Translations:Controls/18/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "Чтобы перемещаться по миру, поднимите левую руку, ладонью к лицу. Коснитесь средним пальцем большого пальца в «щипательном» движении, и появится маленькая синяя сфера. Продолжая сжимать, отведите пальцы от этой сферы, и вы будете двигаться в э..."
 
Gudzik (talk | contribs)
288 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Чтобы перемещаться по [[Special:MyLanguage/Worlds|миру]], поднимите левую руку, ладонью к лицу. Коснитесь средним пальцем большого пальца в «щипательном» движении, и появится маленькая синяя сфера. Продолжая сжимать, отведите пальцы от этой сферы, и вы будете двигаться в этом направлении!
'''Чтобы перемещаться по [[Special:MyLanguage/Worlds|миру]]''', поднимите '''левую руку''' ладонью вверх, повернув её к себе. Сомкните средний палец с большим пальцем в жесте "щепотка", после чего появится небольшой синий шар. Продолжая удерживать этот жест, отведите пальцы от шара, и ваш аватар начнёт двигаться в этом направлении.

Latest revision as of 11:04, 17 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
'''To move around the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]]''', hold your '''left hand''' up, palm facing upwards, towards your face. Touch your middle finger to your thumb in a "pinch" motion, and a small blue sphere will appear. While still pinching, move your fingers away from that sphere, and your avatar will move in that direction.

Чтобы перемещаться по миру, поднимите левую руку ладонью вверх, повернув её к себе. Сомкните средний палец с большим пальцем в жесте "щепотка", после чего появится небольшой синий шар. Продолжая удерживать этот жест, отведите пальцы от шара, и ваш аватар начнёт двигаться в этом направлении.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/18/ru&oldid=52679"