Translations:Community:Terrors of Nowhere/2/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "ラウンド間の期間は'''休憩時間 (Intermission) '''と呼ばれ、ここで一息ついて'''エンケファリン (Enkephalin) '''クリスタル (ゲームの通貨、略して "Eph") を集めることができる。エンケファリンはコートの周囲で定期的に成長し、'''エンケファリン ショップ''' で Eph を使って、自分や他のプレイヤーが今後のラウンドを生き残るのに役立つアイテムを購入する...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
ラウンド間の期間は'''休憩時間 (Intermission) '''と呼ばれ、ここで一息ついて'''エンケファリン (Enkephalin) '''クリスタル (ゲームの通貨、略して "Eph") を集めることができる。エンケファリンはコートの周囲で定期的に成長し、'''エンケファリン ショップ''' で Eph を使って、自分や他のプレイヤーが今後のラウンドを生き残るのに役立つアイテムを購入することができる。
ラウンド間の期間は'''休憩時間 (Intermission) '''と呼ばれ、ここで一息ついて'''エンケファリン (Enkephalin) '''クリスタル (ゲームの通貨、略して "Eph") を集めることができる。エンケファリンはコートの周囲で定期的に成長し、'''エンケファリンショップ''' で Eph を使って、自分や他のプレイヤーが今後のラウンドを生き残るのに役立つアイテムを購入することができる。

Latest revision as of 05:53, 21 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Terrors of Nowhere)
The period between rounds is known as '''Intermission''' where you can take a breather to gather more '''Enkephalin''' crystals (the game's currency, abbreviated as Eph). Enkephalin grows periodically around the court, and you can spend Eph at the '''Enkephalin Shop''' on items to aid you or others in surviving future rounds.

ラウンド間の期間は休憩時間 (Intermission) と呼ばれ、ここで一息ついてエンケファリン (Enkephalin) クリスタル (ゲームの通貨、略して "Eph") を集めることができる。エンケファリンはコートの周囲で定期的に成長し、エンケファリンショップ で Eph を使って、自分や他のプレイヤーが今後のラウンドを生き残るのに役立つアイテムを購入することができる。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/2/ja&oldid=8424"