Translations:Controls/25/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
in801fo (talk | contribs)
Community Moderators, Proofreaders
2,596 edits
Created page with "Il movimento è gestito con il . Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking. {| class="wikitable" ! Pulsante !Azione |- |W | Muove l'utente avanti |- | A |Muove l'utente a sinistra |- |S |Muove l'utente indietro |- |D |Muove l'utente a destra |- |Spazio |Salta (se nel mondo è concesso) |- |Z |Gattona |- |C |Accovaccia |- |R |Apre Menù Azione |- |Escape |Apre Menù Rapido |- |Shift |Fa correre l'utente |- |Click Sinistro |I..."
 
in801fo (talk | contribs)
Community Moderators, Proofreaders
2,596 edits
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 70: Line 70:
|Cambia l'[[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] in [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] (Utile per accedere al menù o per quando l'avatar precendentemente indossato ostruiva la vista dell'utente).
|Cambia l'[[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] in [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] (Utile per accedere al menù o per quando l'avatar precendentemente indossato ostruiva la vista dell'utente).
|-
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Toggles visibility of trigger debug menu
|Abilita / Disabilita la visibilità del menù trigger di debug
|-
|-
|RShift + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Toggles visibility of information debug menu
|Abilita / Disabilita la visibilità del menù informazioni di debug
|-
|-
|RShift + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Toggles visibility of console debug menu
|Abilita / Disabilita la visibilità del menù della console di debug
|-
|-
|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug menu
|Abilita / Disabilita la visibilità del menù di debug del traffico di rete
|-
|-
|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking graph debug menu
|Abilita / Disabilita la visibilità del grafico di debug del traffico di rete
|-
|-
|RShift + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug overlay
|Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug del traffico di rete
|-
|-
|RShift + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Toggles visibility of event debug overlay
|Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug degli eventi
|-
|-
|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Shift Destro + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Toggles visibility of user networking debug overlay
|Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug del traffico di rete utente
|-
|-
|F12
|F12
|Scatta uno screenshoot, salvato nella cartella d'istallazione di VRChat
|Scatta uno screenshot, salvato nella cartella d'installazione di VRChat
|-
|-
|CTRL + F12
|CTRL + F12
|Scatta uno screenshoot al doppio della normale risoluzione, 4K (3840 × 2160) è il valore predefinito, salvato nella cartella Immagini/VRChat
|Scatta uno screenshot al doppio della normale risoluzione, 4K (3840 × 2160) è il valore predefinito, salvato nella cartella Immagini/VRChat
|-
|-
|Shift + F1*
|Shift + F1*
|Hand gesture - Idle
|Posa mano - Idle
|-
|-
|Shift + F2*
|Shift + F2*
|Hand gesture - Fist
|Posa mano - Pugno
|-
|-
|Shift + F3*
|Shift + F3*
|Hand gesture - Open Hand
|Posa mano - Mano Aperta
|-
|-
|Shift + F4*  
|Shift + F4*  
|Hand gesture - Point
|Posa mano - Punta (Indice)
|-
|-
|Shift + F5*
|Shift + F5*
|Hand gesture - Victory (Peace)
|Posa mano - Vittoria (Pace)
|-
|-
|Shift + F6*
|Shift + F6*
|Hand gesture - Rock ’n Roll
|Posa mano - Rock ’n Roll
|-
|-
|Shift + F7*
|Shift + F7*
|Hand gesture - Finger-gun
|Posa mano - Mano a pistola
|-
|-
|Shift + F8*
|Shift + F8*
|Hand gesture - Thumbs up
|Posa mano - Pollice in su
|-
|-
|Shift + F11*
|Shift + Esc
|Enables Safe Mode.
|Abilita la modalità sicura.
|-
|-
|< and >
|< e >
|Rotate the user left and right in.
|Rotate the user left and right in
|-
|-
|I / K
|I / K
| Adjusts pitch of the held object (rotate along X axis)
| Modifica il beccheggio dell'oggetto in mano (rotea sull'asse X)
|-
|-
|J / L
|J / L
|Adjusts yaw of the held object (rotate along Y axis)
|Modifica l'imbarata dell'oggetto in mano (rotea sull'asse Y)

Latest revision as of 20:54, 4 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
! Function

Il movimento è gestito con il . Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.

Pulsante Azione
W Muove l'utente avanti
A Muove l'utente a sinistra
S Muove l'utente indietro
D Muove l'utente a destra
Spazio Salta (se nel mondo è concesso)
Z Gattona
C Accovaccia
R Apre Menù Azione
Escape Apre Menù Rapido
Shift Fa correre l'utente
Click Sinistro Interagisce/ Raccoglie
Click Destro (Tieni Premuto) Mostra il mouse interazione
Click Destro Rilascia l'oggetto raccolto
Click Destro (Tieni Premuto) (Oggetti afferrabili) Lancia l'oggetto afferrato. Più tempo è premuto, più energia è posta nel lancio.
V (Tieni Premuto) (Se in modalità 'Premi Per Parlare') Abilita il microfono finché è tenuto premuto
V (Se la modalità 'Premi Per Parlare' è disattivata) Abilita/ Disabilita il microfono
Y Apre la chatbox
Tab (Tieni Premuto) Permette di muovere il cursore sullo schermo senza che l'avatar si muovi. (Utile per interagire con elementi della UI)
Fine Abilita / Disabilita la modalità AFK
CTRL + N Cicla fra le impostazioni di visibilità delle targhette
CTRL + H Abilita / Disabilita visibilità per l'HUD (icone notifiche e microfono)
CTRL + \ Cambia l'avatar in Robot (Utile per accedere al menù o per quando l'avatar precendentemente indossato ostruiva la vista dell'utente).
Shift Destro + Backtick + 1† Abilita / Disabilita la visibilità del menù trigger di debug
Shift Destro + Backtick + 2† Abilita / Disabilita la visibilità del menù informazioni di debug
Shift Destro + Backtick + 3† Abilita / Disabilita la visibilità del menù della console di debug
Shift Destro + Backtick + 4† Abilita / Disabilita la visibilità del menù di debug del traffico di rete
Shift Destro + Backtick + 5† Abilita / Disabilita la visibilità del grafico di debug del traffico di rete
Shift Destro + Backtick + 7† Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug del traffico di rete
Shift Destro + Backtick + 8† Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug degli eventi
Shift Destro + Backtick + 9† Abilita / Disabilita la visibilità dell'overlay di debug del traffico di rete utente
F12 Scatta uno screenshot, salvato nella cartella d'installazione di VRChat
CTRL + F12 Scatta uno screenshot al doppio della normale risoluzione, 4K (3840 × 2160) è il valore predefinito, salvato nella cartella Immagini/VRChat
Shift + F1* Posa mano - Idle
Shift + F2* Posa mano - Pugno
Shift + F3* Posa mano - Mano Aperta
Shift + F4* Posa mano - Punta (Indice)
Shift + F5* Posa mano - Vittoria (Pace)
Shift + F6* Posa mano - Rock ’n Roll
Shift + F7* Posa mano - Mano a pistola
Shift + F8* Posa mano - Pollice in su
Shift + Esc Abilita la modalità sicura.
< e > Rotate the user left and right in
I / K Modifica il beccheggio dell'oggetto in mano (rotea sull'asse X)
J / L Modifica l'imbarata dell'oggetto in mano (rotea sull'asse Y)
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/25/it&oldid=37605"