Age Verification/pt-br: Difference between revisions
From VRChat Wiki
Inexorável (talk | contribs) Created page with "==Referências==" |
Updating to match new version of source page |
||
| (29 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{noticebox/Official}} | {{noticebox/Official}} | ||
[[File:Age_verified_profile.webp|thumb|Marcadores de | {{Infobox/Feature | ||
|name=Verificação de Idade | |||
|image=Age Verification feature logo.png|platforms= PC, Android, iOS | |||
|vrchatplus=Necessário para verificação | |||
|branch_live_date = 5 Dec 2024 | |||
|branch_live_version = 2024.4.2 Build 1552 | |||
|branch_live_releasenote = https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202442 | |||
}} | |||
{{Thumb|{{YouTube|odiNjIFUNvw|thumb=File:YTThumb_odiNjIFUNvw_AgeVerification.webp|title= | |||
Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat | |||
}}}} | |||
[[File:Age_verified_profile.webp|thumb|Marcadores de perfil]] | |||
'''Verificação de Idade''' é um recurso social que permite aos usuários verificarem sua idade por meio do serviço de terceiros [https://withpersona.com/ Persona]. | '''Verificação de Idade''' é um recurso social que permite aos usuários verificarem sua idade por meio do serviço de terceiros [https://withpersona.com/ Persona]. Os usuários com idade comprovada igual ou superior a 18 anos podem exibir um marcador de verificação de idade em seu perfil e obter acesso a [[Special:MyLanguage/Instances|instâncias]] com restrição de idade. O recurso foi anunciado em 27 de novembro de 2024 no canal oficial do VRChat no YouTube<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>. | ||
O processo de verificação está atualmente disponível em acesso antecipado para todos os assinantes do [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] desde 28 de janeiro de 2025<ref>VRChat. "Age Verification is now available for VRC+ Subscribers!..." Bluesky, 28 Jan. 2025, https://bsky.app/profile/vrchat.com/post/3lgtoi5ho2227.</ref>. | O processo de verificação está atualmente disponível em acesso antecipado para todos os assinantes do [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] desde 28 de janeiro de 2025<ref>VRChat. "Age Verification is now available for VRC+ Subscribers!..." Bluesky, 28 Jan. 2025, https://bsky.app/profile/vrchat.com/post/3lgtoi5ho2227.</ref>. | ||
| Line 10: | Line 21: | ||
==Processo== | ==Processo== | ||
O processo de verificação de idade é realizado por meio do [https://withpersona.com/Persona] — um provedor de verificação de terceiros. Os usuários devem fornecer um documento de identidade emitido pelo governo<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on ''withpersona.com''; | O processo de verificação de idade é realizado por meio do [https://withpersona.com/ Persona] — um provedor de verificação de terceiros. Os usuários devem fornecer um documento de identidade emitido pelo governo<ref>https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on ''withpersona.com''; acessado em 9 de dezembro de 2024.</ref> e utilizando um dispositivo com câmera, como um smartphone, ou computador com webcam, para concluir o processo. | ||
Quase qualquer forma de identificação governamental pode ser utilizada, dependendo do país de origem do usuário, incluindo, mas não se limitando a: | Quase qualquer forma de identificação governamental pode ser utilizada, dependendo do país de origem do usuário, incluindo, mas não se limitando a: | ||
Carteira de | *Cadastro de Pessoa Física (CPF) | ||
*Carteira de Identidade — Registro Geral (RG) | |||
Passaporte | *Carteira de Identidade Nacional (CIN) | ||
*Carteira Nacional de Habilitação (CNH) | |||
*Passaporte | |||
<!-- This list can vary by country to country, translators are recommended to check which IDs are available in their respective country so the list is accurate for most users --> | <!-- This list can vary by country to country, translators are recommended to check which IDs are available in their respective country so the list is accurate for most users --> | ||
<!-- Yup e poderá mudar no futuro, não achei informações na internet--> | <!-- Yup e poderá mudar no futuro, não achei informações na internet--> | ||
<!-- Inex: Adicionados os documentos padrões, RG está sendo substituído pela CIN, no momento deixarei os dois pois são documentos válidos--> | |||
Os usuários podem verificar a idade no site do VRChat através deste [https://vrchat.com/home/ageverification link]. | |||
''O Persona processa a identificação e os dados biométricos do usuário de acordo com sua política de privacidade<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Acessado em 27 de novembro. 2024.</ref> garantindo conformidade com [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]], [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]], e outros padrões regulatórios<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Acessado em 28 de novembro de 2024.</ref>. O VRChat não recebe nem armazena informações pessoais do processo de verificação, exceto a data de nascimento verificada do usuário. O Persona opera sob um Acordo de Processamento de Dados (DPA) com o VRChat, que exige conformidade com o GDPR/CCPA para todos os usuários, independentemente da localização<ref>Tupper (2 de dezembro de 2024). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.'' | |||
<!-- O artigo infelizmente não faz menção à LGPD, lei brasileira de proteção e tratamento de dados [[wikipedia:General_Personal_Data_Protection_Law|LGPD]], porém deve está acobertada --> | <!-- O artigo infelizmente não faz menção à LGPD, lei brasileira de proteção e tratamento de dados [[wikipedia:General_Personal_Data_Protection_Law|LGPD]], porém deve está acobertada --> | ||
| Line 42: | Line 55: | ||
Usuários menores de 18 anos (mas que devem ter pelo menos 13 anos) podem verificar sua idade pelo Persona, porém não poderão selecionar o marcador "Verificado 18+" em seu perfil nem acessar instâncias com restrição de idade até completarem 18 anos. | Usuários menores de 18 anos (mas que devem ter pelo menos 13 anos) podem verificar sua idade pelo Persona, porém não poderão selecionar o marcador "Verificado 18+" em seu perfil nem acessar instâncias com restrição de idade até completarem 18 anos. | ||
<span id=" | <span id="Age_gated_instances"></span> | ||
===Instâncias com filtro de idade=== | ===Instâncias com filtro de idade=== | ||
[[File:AgeRestrictedInstance.webp|alt=A screenshot of a group public instance in a world's instances list. An icon resembling an ID card with a checkmark on it indicating it is an age-restricted instance.|thumb|199x199px|Instâncias com | [[File:AgeRestrictedInstance.webp|alt=A screenshot of a group public instance in a world's instances list. An icon resembling an ID card with a checkmark on it indicating it is an age-restricted instance.|thumb|199x199px|Instâncias com restrição de idade são indicadas pelo ícone "ID" nas informações da instância.]] | ||
[[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]] podem criar [[Special:MyLanguage/Instances|instâncias]] restritas para maiores de 18 anos, exigindo que todos os participantes tenham verificação de idade e tenham 18 anos ou mais para entrar. Essas restrições podem ser aplicadas a instâncias | [[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]] podem criar [[Special:MyLanguage/Instances|instâncias]] restritas para maiores de 18 anos, exigindo que todos os participantes tenham verificação de idade e tenham 18 anos ou mais para entrar. Essas restrições podem ser aplicadas a instâncias Públicas, de Grupo+ ou exclusivas para Grupos. Instâncias restritas para maiores de 18 anos sempre aparecerão no topo da lista de instâncias para usuários com verificação 18+. | ||
<span id="Content_Gating"></span> | <span id="Content_Gating"></span> | ||
===Filtragem de | ===Filtragem de Conteúdo=== | ||
{{noticebox/unreleased}} | {{noticebox/unreleased|{{Upcoming_inline|H1 2026|hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025}}}} | ||
''A Verificação de Idade | ''A Verificação de Idade funcionará em conjunto com a [[Special:MyLanguage/Content_Gating|Filtragem de Conteúdo]] para impedir que usuários não verificados e usuários verificados com menos de 18 anos acessem conteúdos marcados como "Sugestivos sexualmente" e "Linguagem e temas adultos". Espera-se que isso ocorra no primeiro semestre de 2026. <ref>VRChat (19 de dezembro de 2025). ''Segurança, Liberdade e o Futuro do VRChat''. Recuperado em 20 de dezembro de 2025, de https://hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025</ref><ref>Tupper (3 de dezembro de 2024). ''Perguntas frequentes sobre verificação de idade''. Fórum do VRChat. Recuperado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-37</ref>.'' | ||
<span id="Rollout"></span> | <span id="Rollout"></span> | ||
== | ==Implantação== | ||
O recurso foi originalmente limitado a grupos selecionados durante um período de teste, onde apenas membros de grupos escolhidos podiam solicitar vagas de verificação e criar instâncias com restrição de idade<ref name=":0" />. | O recurso foi originalmente limitado a grupos selecionados durante um período de teste, onde apenas membros de grupos escolhidos podiam solicitar vagas de verificação e criar instâncias com restrição de idade<ref name=":0" />. | ||
A primeira implementação começou em 17 de dezembro de 2024, quando vários grupos selecionados receberam acesso à verificação de idade para usuários | A primeira implementação começou em 17 de dezembro de 2024, quando vários grupos selecionados receberam acesso à verificação de idade para seus usuários. | ||
<!-- do we know how many? --> | <!-- do we know how many? --> | ||
| Line 71: | Line 84: | ||
==Informação adicional== | ==Informação adicional== | ||
*'''Requisitos de Verificação:''' Os usuários devem enviar uma foto não editada de sua identidade emitida pelo governo para que seja aceita, além de completar uma " | *'''Requisitos de Verificação:''' Os usuários devem enviar uma foto não editada de sua identidade emitida pelo governo para que seja aceita, além de completar uma "prova de vida", que envolve uma selfie para garantir que a pessoa validando seja a mesma que possui a identidade<ref>Tupper (2 de dezembro de 2024). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4</ref>. | ||
*'''Opcional:''' A verificação de idade não é obrigatória para usar | *'''Opcional:''' A verificação de idade não é obrigatória para usar o VRChat. No entanto, para acessar instâncias e recursos com filtragem de idade, o usuário deve verificar sua idade e ter 18 anos ou mais<ref>Tupper (2 de dezembro de 2024). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6</ref>. | ||
*'''Tratamento de Dados:''' Os dados da identidade são retidos pelo Persona pelo tempo mínimo necessário para verificar a data de nascimento do usuário e criar um [[wikipedia:Cryptographic_hash_function|hash criptográfico]] unidirecional utilizando dados da identidade fornecida pelo usuário. Esse hash é armazenado nos servidores do VRChat para a conta do usuário, e todos os dados da identidade são deletados do lado do Persona, sendo que o hash criptográfico irreversível e a data de nascimento verificada do usuário permanecem nos servidores do VRChat.<ref>https://youtu.be/lzG9IwmM7TI</ref> | *'''Tratamento de Dados:''' Os dados da identidade são retidos pelo Persona pelo tempo mínimo necessário para verificar a data de nascimento do usuário e criar um [[wikipedia:Cryptographic_hash_function|hash criptográfico]] unidirecional utilizando dados da identidade fornecida pelo usuário. Esse hash é armazenado nos servidores do VRChat para a conta do usuário, e todos os dados da identidade são deletados do lado do Persona, sendo que o hash criptográfico irreversível e a data de nascimento verificada do usuário permanecem nos servidores do VRChat.<ref>https://youtu.be/lzG9IwmM7TI</ref> | ||
**'''Nota:''' Excluir os dados de verificação no VRChat fará com que a conta do usuário se torne inutilizável até que ele aceite os Termos de Serviço e insira novamente sua data de nascimento. Isso também resultará na remoção do status de verificação da conta, a menos que seja revalidado. | **'''Nota:''' Excluir os dados de verificação no VRChat fará com que a conta do usuário se torne inutilizável até que ele aceite os Termos de Serviço e insira novamente sua data de nascimento. Isso também resultará na remoção do status de verificação da conta, a menos que seja revalidado. | ||
| Line 90: | Line 103: | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 14:15, 1 March 2026
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki.
Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.
Verificação de Idade é um recurso social que permite aos usuários verificarem sua idade por meio do serviço de terceiros Persona. Os usuários com idade comprovada igual ou superior a 18 anos podem exibir um marcador de verificação de idade em seu perfil e obter acesso a instâncias com restrição de idade. O recurso foi anunciado em 27 de novembro de 2024 no canal oficial do VRChat no YouTube[1].
O processo de verificação está atualmente disponível em acesso antecipado para todos os assinantes do VRC+ desde 28 de janeiro de 2025[2].
Processo
O processo de verificação de idade é realizado por meio do Persona — um provedor de verificação de terceiros. Os usuários devem fornecer um documento de identidade emitido pelo governo[3] e utilizando um dispositivo com câmera, como um smartphone, ou computador com webcam, para concluir o processo.
Quase qualquer forma de identificação governamental pode ser utilizada, dependendo do país de origem do usuário, incluindo, mas não se limitando a:
- Cadastro de Pessoa Física (CPF)
- Carteira de Identidade — Registro Geral (RG)
- Carteira de Identidade Nacional (CIN)
- Carteira Nacional de Habilitação (CNH)
- Passaporte
Os usuários podem verificar a idade no site do VRChat através deste link.
O Persona processa a identificação e os dados biométricos do usuário de acordo com sua política de privacidade[4] garantindo conformidade com GDPR, CCPA, e outros padrões regulatórios[5]. O VRChat não recebe nem armazena informações pessoais do processo de verificação, exceto a data de nascimento verificada do usuário. O Persona opera sob um Acordo de Processamento de Dados (DPA) com o VRChat, que exige conformidade com o GDPR/CCPA para todos os usuários, independentemente da localização[6].
Recursos
Marcador de perfil
Usuários verificados com 18 anos ou mais têm a opção de exibir um marcador em seu perfil, indicando seu status de verificação de idade 18+.
- O marcador "Verificado 18+" só pode ser utilizado por usuários que passaram pelo processo de verificação de idade e têm 18 anos ou mais.
O marcador pode ser ocultado completamente caso o usuário não queira tornar seu status de verificação visível para outros. Usuários verificados como 18+ sempre poderão acessar instâncias com restrição de idade, independentemente de o marcador estar visível publicamente em seu perfil.
O ícone do escudo de confiança para verificação de idade, por si só, não indica que um usuário tem 18 anos ou mais — apenas que ele verificou sua idade. Usuários menores de 18 anos (mas que devem ter pelo menos 13 anos) podem verificar sua idade pelo Persona, porém não poderão selecionar o marcador "Verificado 18+" em seu perfil nem acessar instâncias com restrição de idade até completarem 18 anos.
Instâncias com filtro de idade
Grupos podem criar instâncias restritas para maiores de 18 anos, exigindo que todos os participantes tenham verificação de idade e tenham 18 anos ou mais para entrar. Essas restrições podem ser aplicadas a instâncias Públicas, de Grupo+ ou exclusivas para Grupos. Instâncias restritas para maiores de 18 anos sempre aparecerão no topo da lista de instâncias para usuários com verificação 18+.
Filtragem de Conteúdo
A Verificação de Idade funcionará em conjunto com a Filtragem de Conteúdo para impedir que usuários não verificados e usuários verificados com menos de 18 anos acessem conteúdos marcados como "Sugestivos sexualmente" e "Linguagem e temas adultos". Espera-se que isso ocorra no primeiro semestre de 2026. [7][8].
Implantação
O recurso foi originalmente limitado a grupos selecionados durante um período de teste, onde apenas membros de grupos escolhidos podiam solicitar vagas de verificação e criar instâncias com restrição de idade[1].
A primeira implementação começou em 17 de dezembro de 2024, quando vários grupos selecionados receberam acesso à verificação de idade para seus usuários.
Em 28 de janeiro de 2025, o recurso foi disponibilizado para todos os assinantes do VRC+ como um recurso de Acesso Antecipado. Atualmente, não há uma data confirmada de quando ele estará disponível para todos os usuários.
Informação adicional
- Requisitos de Verificação: Os usuários devem enviar uma foto não editada de sua identidade emitida pelo governo para que seja aceita, além de completar uma "prova de vida", que envolve uma selfie para garantir que a pessoa validando seja a mesma que possui a identidade[9].
- Opcional: A verificação de idade não é obrigatória para usar o VRChat. No entanto, para acessar instâncias e recursos com filtragem de idade, o usuário deve verificar sua idade e ter 18 anos ou mais[10].
- Tratamento de Dados: Os dados da identidade são retidos pelo Persona pelo tempo mínimo necessário para verificar a data de nascimento do usuário e criar um hash criptográfico unidirecional utilizando dados da identidade fornecida pelo usuário. Esse hash é armazenado nos servidores do VRChat para a conta do usuário, e todos os dados da identidade são deletados do lado do Persona, sendo que o hash criptográfico irreversível e a data de nascimento verificada do usuário permanecem nos servidores do VRChat.[11]
- Nota: Excluir os dados de verificação no VRChat fará com que a conta do usuário se torne inutilizável até que ele aceite os Termos de Serviço e insira novamente sua data de nascimento. Isso também resultará na remoção do status de verificação da conta, a menos que seja revalidado.
- Uma Identidade por Conta: Uma identidade não pode ser usada para verificar várias contas. Essa filtragem tem o objetivo de aumentar a confiança e incentivar os usuários a valorizarem mais suas contas, desestimulando comportamentos maliciosos[12].
- 18+ ≠ Conteúdo Explicitamente Sexual: A verificação de idade 18+ ou instâncias com filtragem de idade não isentam as políticas dos Termos de Serviço ou Diretrizes da Comunidade sobre conteúdo pornográfico.
- Consulte a seção 13.2 dos Termos de Serviço[13] e também as Diretrizes da Comunidade[14].
Recursos oficiais
- Introducing Age Verification no YouTube
- VRChat Age Verification Improvements no YouTube
- Age Verification Now Available for VRC+ Subscribers no hello.vrchat.com
- Age Verification Feedback no feedback.vrchat.com
Referências
- ↑ 1.0 1.1 "Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.
- ↑ VRChat. "Age Verification is now available for VRC+ Subscribers!..." Bluesky, 28 Jan. 2025, https://bsky.app/profile/vrchat.com/post/3lgtoi5ho2227.
- ↑ https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Government ID Verifications on withpersona.com; acessado em 9 de dezembro de 2024.
- ↑ Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Acessado em 27 de novembro. 2024.
- ↑ Persona. Security. https://withpersona.com/security. Acessado em 28 de novembro de 2024.
- ↑ Tupper (2 de dezembro de 2024). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10
- ↑ VRChat (19 de dezembro de 2025). Segurança, Liberdade e o Futuro do VRChat. Recuperado em 20 de dezembro de 2025, de https://hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025
- ↑ Tupper (3 de dezembro de 2024). Perguntas frequentes sobre verificação de idade. Fórum do VRChat. Recuperado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-37
- ↑ Tupper (2 de dezembro de 2024). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4
- ↑ Tupper (2 de dezembro de 2024). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6
- ↑ https://youtu.be/lzG9IwmM7TI
- ↑ Tupper (2 de dezembro de 2024). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8
- ↑ VRChat (18 de novembro de 2024). VRChat Terms of Service. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://hello.vrchat.com/legal#:~:text=13.2.%20Prohibited%20Conduct
- ↑ VRChat (12 de agosto de 2024). VRChat Community Guidelines. Acessado em 9 de dezembro de 2024, de https://hello.vrchat.com/community-guidelines
