VRCWiki:Neutral point of view/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Kuzukiri (talk | contribs)
Created page with "* '''非判断的な表現を使う''' NPOVにおいて、そのテーマ(あるいは、信頼できる情報源がその対象について述べていること)に同調することも誹謗することもないようにすべきです。"
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Noticebox/Guidelines_translation}}
<languages/>
<languages/>
VRChat Wikiのすべてのコンテンツは、中立的な視点(以下NPOV)から書かれていなければなりません。これは、あるトピックに関して信頼できる情報源から発表された重要な見解すべてを、編集上のバイアス(偏り)をかけることなく、可能な限り公正かつ公平に表現することを意味します。
VRChat Wikiのすべてのコンテンツは、中立的な視点(以下NPOV)から書かれていなければなりません。これは、あるトピックに関して信頼できる情報源から発表された重要な見解すべてを、編集上のバイアス(偏り)をかけることなく、可能な限り公正かつ公平に表現することを意味します。
Line 10: Line 11:
どの編集者でも、自分自身の見解や考えを当然持つものですが、完全な情報を提供するために誠意をもって努力すべきであり、特定の見解を他の見解よりも宣伝すべきではありません。
どの編集者でも、自分自身の見解や考えを当然持つものですが、完全な情報を提供するために誠意をもって努力すべきであり、特定の見解を他の見解よりも宣伝すべきではありません。
* '''意見を事実として述べることは避ける''' 記事は、そのテーマについて表明された重要な意見についての情報を含むべきです。ただし、これらの意見はVRChat Wikiの声で述べるべきではありません。その代わり、本文中では特定の情報源に帰属させるか、正当な理由があれば、広く普及している見解として記述すべきです。たとえば、記事において「このワールドは最高である」と述べるのではなく、「そのワールドが特定のユーザー層に非常に人気がある」と述べると良いです。
* '''意見を事実として述べることは避ける''' 記事は、そのテーマについて表明された重要な意見についての情報を含むべきです。ただし、これらの意見はVRChat Wikiの声で述べるべきではありません。その代わり、本文中では特定の情報源に帰属させるか、正当な理由があれば、広く普及している見解として記述すべきです。たとえば、記事において「このワールドは最高である」と述べるのではなく、「そのワールドが特定のユーザー層に非常に人気がある」と述べると良いです。
* '''重大な争いのある主張を事実として述べることは避ける'''ある事柄について、信頼できる異なる情報源が相反する主張をしている場合、その主張は事実ではなく意見として扱い、直接的な記述として提示しないこと。
* '''重大な争いのある主張を事実として述べることは避ける''' ある事柄について、信頼できる異なる情報源が相反する主張をしている場合、その主張は事実ではなく意見として扱い、直接的な記述として提示しないこと。
* '''非判断的な表現を使う''' NPOVにおいて、そのテーマ(あるいは、信頼できる情報源がその対象について述べていること)に同調することも誹謗することもないようにすべきです。
* '''非判断的な表現を使う''' NPOVにおいて、そのテーマ(あるいは、信頼できる情報源がその対象について述べていること)に同調することも誹謗することもないようにすべきです。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat Wikiの目的は、VRChatとそのコミュニティに関する正確で、検証可能で、公平な情報を提供することです。柔軟性は認められるが、すべてのコンテンツは可能な限り中立的で有益なものでなければなりません。
Remember, the goal of the VRChat Wiki is to provide accurate, verifiable, and unbiased information about VRChat and its community. Flexibility is allowed, but all content should be as neutral and informative as possible.
[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
</div>
----
[[Category:VRCWiki policies]]
{{Navbox/Wiki_policies}}

Latest revision as of 23:57, 27 October 2025

表示 · 編集このページの 英語版 が、記事の決定版です。
モデレーションの対応は、VRChat Wiki英語版のルールおよびポリシーに基づき、裁量で行われます。

VRChat Wikiのすべてのコンテンツは、中立的な視点(以下NPOV)から書かれていなければなりません。これは、あるトピックに関して信頼できる情報源から発表された重要な見解すべてを、編集上のバイアス(偏り)をかけることなく、可能な限り公正かつ公平に表現することを意味します。

NPOVは、VRChat Wikiの基本原則であり、VRChat Wikiの記事で受け入れられる資料の種類と質を決定するための主要な要素です。

定義

VRChat Wikiコミュニティが中立性として理解しているものを達成するということは、信頼できるさまざまな情報源を注意深く批判的に分析し、それらに含まれる情報を公平に比例して、可能な限り編集上の偏りなく読者に伝えることを意味します。目的は情報提供であり、読者に影響を与えることではありません。

どの編集者でも、自分自身の見解や考えを当然持つものですが、完全な情報を提供するために誠意をもって努力すべきであり、特定の見解を他の見解よりも宣伝すべきではありません。

  • 意見を事実として述べることは避ける 記事は、そのテーマについて表明された重要な意見についての情報を含むべきです。ただし、これらの意見はVRChat Wikiの声で述べるべきではありません。その代わり、本文中では特定の情報源に帰属させるか、正当な理由があれば、広く普及している見解として記述すべきです。たとえば、記事において「このワールドは最高である」と述べるのではなく、「そのワールドが特定のユーザー層に非常に人気がある」と述べると良いです。
  • 重大な争いのある主張を事実として述べることは避ける ある事柄について、信頼できる異なる情報源が相反する主張をしている場合、その主張は事実ではなく意見として扱い、直接的な記述として提示しないこと。
  • 非判断的な表現を使う NPOVにおいて、そのテーマ(あるいは、信頼できる情報源がその対象について述べていること)に同調することも誹謗することもないようにすべきです。

VRChat Wikiの目的は、VRChatとそのコミュニティに関する正確で、検証可能で、公平な情報を提供することです。柔軟性は認められるが、すべてのコンテンツは可能な限り中立的で有益なものでなければなりません。