Translations:Getting Started/42/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "Dans le menu rapide, il y a aussi un onglet qui vous montre la liste des joueurs actuels dans l'instance : l'onglet '''Here'''. En cliquant sur un des noms de joueurs dans la liste, vous pouvez : lire sa biographie, envoyer une requête d'ami, changer le volume de son microphone, le mettre en sourdine, cacher son avatar [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clone] s'il est disponible, ou le bloquer."
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
Translate to french
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Dans le menu rapide, il y a aussi un onglet qui vous montre la liste des joueurs actuels dans l'instance : l'onglet '''Here'''. En cliquant sur un des noms de joueurs dans la liste, vous pouvez : lire sa biographie, envoyer une requête d'ami, changer le volume de son microphone, le mettre en sourdine, cacher son avatar [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clone] s'il est disponible, ou le bloquer.
Dans le menu rapide, il existe également un onglet qui affiche la liste des joueurs actuellement présents dans l’instance : l’onglet '''Ici'''. En cliquant sur l’un des noms d’utilisateur de la liste, vous pouvez : lire sa biographie, demander à l’ajouter en ami, modifier le volume de son microphone, le rendre muet, masquer son avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|cloner]] son avatar si disponible, ou le bloquer.

Latest revision as of 07:23, 16 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clone]] their avatar if available, or block them.

Dans le menu rapide, il existe également un onglet qui affiche la liste des joueurs actuellement présents dans l’instance : l’onglet Ici. En cliquant sur l’un des noms d’utilisateur de la liste, vous pouvez : lire sa biographie, demander à l’ajouter en ami, modifier le volume de son microphone, le rendre muet, masquer son avatar, cloner son avatar si disponible, ou le bloquer.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/42/fr&oldid=58011"