Udon/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,202 edits
Created page with "== Visão geral =="
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,202 edits
Created page with "== Recursos da comunidade == ''Uma lista de guias da comunidade pode ser encontrada no artigo principal:'' Community:Udon Guides. * [https://github.com/vrchat-community/UdonSharp UdonSharp] no ''github.com''"
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
<span id="Overview"></span>
<span id="Overview"></span>
== Visão geral ==
== Visão geral ==
[[File:VRChatSDK_UDON_Example.gif|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An example of the Udon Node Graph interface, and a demonstration of its code. ''(Animated GIF)''</span>]]
[[File:VRChatSDK_UDON_Example.gif|thumb|Um exemplo da interface do Udon Node Graph e uma demonstração do seu código. ''(GIF Animado)'']]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Udon permite que os usuários utilizem a interface de usuário '''Udon Node Graph''' para a criação visual de scripts, usando 'noodles' para conectar nós entre si e criar scripts avançados para [[Mundos]]. Os usuários também podem programar da maneira tradicional, usando o '''UdonSharp''' (U#), que permite o uso de uma sintaxe limitada de C#. O Udon também compila para seu próprio bytecode, conhecido como '''Udon Assembly''', que pode ser interpretado pela plataforma VRChat.
Udon allows users to utilize the '''Udon Node Graph''' UI for visual scripting, and using 'noodles' to connect nodes together to create advanced scripts for [[Worlds]]. Users can also traditionally code, using '''UdonSharp''' (U#), which allows the use of limited C# syntax. Udon also compiles to its own bytecode known as '''Udon Assembly''', which can be interpreted by the VRChat platform.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Udon é usado principalmente como substituto dos [https://docs.unity3d.com/ScriptReference/MonoBehaviour.html MonoBehaviors] no Unity. O Udon foi projetado para interagir com segurança com a plataforma VRChat em um ambiente sandbox, com um conjunto selecionado de operações aprovadas para realizar várias ações, que podem ser opcionalmente sincronizadas pela rede. O Udon abrange uma ampla gama de operações nativas do C# e do Unity, bem como operações específicas do VRChat que podem ser usadas para criar [[mundos]] e experiências avançadas no VRChat.  
Udon is primarily used as a replacement for [https://docs.unity3d.com/ScriptReference/MonoBehaviour.html MonoBehaviors] in Unity. Udon is designed to securely interface with the VRChat platform in a sandboxed environment, with a select set of approved operations to perform various actions, which can optionally be synced across the network. Udon covers a wide range of native C# and Unity operations, as well as VRChat specific operations that can be used to build advanced [[worlds]] and experiences in VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="History"></span>
== History ==
== História ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Udon Toolkit foi anunciado originalmente em uma publicação no blog<ref>[https://medium.com/@vrchat/vrchat-node-graph-playmaker-and-soon-1a958672688d 'VRChat “Node Graph”, Playmaker, and Soon™'; recuperado em 6 de setembro de 2024.]</ref> em 20 de junho de 2018 e apresentado como "VRChat Node Graph", tendo sido adicionalmente discutido durante um vídeo de [[Atualização dos Desenvolvedores]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sst9GZAZBDU 'Atualização do Desenvolvimento do VRChat #4' no YouTube; recuperado em 6 de setembro de 2024.]</ref> em 26 de junho de 2018 para substituir o toolkit do ''"Playmaker"'', nas versões iniciais do SDK de mundo.  
Udon Toolkit was originally announced on a blog post<ref>[https://medium.com/@vrchat/vrchat-node-graph-playmaker-and-soon-1a958672688d 'VRChat “Node Graph”, Playmaker, and Soon™'; retrieved September 6, 2024.]</ref> on June 20, 2018 and introduced as the "VRChat Node Graph", and was additionally discussed during a [[Developer Update]] video<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sst9GZAZBDU 'VRChat Developer Update #4' on YouTube; retrieved September 6, 2024.]</ref> on June 26, 2018 to replace the ''"Playmaker"'' toolkit, on early versions of the world SDK.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 28: Line 21:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== UdonSharp (U#) ===
=== UdonSharp (U#) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 36: Line 27:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_make_an_U#_script&#039;UdonSharp&#039;_on_creators.vrchat.com;_retrieved_September_13,_2025."></span>
==== How to make an U# script<ref>[https://creators.vrchat.com/worlds/udon/udonsharp 'UdonSharp'] on ''creators.vrchat.com''; retrieved September 13, 2025.</ref>====
==== Como fazer um script U#<ref>[https://creators.vrchat.com/worlds/udon/udonsharp 'UdonSharp'] on ''creators.vrchat.com''; recuperado em 13 de setembro de 2025.</ref>====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 44: Line 34:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_the_Project_window"></span>
===== In the Project window =====
===== Na janela Projeto =====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 56: Line 45:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_the_Hierarchy_window"></span>
===== In the Hierarchy window =====
===== Na janela Hierarquia =====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 68: Line 56:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Udon 2 (Soba) ===
=== Udon 2 (Soba) ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 80: Line 66:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trivia"></span>
== Trivia ==
== Curiosidade ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 88: Line 73:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_resources"></span>
==Official resources==
==Recursos oficiais==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 98: Line 82:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Recursos da comunidade ==
== Community resources ==
''Uma lista de guias da comunidade pode ser encontrada no artigo principal:''
''A list of community guides can be found in its main article:'' [[Special:MyLanguage/Community:Udon Guides|Community:Udon Guides]].
[[Special:MyLanguage/Community:Udon Guides|Community:Udon Guides]].
* [https://github.com/vrchat-community/UdonSharp UdonSharp] on ''github.com''
* [https://github.com/vrchat-community/UdonSharp UdonSharp] no ''github.com''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referências ==
</div>
{{reflist}}
{{reflist}}
<references/>
<references/>

Latest revision as of 22:03, 5 June 2026

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.
Logo do udon

Udon é um editor de programação orientada a objetos de alto nível, derivado de C#, para o SDK de Mundos do VRChat, criado pela Equipe de Desenvolvimento do VRChat e lançado em 2020 para o SDK2 e, posteriormente, para o SDK3.

Visão geral

Um exemplo da interface do Udon Node Graph e uma demonstração do seu código. (GIF Animado)

O Udon permite que os usuários utilizem a interface de usuário Udon Node Graph para a criação visual de scripts, usando 'noodles' para conectar nós entre si e criar scripts avançados para Mundos. Os usuários também podem programar da maneira tradicional, usando o UdonSharp (U#), que permite o uso de uma sintaxe limitada de C#. O Udon também compila para seu próprio bytecode, conhecido como Udon Assembly, que pode ser interpretado pela plataforma VRChat.

O Udon é usado principalmente como substituto dos MonoBehaviors no Unity. O Udon foi projetado para interagir com segurança com a plataforma VRChat em um ambiente sandbox, com um conjunto selecionado de operações aprovadas para realizar várias ações, que podem ser opcionalmente sincronizadas pela rede. O Udon abrange uma ampla gama de operações nativas do C# e do Unity, bem como operações específicas do VRChat que podem ser usadas para criar mundos e experiências avançadas no VRChat.

História

O Udon Toolkit foi anunciado originalmente em uma publicação no blog[1] em 20 de junho de 2018 e apresentado como "VRChat Node Graph", tendo sido adicionalmente discutido durante um vídeo de Atualização dos Desenvolvedores[2] em 26 de junho de 2018 para substituir o toolkit do "Playmaker", nas versões iniciais do SDK de mundo.

Udon officially launched on April 1, 2020 in an 'Open Alpha' state[3] with VRChat version 2020.1.1[4]. Users could upload worlds to VRChat using Udon scripts. In addition, VRChat also created a spotlight row in the World Menu, showcasing worlds utilizing Udon[5][6].

UdonSharp (U#)

UdonSharp, or U#, is a compiler that compiles C# into Udon's assembly code. UdonSharp was originally created as an open-source community project on February 7, 2020[7], by developer Merlin, and contributed to by other creators[8]. UdonSharp is now on the official VRChat Open Source repository.

Como fazer um script U#[9]

You can create an UdonSharp script the project window or the hierarchy window by following the steps below.

Na janela Projeto
  1. Right-click in your project's asset explorer.
  2. Navigate to "Create" > "U# script".
  3. Click "U# script". This will open a file creation dialog.
  4. Choose a name for your script and click "Save".
  5. This will create a .cs script file and an UdonSharp program asset that's set up for the script in the same directory.

Na janela Hierarquia
  1. Create a new game object in your scene.
  2. Add an Udon Behaviour component to the object.
  3. Below the "New Program" button click the dropdown and select "Udon C# Program Asset".
  4. Now click the "New Program" button. This will create a new UdonSharp program asset for you.
  5. Click the "Create Script" button and choose a save destination and name for the script.

Udon 2 (Soba)

On December 15, 2022, VRChat announced that their development team began working on a successor to Udon, which was given the working title of "Udon 2"[10]. The next update regarding Udon 2 would come on February 29, 2024 with a mention of the performance benefits and additional features it would bring[11], and another update on March 14, 2024 that showcased an example from the internal beta[12].

On November 25, 2024, previous plans for Udon 2 were dropped, and a new project would take its place, termed Soba[13].

Curiosidade

  • "Udon" is a type of thick noodle, used in Japanese cuisine.

Recursos oficiais

Recursos da comunidade

Uma lista de guias da comunidade pode ser encontrada no artigo principal: Community:Udon Guides.

Referências

  1. ↑ 'VRChat “Node Graph”, Playmaker, and Soon™'; recuperado em 6 de setembro de 2024.
  2. ↑ 'Atualização do Desenvolvimento do VRChat #4' no YouTube; recuperado em 6 de setembro de 2024.
  3. ↑ 'Introducing VRChat Udon: Unlocking Coding for Creators' on Medium; retrieved December 16, 2024
  4. ↑ VRChat 2020.1.1 on docs.vrchat.com; retrieved December 16, 2024
  5. ↑ 'Udon Alpha Spotlight' on Medium; retrieved December 16, 2024.
  6. ↑ Archive (01/24/2020) - 'World Showcase' for Udon on ask.vrchat.com via Archive.org; retrieved December 16, 2024
  7. ↑ '0.1.0 Initial release' on github.com; retrieved September 13, 2025.
  8. ↑ 'Creator Toolbox Update' on VRChat's Blog, at hello.vrchat.com; retrieved September 13, 2025.
  9. ↑ 'UdonSharp' on creators.vrchat.com; recuperado em 13 de setembro de 2025.
  10. ↑ 'Developer Update - 15 December 2022'; retrieved December 16, 2024.
  11. ↑ 'Developer Update - 29 February 2024'; retrieved December 16, 2024.
  12. ↑ 'Developer Update - 14 March 2024'; retrieved December 16, 2024.
  13. ↑ 'Developer Update - 25 November 2024'; retrieved December 16, 2024.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Udon/pt-br&oldid=80807"