todos os usuário na instância.

Spoiler
A câmara principal.
O Respiro de Mindaro contém alguns avatares e murais. Um código secreto para o portal na parede da câmara principal. A interação com a esfera na câmara principal transformará os arredores de Spring em um pasto.

Um dos murais é o mesmo do Mural encontrado perto do Santuário do Mindaro, mas em melhores condições. Além de outro mural que retrata um personagem segurando uma lanterna ao redor de outras lanternas.

Vários avatares podem ser encontrados aqui, incluindo um avatar de Alabaster e vários "void bois".

  • Quando a orbe no centro é ativado.
    Quando a orbe no centro é ativado.
  • O mural restaurado.
    O mural restaurado.
  • Um mural representando um personagem cercado por lanternas flutuantes.
    Um mural representando um personagem cercado por lanternas flutuantes.
  • O mapa ápos a interação com o orbe no Respiro do Mindaro, restaurando as pastagens.
    O mapa ápos a interação com o orbe no Respiro do Mindaro, restaurando as pastagens.

Recursos

Sementes voadoras

Uma semente voadora

Em várias áreas do mundo, é possivel encontrar spawners que geram dispositivos em forma de semente que, quando colocados neles, podem ser controlados pela alça anterativa para voar pelo mundo. Quando um usuário sai de uma semente voadora, ela desaparece instantaneamente. As sementes voadoras podem ser usadas como um método eficaz de atravessar o mundo, pois são significativamente mais rápidas do a velocidade de caminhada ou corrida do usuário.

Elas são controladas movendo-se o controlador interativo dentro da semente. Manter a interação pressionada fará com que a semente se mova na direção para a qual o controlador está apontando.

Pode ser dificil controlá-los na área de trabalho, pois é necessário segurar o controlador, o que pode dificultar a visualização de onde se está indo.

Viagem rápida

um ponto de viagem rápida nos Congumelos de Pedra

Os pontos de viagem rápida podem ser encontrados em todo o mundo e, quando interagidos, desbloqueiam um diamente atás do spawn no balão de ar. O desbloqueio de um ponto de viagem rápida o desbloqueia para todos os usuários na instância. Eles são visíveis à distância devido ao fato de serem renderizados sobre a tempestade de areia. Os pontos de viagem rápida não são persistentes e terão de ser desbloqueados novamente ao entrar em uma nova instância.

Devido à forma como os pontos de viagem rápida funcionam, um usuário de desktop não pode segurar um objeto interativo e usar o ponto de viagem rápida ao mesmo tempo. Isso dificulta levar os objetos encontrados no mundo de volta para o spawn e para outras áreas.

Há um total de 5 pontos de viagem rápida que podem ser encontrados no mapa.

Ponto de Viagem Rápida Localização
Ilha da Estátua Desbloqueado por padrão
Santuário do Mindaro Encontrado fora do santuário
Congumelos de Pedra Encontrado perto da lagoa
Penhasco do Diabrete Encontrado próximo à arena
Ruínas dos Esqueletos Encontrado próximo aos murais

Orbes Musicais

Uma orbe

Em todo o mundo, é possivel encontrar 4 orbes que tocam uma faixa de música. Pelo menos um desses orbes deve ser levado ao Santuário de Mindaro para completar o santuário, conforme sugerido pelo mural Ruínas dos Esqueletos. Quando todos as orbes são reunidos, eles criam uma música completa.

Localizações das Orbes Musicais

Orbes Localização
Orbe Lilás Embaixo das docas do Spring, geralmente perto do elevador.
Orbe Verde No topo de uma pequena formação rochosa na Ilha do Estátua
Orbe Azul Encontrado na lagoa nos Congumelos de Pedra
Orbe Laranja Perto de uma das formações de espinhos nas Rochas Espinhosas

Encantos de Mindaro

Um dos encantos de Mindaro

Os Encatos de Mindaro podem ser encontrados em todo o deserto, aparecendo como pequenos orbes multicoloridos com um objeto dentro deles.

Esses encantos podem ser levados de volta ao Santuário do Mindaro e colocados nos pedestais, onde um portal se abrirá para uma área secreta quando todos os encantos forem coletados. Isso pode ser difícil de fazer sem um usuário em VR, pois os usuários de desktop não podem reaparecer ou interagir com outros itens interativos, como pontos de viagem rápida, enquanto seguram um objeto.

Localização dos Encantos

Encantos Localização
Estrela Local gramado próxima ao Santuário do Mindaro
Lágrima O pico mais alto do Penhasco do Diabrete
Pedra Ruínas dos Esqueletos atrás das costelas
Diamante Pequenas ruínas entre as Ruínas dos Esqueletos e a Ilha da Estátua

Miragens

As Miragens podem ser encontradas em todo o deserto, aparecendo como pontos de referência que desaparecem ao se aproximar delas. Há um total de 4 miragens que podem ser encontradas em todo o mundo.

  • Encontrado ao sul do Spring
    Encontrado ao sul do Spring
  • Encontrado do outro lado da ponte, ao norte da Ilha da Estátua
    Encontrado do outro lado da ponte, ao norte da Ilha da Estátua
  • Encontrado ao sul do Mural
    Encontrado ao sul do Mural
  • Encontrado ao norte das Rochas Espinhosas
    Encontrado ao norte das Rochas Espinhosas

Códigos do Portal

Há 5 códigos que podem ser encontrados em todo o mundo. Abaixo está uma tabela que mostra cada um deles, inclusive onde são encontrados, incluindo links para o mundo de destino.

⚠️Aviso de Spoiler⚠️
O conteúdo abaixo pode conter spoiler que podem arruinar a experiência pretendida do mundo, expanda com cautela.
Código Destino Como Achar
2934x Sketchu's Well On the stone slab by the portal
1892x Sketchu's Forest Na laje de pedra ao lado do portal
1546x wip forest Na laje de pedra ao lado do portal
9568x Matcha Cafe Na laje de pedra ao lado do portal
9381x w Desbloqueado ao concluir o Santuário do Mindaro

Curiodidades

  • O Orbe Musical lilás encontrado na Spring aparece inicialmente na plataforma de madeira, mas muitas vezes rola e cai embaixo da plataforma de madeira ao carregar o mundo.
  • Na miniatura, a terra ao redor da fonte parece ser gramada, oq ue é uma dica para a missão secreta no mundo que leva a um gatilho para transformar o deserto ao redor da fonte em uma pastagem.
  • O gênero e os pronomes de Mindaro e Alabaster são intencionalmente vagos, deixando-os à mercê de interpretações.[2]
  • O nome do continente em que o mundo se passa é chamada de "Corobi Ocidental", como visto no mundo secreto "w" desbloqueado ao encontrar todos os orbes em Sketchu Spring.[1]

Referências

  1. ↑ 1.0 1.1 Sketchu. W. VRChat, 18 de Janeiro de 2018, atualizado 29 de Setembro de 2018. VRChat, https://vrchat.com/home/world/wrld_bbf8fdb1-f234-4e1a-87dc-4e0bdf59d1f3.
  2. ↑ TrixxedHeart. “Sketchu Spring Bite Sized Q&A.” Medium, 18 de Setembro de 2024, http://medium.com/@trixxedheart/sketchu-spring-small-q-a-91c84fec5e44.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Community:Sketchu_Spring/pt-br&oldid=33664"