Translations:Social/18/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 없습니다 친구들이 참여 요청을 보낼 수는 있지만, 유저에게는 어떠한 알림도 전송되지 않습니다.<br />실제로 사용자가 이 상태인 동안에는 게임 내에서 친구에게 초대를 보내거나 요청할 수 없습니다.
친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 없습니다 친구들이 참여 요청을 보낼 수는 있지만, 유저에게는 어떠한 알림도 전송되지 않습니다.<br />실제로 사용자가 이 상태인 동안에는 게임 내에서 친구에게 초대를 보내거나 요청할 수 없습니다.


*받은 친구 요청은 알림 없이 "친구 요청"함으로 바로 이동됩니다.
*받은 친구 요청은 알림 없이 "친구 요청" 목록에만 추가됩니다.


*유저가 보낸 요청(예시: 초대 요청)에 대한 응답은 표시됩니다.
*유저가 보낸 요청(예시: 초대 요청)에 대한 응답은 표시됩니다.


*그룹 알림이 비활성화됩니다.
*그룹 알림이 비활성화됩니다.

Latest revision as of 17:54, 8 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Social)
Your friends cannot see the instance you are in. They may request to join, but you will not receive any notifications. In fact, you won't be able to send or request any invites to your friends within the game if they are in that status.
* Incoming friend requests are delivered quietly to the "Friend Requests" Inbox.
* A response for a request (ex. invite request) you send out, will be displayed.
* Group notifications are disabled.

친구들이 현재 위치한 인스턴스를 볼 수 없습니다 친구들이 참여 요청을 보낼 수는 있지만, 유저에게는 어떠한 알림도 전송되지 않습니다.
실제로 사용자가 이 상태인 동안에는 게임 내에서 친구에게 초대를 보내거나 요청할 수 없습니다.

  • 받은 친구 요청은 알림 없이 "친구 요청" 목록에만 추가됩니다.
  • 유저가 보낸 요청(예시: 초대 요청)에 대한 응답은 표시됩니다.
  • 그룹 알림이 비활성화됩니다.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/18/ko&oldid=73975"