Translations:Menus/14/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Kuzukiri (talk | contribs)
新しいテキストに準じた変更
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Special:MyLanguage/Action Menu|アクションメニュー]]には、一般的に社会的な交流の中で素早く使用することを目的とした様々なアクションが含まれている。オプションは、円形の入れ子メニューの項目として表示され、選びたい項目の方向にフリックを入力することで選択できる。アクションメニューは主に、「エクスプレッション」カテゴリ内にあるエモートなど、アバターに組み込まれている機能を有効化にするために使用されるが、絵文字の送信、パーソナル[[Special:MyLanguage/Mirror|ミラー]]などの基本ツールの切り替え、さまざまな設定のためのオプションのカテゴリも備えている。
アクションメニューは、社会的交流の場において迅速な使用を目的とした、多様なアクションを収録したメニューである。各オプションは円形のネスト構造を持つメニューのセグメントとして表示され、対象のセグメント方向へのフリック入力によって選択が行われる。アクションメニューはおもに、エクスプレッションカテゴリー内のエモートをはじめとする、アバターに組み込まれた機能の有効化に使用される。
 
また、絵文字の送信、[[Special:MyLanguage/Mirror|ミラー]]などの基本ツールの切り替え、およびさまざまな設定を収録したオプションカテゴリーも備えている。

Latest revision as of 04:29, 2 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat's Action Menu]]
The Action Menu houses a variety of actions generally intended to be quickly used during social interaction. Options present themselves as segments in circular, nested menus, selected by inputting a flick in the direction of the segment to select it. The Action Menu is primarily used for activating features built into avatars, such as emotes within the Expressions category. It also features categories for sending Emoji, toggling basic tools like the Personal [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], and an Options category for various settings.

アクションメニューは、社会的交流の場において迅速な使用を目的とした、多様なアクションを収録したメニューである。各オプションは円形のネスト構造を持つメニューのセグメントとして表示され、対象のセグメント方向へのフリック入力によって選択が行われる。アクションメニューはおもに、エクスプレッションカテゴリー内のエモートをはじめとする、アバターに組み込まれた機能の有効化に使用される。

また、絵文字の送信、ミラーなどの基本ツールの切り替え、およびさまざまな設定を収録したオプションカテゴリーも備えている。