VRCWiki:Translation: Difference between revisions
From VRChat Wiki
Tony Lewis (talk | contribs) m (Add Simplified Chinese) |
(Some proofreading) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Noticebox/wip}} | {{Noticebox/wip}} | ||
<translate> | <translate> | ||
Thank you for your interest in translating Wiki | Thank you for your interest in translating Wiki articles. | ||
==List of | ==List of available languages== | ||
* English | * English | ||
* Spanish | * Spanish | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== How to translate == | == How to translate == | ||
If you | If you want to translate a page that has never been translated before, please ask a maintainer to enable it. (To be changed) | ||
To translate page, please follow | To translate a page, please follow these steps to continue: | ||
# Add "?veaction=edit" end of URL of page you want to translate | # Add "?veaction=edit" at end of a URL of the page you want to translate. | ||
# Click "Translate this page" | # Click "Translate this page". | ||
# Select language to translate to | # Select the language to translate to. | ||
==For | ==For maintainers== | ||
====For time being, please only approve | ====For the time being, please only approve pages already on [[Special:PageTranslation|Translation Approval]]==== | ||
Please follow | Please follow the steps below: | ||
# | # Pick a page name. | ||
# Go to [[Special:PagePreparation|Prepare page for translation]] | # Go to [[Special:PagePreparation|Prepare page for translation]]. | ||
# Input | # Input the page name and click "Prepare". | ||
# Enter | # Enter transcript. | ||
# Press "Publish" | # Press "Publish". | ||
# Click "Mark this page for translation" | # Click "Mark this page for translation". | ||
# Review | # Review the script and click "Mark this version for translation". | ||
# | # It should work now. | ||
In case source script got updated, go to [[Special:PageTranslation|Translation Approval]] and approve | In case the source script got updated, go to [[Special:PageTranslation|Translation Approval]] and approve updates accordingly. | ||
== Review guideline == | == Review guideline == | ||
In case we don't have maintainer | In case we don't have a maintainer for the language which submit transcript on, we may have difficulty proofreading your translation. | ||
If you don't get your transcript approved for a while, please seek advice on our Discord. | |||
If you don't get your transcript approved for while, please seek advice on our | |||
</translate> | </translate> | ||
Revision as of 07:57, 25 August 2024
This page is actively being worked on, information may be incomplete or out of date. You can help the VRChat Wiki by editing it.
[Reason: No reason provided.]
[Reason: No reason provided.]
Thank you for your interest in translating Wiki articles.
List of available languages
- English
- Spanish
- French
- Italian
- Polish
- Brazilian Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese
- German
- Russian
How to translate
If you want to translate a page that has never been translated before, please ask a maintainer to enable it. (To be changed)
To translate a page, please follow these steps to continue:
- Add "?veaction=edit" at end of a URL of the page you want to translate.
- Click "Translate this page".
- Select the language to translate to.
For maintainers
For the time being, please only approve pages already on Translation Approval
Please follow the steps below:
- Pick a page name.
- Go to Prepare page for translation.
- Input the page name and click "Prepare".
- Enter transcript.
- Press "Publish".
- Click "Mark this page for translation".
- Review the script and click "Mark this version for translation".
- It should work now.
In case the source script got updated, go to Translation Approval and approve updates accordingly.
Review guideline
In case we don't have a maintainer for the language which submit transcript on, we may have difficulty proofreading your translation. If you don't get your transcript approved for a while, please seek advice on our Discord.
