Translations:Trust Rank/23/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Leetfs (talk | contribs)
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==信誉级别与安全 ==
==信任等级与安全==
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|Shield levels can be customized, depending on a user's Trust Rank.]]
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|护盾等级可根据用户的信任等级进行自定义。]]
信誉级别会影响用户查看您的虚拟形象、听到您的声音或浏览您的 [[Special:MyLanguage/Gallery|画廊]] 内容, 如 [[Special:MyLanguage/Stickers|贴纸]] 和 [[VRC+#Prints|照片]];这取决于他们的 [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|防护级别]] 偏好。
信任等级会影响其他用户如何查看你的虚拟模型、听到你的声音,或看到你的[[Special:MyLanguage/Gallery|图册]]内容,例如[[Special:MyLanguage/Stickers|贴纸]]和[[VRC+#Prints|印花]];这一切都取决于他们的[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|安全护盾等级]]偏好设定。
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!选项名称
!选项名称
!影响的功能
!受影响的功能
|-
|-
|语音
|语音
|用户
|用户
|-
|-
|虚拟形象
|虚拟模型
|虚拟形象
|虚拟模型
|-
|-
|头像
|用户图标
|社交
|社交
|-
|-
Line 18: Line 19:
|社交
|社交
|-
|-
|音频
|无人机
|虚拟形象
|社交
|-
|-
|粒子与光照
|音效
|虚拟形象
|虚拟模型
|-
|-
|自定义着色器
|光效与粒子
|虚拟形象
|虚拟模型
|-
|-
|模型动画
|着色器
|虚拟形象
|虚拟模型
|-
|-
|动画表情
|自定义动画
|社交  
|虚拟模型
|-
|动态表情符号
|社交
|}
|}
根据用户的安全与舒适偏好,提供多种'''预设'''选项。
 
根据用户对安全性与舒适度的偏好,有多种'''预设方案'''可供选择。

Latest revision as of 11:27, 10 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
==Trust ranks and safety ==
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|Shield levels can be customized, depending on a user's Trust Rank.]]
Trust ranks affect how users can view your avatar, hear you, or see your [[Special:MyLanguage/Gallery|gallery]] content, such as [[Special:MyLanguage/Stickers|stickers]] and [[VRC+#Prints|prints]]; this all depends on their [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|Safety Shield level]] preferences.
{| class="wikitable"
!Option Name
!Impacted Feature
|-
|Voice
|User
|-
|Avatar
|Avatar
|-
|User Icons
|Social
|-
|Custom Images
|Social
|-
|Drone
|Social
|-
|Audio
| Avatar
|-
|Lights & Particles 
|Avatar
|-
|Shaders
|Avatar
|-
| Custom Animations
|Avatar
|-
|Animated Emojis
|Social 
|}
Multiple '''Presets''' are available depending on user's preference for security and comfort.

信任等级与安全

护盾等级可根据用户的信任等级进行自定义。

信任等级会影响其他用户如何查看你的虚拟模型、听到你的声音,或看到你的图册内容,例如贴纸印花;这一切都取决于他们的安全护盾等级偏好设定。

选项名称 受影响的功能
语音 用户
虚拟模型 虚拟模型
用户图标 社交
自定义图片 社交
无人机 社交
音效 虚拟模型
光效与粒子 虚拟模型
着色器 虚拟模型
自定义动画 虚拟模型
动态表情符号 社交

根据用户对安全性与舒适度的偏好,有多种预设方案可供选择。