Translations:Trust Rank/4/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "信誉级别排行（从低到高）： {| class="wikitable" |+ | style="background-color: #bababa" | !游客 |最开始的级别。 |- | style="background-color: #1678ff" | !萌新 |能够上传虚拟形象和世界。上传的世界必须保持私有。 |- | style="background-color: #2acf5b" | !玩家 |能够将世界发布到社区实验室..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
信誉级别排行（从低到高）：
他们获得的等级如下（由低到高）：
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
!游客
!访客（Visitor）
|最开始的级别。
|初始等级。
|-
|-
| style="background-color: #1678ff" |
| style="background-color: #1678ff" |
!萌新
!新用户（New User）
|能够上传[[Special:MyLanguage/avatars|虚拟形象]]和[[Special:MyLanguage/worlds|世界]]。上传的世界必须保持私有。
|可以上传 [[Special:MyLanguage/Avatars|虚拟模型]] 和 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 到 VRChat。上传的世界必须保持为私人状态。
|-
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
| style="background-color: #2acf5b" |
!玩家
!用户（User）
|能够将[[Special:MyLanguage/worlds|世界]]发布到[[Special:MyLanguage/Community Labs|社区实验室]]。除此之外还有更多新特权在这个级别可用。
|可以将 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 发布到 [[Special:MyLanguage/Community Labs|社区实验室]]。大多数功能在此等级开放。
|-
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
| style="background-color: #ff7c42" |
!长期玩家
!知名用户（Known User）
|可以将自己伪装成“玩家”。
|可以选择将自己的显示等级设为“用户”。
|-
|-
| style="background-color: #8143e6" |
| style="background-color: #8143e6" |
!资深玩家
!受信用户（Trusted User）
|可以将自己伪装成“玩家”。
|可以选择将自己的显示等级设为“用户”。
|}
|}

Latest revision as of 11:28, 10 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
The ranks they gain are as follows (lowest to highest):
{| class="wikitable"
|+
| style="background-color: #bababa" |
!Visitor
|Starting rank.
|-
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
|Can upload [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]] and [[Special:MyLanguage/Worlds|worlds]] to VRChat. Uploaded worlds must remain private.
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
!User 
|Can publish [[Special:MyLanguage/Worlds|worlds]] to [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]. Allow gifting from the [[Special:MyLanguage/Shop|shop]]. Most functions become available at this rank.
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
!Known User
|Can choose to appear as a “User”.
|-
| style="background-color: #8143e6" |
!Trusted User
|Can choose to appear as a “User”.
|}

他们获得的等级如下（由低到高）：

访客（Visitor） 初始等级。
新用户（New User） 可以上传 虚拟模型 和 世界 到 VRChat。上传的世界必须保持为私人状态。
用户（User） 可以将 世界 发布到 社区实验室。大多数功能在此等级开放。
知名用户（Known User） 可以选择将自己的显示等级设为“用户”。
受信用户（Trusted User） 可以选择将自己的显示等级设为“用户”。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/4/zh-hans&oldid=51780"