Translations:Mirrors/10/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
Created page with "Un miroir facial est un type de miroir qui affiche le visage de l'avatar de l'utilisateur sur son ATH. Les miroirs facials sont conçus pour aider les utilisateurs à rester conscients des expressions faciales de leur avatar, plus particulièrement si ceux-ci sont contrôlés par des gestes. Contrairement à un miroir traditionnel, le miroir facial ne représente pas la notion de profondeur."
 
Shad0wDark (talk | contribs)
469 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Un miroir facial est un type de miroir qui affiche le visage de l'avatar de l'utilisateur sur son [[Special:MyLanguage/HUD|ATH]]. Les miroirs facials sont conçus pour aider les utilisateurs à rester conscients des expressions faciales de leur avatar, plus particulièrement si ceux-ci sont contrôlés par des gestes. Contrairement à un miroir traditionnel, le miroir facial ne représente pas la notion de profondeur.
Un miroir facial est un type de miroir qui affiche le visage de l’avatar d’un utilisateur dans son [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]]. Les miroirs faciaux sont conçus pour aider l’utilisateur à rester conscient des expressions faciales de son avatar, en particulier lorsqu’elles sont contrôlées par des gestes. Contrairement à un miroir traditionnel, le miroir facial ne restitue pas la profondeur. En mode bureau, la résolution du miroir facial s’adapte à sa taille d’affichage, jusqu’à un maximum de 2048 × 2048 pixels. Lors d’une diffusion via [[Special:MyLanguage/Settings#Face Mirror|Spout]], il est toujours rendu à sa résolution maximale.

Latest revision as of 17:07, 6 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mirrors)
A face mirror is a type of mirror that displays the face of a user's avatar in their [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]]. Face mirrors are designed to help a user stay aware of their avatar's facial expressions, especially if they're controlled by gestures. Unlike a traditional mirror, the face mirror does not portray depth. In desktop mode, the Face Mirror resolution scales with its displayed size up to 2048×2048 pixels. When streaming via [[Special:MyLanguage/Settings#Face Mirror|Spout]], it always renders at maximum resolution.

Un miroir facial est un type de miroir qui affiche le visage de l’avatar d’un utilisateur dans son HUD. Les miroirs faciaux sont conçus pour aider l’utilisateur à rester conscient des expressions faciales de son avatar, en particulier lorsqu’elles sont contrôlées par des gestes. Contrairement à un miroir traditionnel, le miroir facial ne restitue pas la profondeur. En mode bureau, la résolution du miroir facial s’adapte à sa taille d’affichage, jusqu’à un maximum de 2048 × 2048 pixels. Lors d’une diffusion via Spout, il est toujours rendu à sa résolution maximale.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Mirrors/10/fr&oldid=67556"