VRCWiki:How to Contribute/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Gudzik (talk | contribs)
Created page with "== Загрузка изображений == Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу Загрузка файлов. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете. Обязательно укажите краткое описание или подпись изображе..."
Created page with "{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если..."
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?


Не всё в VRChat связано с мирами и аватарами! Мы также принимаем материалы от сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Центре сообщества]]. Там вы найдёте всевозможные руководства и полезную информацию. Загляните в Центр и начните исследовать!
Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Community Hub]]. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.
Если вы создатель или хотите использовать VRChat Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}. На этом сайте собраны технические материалы по созданию контента в VRChat.


== Вклад в Wiki ==
== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о <u>своём собственном контенте</u> либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать политику [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|конфликта интересов]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о <u>собственном контенте</u>, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!
 
Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!


== Пространства имён ==
== Пространства имён ==
Line 46: Line 47:
== Загрузка изображений ==
== Загрузка изображений ==
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», но самое главное выберите правильную лицензию!
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если другие пользователи сочтут их неприемлемыми. Кроме того, у пользователей, создающих чрезмерную нагрузку на систему, могут быть отозваны права на загрузку.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}
== Do not write articles about yourself or other users ==
 
VRChat Wiki is a knowledgebase to write about VRChat content such as features, prefabs, and worlds. This Wiki is not a place to post personal information about yourself, or other users. Feel free to create and add onto your personal User: page, or interact with another editor using the Talk/Discussion page on another User: page.
== Не пишите статьи о себе или других пользователях ==
</div>
VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях.
Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== В VRChat действует ограничение по контенту ==
==VRChat has Content Gating==
VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Условиям использования}}. То же самое относится и к этой вики.
VRChat is a platform for users 13 and over, per the {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal | Terms of Service}}. So is this Wiki! Please refrain from referencing explicit adult or violent content. Be considerate on what you are writing about.
Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Страница обсуждения ==
==Discussion Page==
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.]]
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|A link to the Discussion Tab is present on the top left of every page.]]
У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого.
Each page also has a discussion page, which is used to talk about contents of a page.
Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить.
Please make a new header for each subject with a title and with what you would like to discuss.
Когда закончите писать сообщение, добавьте <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.
When you finish writing a post, add <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> right after it . This will automatically add your username and timestamp at the end of a paragraph.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Пример:<br> <code>==Новая тема обсуждения==</code><br> <code>Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)</code><br> <code>: ваш ответ на тему обсуждения. <nowiki>~~~~</nowiki></code>
Example:<br>
<code>==New Discussion Topic==</code><br>
<code>Text discussing  something. --Another User (talk) 00:00, 22 June 2024 (UTC)</code><br>
<code>: your reply to the Discussion Topic. <nowiki>~~~~</nowiki></code>
</div>

Latest revision as of 22:01, 23 April 2026

Добро пожаловать в VRChat Wiki, мы рады, что вы хотите помочь развивать нашу базу знаний.

Здесь мы рассказываем о таких вещах, как:

  • Как пользоваться VRChat?
  • Какие элементы управления есть в VRChat?
  • Как сделать X в VRChat?
  • Как начать создавать миры или аватары в VRChat?

Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в Community Hub. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша документация для создателей, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.

Вклад в Wiki

Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация. Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими правилами и поймите, что значит писать с нейтральной точки зрения. Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать политику конфликта интересов. Спасибо за вклад!

Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!

Пространства имён

В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей.

  • VRChat - Без префикса - официальные страницы VRChat Wiki. Изменения в статьях VRChat, сделанные вами или другими редакторами, требуют одобрения модераторов и становятся видимыми после проверки. Эти статьи, как правило, описывают контент VRChat или общие справочные темы. К этому пространству также относятся официальные приложения и программное обеспечение, например VRChat Creator Companion и VRChat SDK.
  • Community - Префикс: Community: - пространство сообщества. Здесь размещаются страницы о сообществе, хабы и пользовательские проекты. Сюда же относятся приложения и инструменты сообщества, например Unity, Blender и префабы. Эти страницы может редактировать каждый напрямую. Страницы миров, аватаров, руководств и ресурсов относятся именно сюда.
  • Guides - Префикс: Guides: - статьи в этом пространстве посвящены выполнению конкретных задач, устранению неполадок или разбору сложных тем. Руководства должны оставаться практичными и актуальными для VRChat, Unity и других подобных программ.
  • Category - Префикс: Category: - пространство для классификации и формирования упорядоченных списков страниц, например ''Category:Community Content''.
  • VRCWiki - Префикс: VRCWiki: - пространство для страниц, относящихся к VRChat Wiki.
  • User - Префикс: User: - пользовательское пространство. Это "домашняя страница" редактора. Вы можете редактировать свою страницу пользователя, если она соответствует правилам VRChat. Добавление записи на страницу обсуждения другого редактора считается публичным обращением к нему.
  • Special - Префикс: Special: - пространство специальных страниц.

Создание новой страницы

Чтобы создать новую страницу, убедитесь, что вы вошли в систему, и воспользуйтесь поиском, введя желаемое название страницы. Если страницы с таким названием ещё не существует, появится предложение создать её.

Создать страницу "Ваш поисковый запрос" на этой вики!

Нажмите на эту красную ссылку, чтобы перейти к созданию новой страницы.

Обратите внимание, что для создания страниц в пространстве Community в названии страницы обязательно должен быть префикс Community:. Например: Community:World Name. Подробнее о том, когда использовать то или иное пространство имён, читайте выше.

Загрузка изображений

Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу Загрузка файлов. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете. Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию. Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места. Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.

Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если другие пользователи сочтут их неприемлемыми. Кроме того, у пользователей, создающих чрезмерную нагрузку на систему, могут быть отозваны права на загрузку.

Не пишите статьи о себе или других пользователях

VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях. Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.

В VRChat действует ограничение по контенту

VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно Условиям использования. То же самое относится и к этой вики. Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.

Страница обсуждения

Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.

У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого. Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить. Когда закончите писать сообщение, добавьте ~~~~ сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.

Пример:
==Новая тема обсуждения==
Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)
: ваш ответ на тему обсуждения. ~~~~