Portals/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
Los '''portales''' son un método para viajar a diferentes [[Special:MyLanguage/Worlds|mundos]] y [[Special:MyLanguage/Instances|estancias]]. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.
Los '''portales''' son un método para viajar a diferentes [[Special:MyLanguage/Worlds|mundos]] y [[Special:MyLanguage/Instances|estancias]]. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.


<span id="Creating_a_portal"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Behavior==
</div>
 
<span id="Creating"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Crear un portal==
==Crear un portal==
</div>


Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo '''Nueva estancia''', seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice '''Soltar portal''' y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.
Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo '''Nueva estancia''', seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice '''Soltar portal''' y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.


<span id="Dropping_a_portal"></span>
<span id="Dropping"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Soltar un portal==
==Soltar un portal==
</div>


Una vez que se elige el botón '''Soltar portal''', aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.
Una vez que se elige el botón '''Soltar portal''', aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.
Line 17: Line 25:
Para confirmar la colocación de un portal, haz clic con el botón izquierdo del ratón, presiona el gatillo del mando, toca la pantalla o junta el pulgar y el índice, según el método de entrada que estés usando. Un usuario de RV también puede cambiar la mano con la que suelta el portal presionando el botón de agarre en el mando que desea utilizar.
Para confirmar la colocación de un portal, haz clic con el botón izquierdo del ratón, presiona el gatillo del mando, toca la pantalla o junta el pulgar y el índice, según el método de entrada que estés usando. Un usuario de RV también puede cambiar la mano con la que suelta el portal presionando el botón de agarre en el mando que desea utilizar.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si los ajustes del "Modo de portal" está en "Soltar delante", el portal aparecerá frente a ti tan pronto como se seleccione el botón "Soltar portal".
Si los ajustes del "Modo de portal" está en "Soltar delante", el portal aparecerá frente a ti tan pronto como se seleccione el botón "Soltar portal".
</div>


El portal aparecerá entonces para los demás, mostrando el nombre del mundo, el usuario que colocó el portal, la región, el número de la estancia, el tipo de estancia, el grupo que aloja la estancia (si aplica), la capacidad de la estancia, la compatibilidad con plataformas, así como un temporizador. El temporizador contará regresivamente desde treinta hasta cero segundos. Cuando el portal llegue a cero, desaparecerá. El temporizador se reinicia a treinta segundos después de que un usuario entre al portal.
El portal aparecerá entonces para los demás, mostrando el nombre del mundo, el usuario que colocó el portal, la región, el número de la estancia, el tipo de estancia, el grupo que aloja la estancia (si aplica), la capacidad de la estancia, la compatibilidad con plataformas, así como un temporizador. El temporizador contará regresivamente desde treinta hasta cero segundos. Cuando el portal llegue a cero, desaparecerá. El temporizador se reinicia a treinta segundos después de que un usuario entre al portal.
Line 25: Line 35:
Los portales a estancias Públicas/Grupo público pueden ser colocados por cualquier usuario. Los portales a estancias Grupo+ pueden ser colocados por el propietario del grupo o por quienes tengan el permiso "Portal a estancias Grupo+". Los portales a estancias Amigos+/Amigos/Invitación+/Invitación solo pueden ser colocados por el propietario de la estancia.
Los portales a estancias Públicas/Grupo público pueden ser colocados por cualquier usuario. Los portales a estancias Grupo+ pueden ser colocados por el propietario del grupo o por quienes tengan el permiso "Portal a estancias Grupo+". Los portales a estancias Amigos+/Amigos/Invitación+/Invitación solo pueden ser colocados por el propietario de la estancia.


<span id="Clicking_on_a_portal"></span>
<span id="Selecting"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Clicar en un portal==
==Clicar en un portal==
</div>


Cuando un portal está disponible, se puede hacer clic en él, igual que en otros usuarios. Al abrir el "Menú rápido" y al hacer clic en la cápsula de un portal, se abrirá la página de su mundo y la información de la estancia. Esto permite precargar la estancia del mundo sin necesidad de entrar al portal, así como consultar el tamaño de descarga del mundo o marcarlo como favorito.
Cuando un portal está disponible, se puede hacer clic en él, igual que en otros usuarios. Al abrir el "Menú rápido" y al hacer clic en la cápsula de un portal, se abrirá la página de su mundo y la información de la estancia. Esto permite precargar la estancia del mundo sin necesidad de entrar al portal, así como consultar el tamaño de descarga del mundo o marcarlo como favorito.
Line 46: Line 58:
*'''Mostrar notificaciones de portales''' - Aparecerán notificaciones en tu HUD cuando se abra un portal.
*'''Mostrar notificaciones de portales''' - Aparecerán notificaciones en tu HUD cuando se abra un portal.
*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.
*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.
<span id="Cosmetics"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Aspectos ==
Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].
{| class="wikitable"
|+Lista de aspectos de portales conocidos
!Imagen
!Nombre
!Publicación
!Disponible hasta
!Requisito
!Descripción
|-
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]]
|Portal por defecto
|14 de agosto, 2024
| -
| -
|El portal predeterminado.
|-
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]]
|Portal B3-7A
|29 de septiembre, 2025
|14 de octubre, 2025
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] durante la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta Beta abierta 2025.3.4] .
|<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..."
Above is a part of the full description, although it probably doesn't need to be displayed.
-->
''"¿Simplemente te mueves de dimensión en dimensión o desgarras el tejido de la realidad?"''
|-
|[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]]
|L1-V3 Portal
|14 de octubre, 2025
|6 de noviembre, 2025
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Adentrarse es convertirse en una réplica. Nunca volverás a ser tú, pero ¿realmente serás tú mismo?"''
|-
|[[File:Portal Runic Gateway.png|frameless|70x70px]]
|Puerta rúnica
|6 de noviembre, 2025
|8 de diciembre, 2025
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Un portal rúnico mágico, con nuevas animaciones y efectos de sonido."''
|-
|[[File:Portal Glacial Construct.png|frameless|70x70px]]
|Constructo glacial
|9 de diciembre, 2025
|5 de febrero, 2026
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Un portal construido del hielo. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''
|-
|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png|frameless|70x70px]]
|Chimenea calentita de VRChat
|8 de diciembre, 2025
|1 de febrero, 2026
|Regala una suscripción a VRC+ durante el [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025|Evento festivo 2025]].
|''"¡Una chimenea calentita de VRChat! Un portal con temática festiva, que incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''
|-
|[[File:Portal_Ring of Fire.png|frameless|70x70px]]
|Anillo de fuego
|29 de diciembre, 2025
|5 de febrero, 2026
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''
|-
|[[File:Portal_Love’s_Passage.png|frameless|70x70px]]
|Pasaje del amor
|5 de febrero, 2026
|28 de febrero, 2026
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Un portal con forma de corazón. Con nuevas animaciones y efectos de sonido."''
|-
|[[File:Portal_Festival_Gate.png|frameless|70x70px]]
|Puerta festiva
|17 de febrero, 2026
|1 de abril, 2026
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar."''
|-
|[[File:Portal Time Washing Machine.png|frameless|70x70px]]
|Lavadora del tiempo
|5 de marzo, 2026
|1 de abril, 2026
|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]]
|''"Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."''
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Skins ==
Portal skins are a type of cosmetic item that can be used to change the appearance of portals. Aside from their unique design, they can feature different opening and closing animations and sound effects. Portal skin can be selected in the "Cosmetics" tab in the [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventory]].
{{Noticebox/unreleased|Available in Open Beta 2025.3.4, build 1722}}
</div>
Portal skins are a type of cosmetic item that can be used to change the appearance of portals. Aside from their unique design, they can feature different opening and closing animations and sound effects. Portal skin can be selected in the "Cosmetics" tab in the [[Inventory]].
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+List of known portal skins
|+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">List of known portal skins</span>
!Image
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
!Name
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span>
!Released
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Released</span>
!Requirement
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Available until</span>
!Description
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requirement</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
|-
|-
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]]
|[[File:Portal Default Portal.png|frameless|center|70x70px]]
|Default Portal
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Default Portal</span>
|14 August 2024
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14 August 2024</span>
| -
| -
|The default portal.
| -
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The default portal."''</span>
|-
|-
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]]
|[[File:Portal B3-7A Portal.png|frameless|70x70px]]
|B3-7A Portal
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">B3-7A Portal</span>
|29 September 2025
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">September 29, 2025</span>
|Buy from the Shop during the [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 Open Beta]  
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 14, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]] during the [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202534-openbeta 2025.3.4 Open Beta].</span>
|<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..."
|<!--"Replaces the default VRChat Portal. Includes a new spawn and despawn animation, as well as sound effects. This is a time-limited item and may not be available again after the conclusion of the 2025.3.4 Open Beta. ..."
Above is a part of the full description, although it probably doesn't need to be displayed.
Above is a part of the full description, although it probably doesn't need to be displayed.
-->
-->
Do you simply move from dimension to dimension, or do you rip through the fabric of reality itself?
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"Do you simply move from dimension to dimension, or do you rip through the fabric of reality itself?"''</span>
|-
|[[File:Portal L1-V3 Portal.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">L1-V3 Portal</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 14, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 6, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"To step in is to become a replica. You will never be you again, but will you be yourself?"''</span>
|-
|[[File:Portal Runic Gateway.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Runic Gateway</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">November 6, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December 8, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A magical Runic Gateway, featuring new animations and sound effects."''</span>
|-
|[[File:Portal Glacial Construct.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glacial Construct</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December 9, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 5, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A portal constructed out of ice. Features new animations and sound effects."''</span>
|-
|[[File:Portal_VRCat’s_Cozy_Mantle.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRCat’s Cozy Mantle</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December 8, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gift a VRC+ subscription during the [[Special:MyLanguage/Holiday Event 2025|Holiday Event 2025]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"VRCat’s Cozy Mantle! A holiday-themed Portal, featuring new animations and sound effects."''</span>
|-
|[[File:Portal_Ring of Fire.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ring of Fire</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">December 29, 2025</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 5, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A portal built from fire. Features new animations and sound effects."''</span>
|-
|[[File:Portal_Love’s_Passage.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Love's Passage</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 5, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 28, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A heart-shaped portal. Features new animations and sound effects."''</span>
|-
|[[File:Portal_Festival_Gate.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Festive Gate</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 17, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"An ornate gate portal, glowing with Lunar New Year spirit."''</span>
|-
|[[File:Portal Time Washing Machine.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time Washing Machine</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">March 5, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 14, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]]</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Time Washing Machine. Yeah, no, really."''</span>
|-
|[[File:Portal_Torii_Gate.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torii Gate</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 3, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]]</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Torii Gate Portal!"''</span>
|-
|[[File:Portal Stellar Conduit.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stellar Conduit</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">May 8, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 3, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]]</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The strange creation rattles with energy…"''</span>
|-
|[[File:Portal Neon Star.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neon Star</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gift 2 months of VRC+ during [[Special:MyLanguage/Pride Month 2026|Pride Month 2026]]</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You're the star. Strut your stuff"''</span>
|-
|[[File:Furality Ultra Floortal.png|frameless|70x70px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience|Furality]] Ultra Floortal</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"''</span>
|}
|}
</div>


==SDK==
==SDK==
Line 87: Line 272:
* [[Special:MyLanguage/Loading Screens|Pantallas de carga]]
* [[Special:MyLanguage/Loading Screens|Pantallas de carga]]
* [[Special:MyLanguage/Worlds|Mundos]]
* [[Special:MyLanguage/Worlds|Mundos]]
==Navegación==
{{Navbox/Inventory}}


[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Latest revision as of 03:39, 2 June 2026

Other languages:
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.
Un portal que conduce a una nueva estancia, con un texto que muestra estadísticas.

Los portales son un método para viajar a diferentes mundos y estancias. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.

Behavior

Crear un portal

Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo Nueva estancia, seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice Soltar portal y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.

Soltar un portal

Una vez que se elige el botón Soltar portal, aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.

Para confirmar la colocación de un portal, haz clic con el botón izquierdo del ratón, presiona el gatillo del mando, toca la pantalla o junta el pulgar y el índice, según el método de entrada que estés usando. Un usuario de RV también puede cambiar la mano con la que suelta el portal presionando el botón de agarre en el mando que desea utilizar.

Si los ajustes del "Modo de portal" está en "Soltar delante", el portal aparecerá frente a ti tan pronto como se seleccione el botón "Soltar portal".

El portal aparecerá entonces para los demás, mostrando el nombre del mundo, el usuario que colocó el portal, la región, el número de la estancia, el tipo de estancia, el grupo que aloja la estancia (si aplica), la capacidad de la estancia, la compatibilidad con plataformas, así como un temporizador. El temporizador contará regresivamente desde treinta hasta cero segundos. Cuando el portal llegue a cero, desaparecerá. El temporizador se reinicia a treinta segundos después de que un usuario entre al portal.

Si un portal conduce a un mundo que no es compatible con cierta plataforma, los usuarios que vean el portal desde una plataforma incompatible no podrán entrar en la estancia. En su lugar, el portal mostrará un icono de una "X" roja alrededor. Generalmente se considera prudente tener en cuenta a amigos y conocidos que puedan estar en otras plataformas antes de ir a otra estancia, para que no se queden atrás debido a esto.

Los portales a estancias Públicas/Grupo público pueden ser colocados por cualquier usuario. Los portales a estancias Grupo+ pueden ser colocados por el propietario del grupo o por quienes tengan el permiso "Portal a estancias Grupo+". Los portales a estancias Amigos+/Amigos/Invitación+/Invitación solo pueden ser colocados por el propietario de la estancia.

Clicar en un portal

Cuando un portal está disponible, se puede hacer clic en él, igual que en otros usuarios. Al abrir el "Menú rápido" y al hacer clic en la cápsula de un portal, se abrirá la página de su mundo y la información de la estancia. Esto permite precargar la estancia del mundo sin necesidad de entrar al portal, así como consultar el tamaño de descarga del mundo o marcarlo como favorito.

Portales estáticos

Los portales pueden aparecer precolocados en los mundos, conduciendo a otros mundos. Estos se llaman "portales estáticos". Cuando un usuario atraviesa un portal estático, este mostrará una identificación de la estancia recién generada. Durante treinta segundos, cualquier usuario puede seguir hacia la estancia de ese portal. Los portales estáticos no desaparecen.

Ajustes

Hay una variedad de ajustes disponibles para personalizar los portales. Se pueden acceder y modificar entrando al menú de ajustes y escribiendo portal en la barra de búsqueda.

  • Confirmación de entrada al portal - Alterna el requisito de confirmación de entrada de un mando antes de entrar a un portal.
  • Modo del portal - Colocar manualmente, soltar delante.
    • Colocar manualmente permite a un usuario controlar dónde se coloca su portal.
    • Soltar delante hace que el portal aparezca instantáneamente frente al usuario.
  • Mostrar notificaciones de portales - Aparecerán notificaciones en tu HUD cuando se abra un portal.
  • Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

Aspectos

Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del inventario.

Lista de aspectos de portales conocidos
Imagen Nombre Publicación Disponible hasta Requisito Descripción
Portal por defecto 14 de agosto, 2024 - - El portal predeterminado.
Portal B3-7A 29 de septiembre, 2025 14 de octubre, 2025 Comprarlo en la tienda durante la Beta abierta 2025.3.4 .

"¿Simplemente te mueves de dimensión en dimensión o desgarras el tejido de la realidad?"

L1-V3 Portal 14 de octubre, 2025 6 de noviembre, 2025 Comprarlo en la tienda. "Adentrarse es convertirse en una réplica. Nunca volverás a ser tú, pero ¿realmente serás tú mismo?"
Puerta rúnica 6 de noviembre, 2025 8 de diciembre, 2025 Comprarlo en la tienda. "Un portal rúnico mágico, con nuevas animaciones y efectos de sonido."
Constructo glacial 9 de diciembre, 2025 5 de febrero, 2026 Comprarlo en la tienda. "Un portal construido del hielo. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."
Chimenea calentita de VRChat 8 de diciembre, 2025 1 de febrero, 2026 Regala una suscripción a VRC+ durante el Evento festivo 2025. "¡Una chimenea calentita de VRChat! Un portal con temática festiva, que incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."
Anillo de fuego 29 de diciembre, 2025 5 de febrero, 2026 Comprarlo en la tienda. "Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."
Pasaje del amor 5 de febrero, 2026 28 de febrero, 2026 Comprarlo en la tienda. "Un portal con forma de corazón. Con nuevas animaciones y efectos de sonido."
Puerta festiva 17 de febrero, 2026 1 de abril, 2026 Comprarlo en la tienda. "Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar."
Lavadora del tiempo 5 de marzo, 2026 1 de abril, 2026 Comprarlo en la tienda "Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."

Portal skins are a type of cosmetic item that can be used to change the appearance of portals. Aside from their unique design, they can feature different opening and closing animations and sound effects. Portal skin can be selected in the "Cosmetics" tab in the Inventory.

List of known portal skins
Image Name Released Available until Requirement Description
Default Portal 14 August 2024 - - "The default portal."
B3-7A Portal September 29, 2025 October 14, 2025 Buy from the Shop during the 2025.3.4 Open Beta.

"Do you simply move from dimension to dimension, or do you rip through the fabric of reality itself?"

L1-V3 Portal October 14, 2025 November 6, 2025 Buy from the Shop. "To step in is to become a replica. You will never be you again, but will you be yourself?"
Runic Gateway November 6, 2025 December 8, 2025 Buy from the Shop. "A magical Runic Gateway, featuring new animations and sound effects."
Glacial Construct December 9, 2025 February 5, 2026 Buy from the Shop. "A portal constructed out of ice. Features new animations and sound effects."
VRCat’s Cozy Mantle December 8, 2025 February 1, 2026 Gift a VRC+ subscription during the Holiday Event 2025. "VRCat’s Cozy Mantle! A holiday-themed Portal, featuring new animations and sound effects."
Ring of Fire December 29, 2025 February 5, 2026 Buy from the Shop. "A portal built from fire. Features new animations and sound effects."
Love's Passage February 5, 2026 February 28, 2026 Buy from the Shop. "A heart-shaped portal. Features new animations and sound effects."
Festive Gate February 17, 2026 April 1, 2026 Buy from the Shop. "An ornate gate portal, glowing with Lunar New Year spirit."
Time Washing Machine March 5, 2026 April 14, 2026 Buy from the Shop "A Time Washing Machine. Yeah, no, really."
Torii Gate April 3, 2026 June 1, 2026 Buy from the Shop "A Torii Gate Portal!"
Stellar Conduit May 8, 2026 July 3, 2026 Buy from the Shop "The strange creation rattles with energy…"
Neon Star June 1, 2026 July 1, 2026 Gift 2 months of VRC+ during Pride Month 2026 "You're the star. Strut your stuff"
Furality Ultra Floortal June 1, 2026 ? ? "Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"

SDK

Los autores de mundos pueden añadir portales a su mundo usando el prefab VRC Portal Marker del SDK de VRChat. Se encuentra en Packages/com.vrchat.worlds/Samples/UdonExampleScene/Prefabs/VRCPortalMarker.prefab. Permite especificar una identificación de mundo junto con un nombre de portal personalizado opcional. Alternativamente, el Portal Marker puede apuntar al VRChat Home o al mundo casa personalizado.

Los scripts del VRC Portal Marker se pueden actualizar de forma dinámica mediante Udon.

Véase también

Navegación

InventoryVer · Editar
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Portals/es&oldid=78661"