Legal & Guidelines/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Shad0wDark (talk | contribs)
469 edits
Created page with "Les '''mentions légales et règlements de VRChat''' constituent un ensemble de documents juridiquement contraignants que l’utilisateur reconnaît et accepte. Ces documents définissent les règles, les attentes et les conditions d’utilisation de la plateforme. Ils sont acceptés lors de la création d’un compte VRChat ou lors de toute interaction avec VRChat. Chaque utilisateur de VRChat est responsable de lire, comprendre, respecter et mainteni..."
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,428 edits
No edit summary
 
(85 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
Les '''mentions légales et règlements de VRChat''' constituent un ensemble de documents juridiquement contraignants que l’utilisateur reconnaît et accepte. Ces documents définissent les règles, les attentes et les conditions d’utilisation de la plateforme. Ils sont acceptés lors de la création d’un [[VRChat account|compte VRChat]] ou lors de toute interaction avec VRChat.
Les '''mentions légales et règlements de VRChat''' constituent un ensemble de documents juridiquement contraignants que l’utilisateur reconnaît et accepte. Ces documents définissent les règles, les attentes et les conditions d’utilisation de la plateforme. Ils sont acceptés lors de la création d’un [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]] ou lors de toute interaction avec VRChat.
Chaque utilisateur de VRChat est responsable de lire, comprendre, respecter et maintenir à jour sa connaissance de l’ensemble des termes légaux et lignes directives.  
Chaque utilisateur de VRChat est responsable de lire, comprendre, respecter et maintenir à jour sa connaissance de l’ensemble des termes légaux et règlements.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsqu’un utilisateur crée un compte, même s’il ne lit pas les ''Conditions d’utilisation'', la ''Politique de confidentialité'' et les ''Community Guidelines'', ces documents sont considérés comme reconnus et acceptés par l’utilisateur dès leur validation. Ils demeurent donc juridiquement contraignants.
If a user creates an account, and skips over reading the ''Terms of Service'', ''Privacy Policy'', and ''Community Guidelines'', all documents are still acknowledged by the user, and remain legally-binding, as soon as it is accepted. Users who violate policies or guidelines, may result in having their account [[Bans|suspended]] temporarily, or permanently.
Les utilisateurs qui enfreignent les politiques ou les règlements s’exposent à une [[Special:MyLanguage/Bans|suspension]] de leur compte, que celle-ci soit temporaire ou permanente.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="List_of_Legal_&amp;_Guidelines"></span>
==List of Legal & Guidelines==
==Liste des documents légaux et règlements==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Core_legal_documents_and_guidelines"></span>
=== Core legal documents and guidelines ===
=== Documents légaux et règlements essentiels ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
!Type
!Type
!Effective date / Last Updated
!Date d’entrée en vigueur / Dernière mise à jour
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/cookie-policy|Cookie Policy}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/cookie-policy|Politique relative aux cookies (EN)}}
|Legal
|Mention Légal
|August 20, 2024
|20 Août 2024
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/economy|Creator Economy Program Rules}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/economy|Règlement du programme d’économie des créateurs (EN)}}
|Legal
|Mention Légal
|August 15, 2025
|15 Août 2025
|-
|-
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/privacy|Privacy Policy}}'''
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/privacy|Politique de confidentialité (EN)}}'''
|Legal
|Mention Légal
|November 18, 2024
|18 Novembre 2024
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/sdk|SDK License}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal/sdk|Licence du SDK (EN)}}
|Legal
|Mention Légal
|November 5, 2021
|5 Novembre 2021
|-
|-
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Terms Of Service}}'''
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Conditions d’utilisation (EN)}}'''
|Legal
|Mention Légal
|February 9, 2026
|9 Février 2026
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/state-privacy|U.S. State Data Privacy Laws Disclosure}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/state-privacy|Divulgation relative aux lois sur la confidentialité des données des États américains (EN)}}
|Legal
|Mention Légal
|November 18, 2024
|18 Novembre 2024
|-
|-
|{{VRC link|https://vrch.at/brand-guidelines|Brand Guidelines}}
|{{VRC link|https://vrch.at/brand-guidelines|Directives de marque (EN)}}
|Guideline
|Règlement
|Unknown
|Inconnu
|-
|-
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/community-guidelines|Community Guidelines}}'''
|'''{{VRC link|https://hello.vrchat.com/community-guidelines|Règlement de la communauté (EN)}}'''
|Guideline
|Règlement
|September 24, 2025
|24 Septembre 2025
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines|Creator Guidelines}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines|Règlement pour les créateurs (EN)}}
|Guideline
|Règlement
|April 15, 2025
|15 Avril 2025
|-
|-
|{{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/guidelines|Creator Economy Content Guidelines}}
|{{VRC link|https://creators.vrchat.com/economy/guidelines|Règlement du contenu de l’économie des créateurs (EN)}}
|Guideline
|Règlement
|March 4, 2026
|23 Mars 2026
|-
|-
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/video-content-guidelines|Video Content Guidelines}}
|{{VRC link|https://hello.vrchat.com/video-content-guidelines|Règlement relatif au contenu vidéo (EN)}}
|Guideline
|Règlement
|July 5, 2021
|5 Juillet 2021
|}
|}
</div>
<span id="Third-party_policies"></span>
=== Politiques tierces ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En plus des politiques de VRChat, la plateforme travaille en partenariat avec plusieurs services tiers dont les conditions d’utilisation doivent également être reconnues et acceptées par l’utilisateur.
=== Third-party policies ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition to VRChat's policies, VRChat partners with various third-party services which may have agreeing terms, requiring to be acknowledged by the user.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Name
!Nom
!Type
!Type
!Effective date / Last Updated
!Date d’entrée en vigueur / Dernière mise à jour
|-
|-
|[https://unity.com/legal Unity - Legal Information]
|[https://unity.com/legal Unity - Informations Légal (EN)]
|Legal
|Mention Légal
|August 13, 2025
|13 août 2025
|-
|-
|[https://www.thunes.com/tilia-terms-of-service/ Tilia, LLC - User Terms of Service]
|[https://www.thunes.com/tilia-terms-of-service/ Tilia, LLC - Conditions d'utilisation de l'utilisateur (EN)]
|Legal
|Mention Légal
|July 29, 2024
|29 Juillet 2024
|-
|-
|[https://canny.io/terms Canny - Terms of Service]
|[https://canny.io/terms Canny - Conditions d'utilisation (EN)]
|Legal
|Mention Légal
|August 21, 2025
|21 Août 2025
|-
|-
|[https://canny.io/privacy Canny - Privacy Policy]
|[https://canny.io/privacy Canny - Politique de Confidentialité (EN)]
|Legal
|Mention Légal
|August 21, 2025
|21 Août 2025
|-
|-
|[https://sproutsocial.com/privacy-policy/ Sprout Social - Privacy Policy]
|[https://sproutsocial.com/privacy-policy/ Sprout Social - Politique de Confidentialité (EN)]
|Legal
|Mention Légal
|April 10, 2025
|10 Avril 2025
|}
|}
</div>
<span id="See_also"></span>
 
==À voir aussi==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Reporting|Signalement]]
* [[Reporting]]
* [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Rang de confiance]]
* [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Trust Rank]]
* [[Special:MyLanguage/Bans|Bannissements]]
* [[Bans]]
* [[Two-Factor Authentication (2FA)|Authentification à deux facteurs (A2F)]]
* [[Two-Factor Authentication (2FA)]]
* [[Special:MyLanguage/Resources|Ressources]]
* [[Resources]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|VRCWiki : Règlement]]
* [[VRCWiki:Guidelines]]
</div>

Latest revision as of 11:32, 10 April 2026

Other languages:
V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !
Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Les mentions légales et règlements de VRChat constituent un ensemble de documents juridiquement contraignants que l’utilisateur reconnaît et accepte. Ces documents définissent les règles, les attentes et les conditions d’utilisation de la plateforme. Ils sont acceptés lors de la création d’un compte VRChat ou lors de toute interaction avec VRChat. Chaque utilisateur de VRChat est responsable de lire, comprendre, respecter et maintenir à jour sa connaissance de l’ensemble des termes légaux et règlements.

Lorsqu’un utilisateur crée un compte, même s’il ne lit pas les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et les Community Guidelines, ces documents sont considérés comme reconnus et acceptés par l’utilisateur dès leur validation. Ils demeurent donc juridiquement contraignants. Les utilisateurs qui enfreignent les politiques ou les règlements s’exposent à une suspension de leur compte, que celle-ci soit temporaire ou permanente.

Liste des documents légaux et règlements

Documents légaux et règlements essentiels

Nom Type Date d’entrée en vigueur / Dernière mise à jour
Politique relative aux cookies (EN) Mention Légal 20 Août 2024
Règlement du programme d’économie des créateurs (EN) Mention Légal 15 Août 2025
Politique de confidentialité (EN) Mention Légal 18 Novembre 2024
Licence du SDK (EN) Mention Légal 5 Novembre 2021
Conditions d’utilisation (EN) Mention Légal 9 Février 2026
Divulgation relative aux lois sur la confidentialité des données des États américains (EN) Mention Légal 18 Novembre 2024
Directives de marque (EN) Règlement Inconnu
Règlement de la communauté (EN) Règlement 24 Septembre 2025
Règlement pour les créateurs (EN) Règlement 15 Avril 2025
Règlement du contenu de l’économie des créateurs (EN) Règlement 23 Mars 2026
Règlement relatif au contenu vidéo (EN) Règlement 5 Juillet 2021

Politiques tierces

En plus des politiques de VRChat, la plateforme travaille en partenariat avec plusieurs services tiers dont les conditions d’utilisation doivent également être reconnues et acceptées par l’utilisateur.

Nom Type Date d’entrée en vigueur / Dernière mise à jour
Unity - Informations Légal (EN) Mention Légal 13 août 2025
Tilia, LLC - Conditions d'utilisation de l'utilisateur (EN) Mention Légal 29 Juillet 2024
Canny - Conditions d'utilisation (EN) Mention Légal 21 Août 2025
Canny - Politique de Confidentialité (EN) Mention Légal 21 Août 2025
Sprout Social - Politique de Confidentialité (EN) Mention Légal 10 Avril 2025

À voir aussi

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Legal_%26_Guidelines/fr&oldid=68705"