Translations:Menus/6/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
Created page with "快速選單在口語中有時被稱為「小選單」或「方形選單」。在 PC 上，預設打開方式是按下 Escape 鍵；在 VR 中，則是按下 B / Y（任一手的頂部拇指按鈕）；在 遊戲控制器與行動裝置 上，則是按下 Menu 按鈕。"
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
快速選單在口語中有時被稱為「小選單」或「方形選單」。在 PC 上，預設打開方式是按下 Escape 鍵；在 VR 中，則是按下 B / Y（任一手的頂部拇指按鈕）；在 遊戲控制器與行動裝置 上，則是按下 Menu 按鈕。
快速選單在部分用戶的口語上，還會稱之為「小選單」（Small Menu）或「方形選單」（Square Menu）。在 PC 模式下，預設打開方式是按下 ''ESC'' 鍵；在 VR 模式下，則是按下 ''B / Y'' 鍵（雙手的上方按鈕）；在使用遊戲手把或行動裝置下，則是按下 ''Menu'' 鍵。快速選單可以透過點擊右上角的展開按鈕，來打開主選單。

Latest revision as of 21:36, 18 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
The Quick Menu may colloquially be referred to as the "Small" or "Square" menu. On PC, the default method to open it is by pressing the ''Escape'' key; in VR, by pressing ''B / Y'' (top thumb button on either hand); and on gamepads or mobile, by pressing the ''Menu'' button. The Quick Menu can be expanded into the Main Menu using the expand button in the top-right corner.

快速選單在部分用戶的口語上，還會稱之為「小選單」（Small Menu）或「方形選單」（Square Menu）。在 PC 模式下，預設打開方式是按下 ESC 鍵；在 VR 模式下，則是按下 B / Y 鍵（雙手的上方按鈕）；在使用遊戲手把或行動裝置下，則是按下 Menu 鍵。快速選單可以透過點擊右上角的展開按鈕，來打開主選單。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/zh-hant&oldid=75756"