Translations:VRCWiki:Conflicts of interest/2/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate to french
 
French Fox (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Le conflit d'intérêts (CI) ne doit pas être considéré comme une politique isolée, mais plutôt comme une partie intégrante du cadre général des directives pour les éditeurs, aux côtés de principes comme la [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|Notoriété]], le [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|Point de vue neutre (PVN)]] et l'[[wikipedia:Wikipedia:No_original_research|Interdiction des recherches originales (IRO)]]. Les politiques de CI fonctionnent en complément de ces directives pour prévenir les problèmes potentiels avant que des modifications ne soient effectuées. Par exemple, la Notoriété ne peut pas être auto-établie, et les politiques de CI renforcent ce principe en empêchant les individus ou les organisations d'établir la Notoriété de leurs propres projets via la création de pages.
Le conflit d'intérêts (CI) ne doit pas être considéré comme une politique isolée, mais plutôt comme une partie intégrante du cadre général des directives pour les éditeurs, aux côtés de principes comme la [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|notoriété]], le [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|point de vue neutre (PVN)]] et des [[fr.wikipedia:Wikipédia:Travaux_inédits|travaux inédits]]. Les politiques de CI fonctionnent en complément de ces directives pour prévenir les problèmes potentiels avant que des modifications ne soient effectuées. Par exemple, la notoriété ne peut être auto-établie, et les politiques de CI renforcent ce principe en empêchant les individus ou les organisations d'établir la notoriété de leurs propres projets via la création de pages.

Latest revision as of 14:05, 4 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRCWiki:Conflicts of interest)
Conflict of Interest is best understood not as a standalone policy but as part of the broader framework of general editor guidelines, alongside principles like [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|Notability]], [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|Neutral Point of View (NPOV)]], and [[wikipedia:Wikipedia:No_original_research|No Original Research (NOR)]]. COI policies work in conjunction with these guidelines to preemptively avoid potential issues before any edits are made. For instance, Notability cannot be self-established, and COI policies reinforce this by preventing individuals or organizations from establishing the Notability of their own projects through page creation.

Le conflit d'intérêts (CI) ne doit pas être considéré comme une politique isolée, mais plutôt comme une partie intégrante du cadre général des directives pour les éditeurs, aux côtés de principes comme la notoriété, le point de vue neutre (PVN) et des travaux inédits. Les politiques de CI fonctionnent en complément de ces directives pour prévenir les problèmes potentiels avant que des modifications ne soient effectuées. Par exemple, la notoriété ne peut être auto-établie, et les politiques de CI renforcent ce principe en empêchant les individus ou les organisations d'établir la notoriété de leurs propres projets via la création de pages.