Translations:Controls/4/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,052 edits
Created page with "下方表格顯示了在 VRChat 中，使用不同控制器及設備時，其預設的配置： {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! style="text-align:center;" |功能 ! style="text-align:center;" |鍵盤及滑鼠 ! style="text-align:center;" |VR 控制器 ! style="text-align:center;" |遊戲手把（Xbox） ! style="text-align:center;" |行動裝置 |- ! scope="row" style="text-align:center;" |移動 |WASD 鍵 | colspan="2" |左搖桿 |虛擬搖桿 |- ! sco..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,052 edits
No edit summary
 
Line 19: Line 19:
! scope="row" style="text-align:center;" |跳躍
! scope="row" style="text-align:center;" |跳躍
|空白鍵
|空白鍵
|A 鍵／右手的下方按鈕
|A 鍵 / 右手的下方按鈕
|A 鍵
|A 鍵
|跳躍按鈕
|跳躍按鈕
Line 29: Line 29:
| rowspan="2" |跳躍按鈕（長按）
| rowspan="2" |跳躍按鈕（長按）
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |趴下／爬行
! scope="row" style="text-align:center;" |趴下 / 爬行
|Z 鍵
|Z 鍵
|左搖桿（長按）
|左搖桿（長按）
Line 37: Line 37:
| colspan="3" |''不適用''
| colspan="3" |''不適用''
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |使用／互動
! scope="row" style="text-align:center;" |使用 / 互動
|E 鍵
|E 鍵
|扳機鍵／食指按鈕
|扳機鍵 / 食指按鈕
| rowspan="2" |扳機鍵
| rowspan="2" |扳機鍵
| rowspan="2" |點擊
| rowspan="2" |點擊
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |抓取／拿取
! scope="row" style="text-align:center;" |抓取 / 拿取
|滑鼠左鍵
|滑鼠左鍵
|握把鍵／中指按紐
|握把鍵 / 中指按紐
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |快速選單
! scope="row" style="text-align:center;" |快速選單
|ESC 鍵
|ESC 鍵
|B 鍵／Y鍵／雙手的上方按鈕
|B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕
| colspan="2" |選單按鈕
| colspan="2" |選單按鈕
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |動作選單
! scope="row" style="text-align:center;" |動作選單
|R 鍵
|R 鍵
|B 鍵／Y鍵／雙手的上方按鈕（長按）
|B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕（長按）
|右搖桿（按下）
|右搖桿（按下）
|選單按鈕（長按）
|選單按鈕（長按）
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |開麥／關麥
! scope="row" style="text-align:center;" |開麥 / 關麥
|V 鍵
|V 鍵
|X 鍵／左手的下方按鈕
|X 鍵 / 左手的下方按鈕
|Y 鍵
|Y 鍵
|麥克風按鈕
|麥克風按鈕
|}
|}

Latest revision as of 11:29, 24 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
These are the basic controls for navigating and interacting within VRChat that apply to the different input types:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Keyboard/Mouse
! style="text-align:center;" |VR Controller
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Move
|WASD
| colspan="2" |Left Thumbstick
|Virtual Thumbstick
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Turn
|Mouse Move
| colspan="2" | Right Thumbstick
|Hold and drag screen 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Jump
|Space
|A (right hand, bottom button)
|A
|Jump Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Crouch
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Left Thumbstick (Click)
| rowspan="2" |Jump Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Prone / Crawl
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sprint
|Left Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / Interact
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Grab / Pick Up
|Left Mouse Button
|Grip / Middle finger pull
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Quick Menu
|Escape
|B / Y (either hand, top button)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Action Menu
|R
|B / Y (Hold) (either hand, top button)
| Right Thumbstick (Press)
|Menu Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mute/Unmute
|V
|X (left hand, bottom button)
|Y
| Microphone Button
|}

下方表格顯示了在 VRChat 中，使用不同控制器及設備時，其預設的配置：

功能 鍵盤及滑鼠 VR 控制器 遊戲手把（Xbox） 行動裝置
移動 WASD 鍵 左搖桿 虛擬搖桿
轉向 移動滑鼠 右搖桿 按住螢幕並拖動
跳躍 空白鍵 A 鍵 / 右手的下方按鈕 A 鍵 跳躍按鈕
蹲下 C 鍵 不適用 左搖桿（按下） 跳躍按鈕（長按）
趴下 / 爬行 Z 鍵 左搖桿（長按）
奔跑 左 Shift 鍵 不適用
使用 / 互動 E 鍵 扳機鍵 / 食指按鈕 扳機鍵 點擊
抓取 / 拿取 滑鼠左鍵 握把鍵 / 中指按紐
快速選單 ESC 鍵 B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕 選單按鈕
動作選單 R 鍵 B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕（長按） 右搖桿（按下） 選單按鈕（長按）
開麥 / 關麥 V 鍵 X 鍵 / 左手的下方按鈕 Y 鍵 麥克風按鈕
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/4/zh-hant&oldid=76810"