Translations:Community:Murder 4/10/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
手がかりは収集可能な紙や額入りの写真の見た目をしており、5つの手がかりを集めると4つの武器のうち1つが報酬としてプレイヤーに与えられる。ゲームに参加しているどのプレイヤーも手がかりを集めることができるが、手がかりはローカルにネットワーク化されているため、各プレイヤーの手がかりは他のプレイヤーとは異なる場所に配置されており、共有することはできない。手がかりは棚の上やドアの後ろなど、わかりやすい場所にある場合もあるが、引き出しやキャビネットの中に隠されている場合もあり、引き出しやキャビネットを開けると手がかりが手に入ることがあるため、できるだけ多く開けなければならない。引き出しやキャビネットを開けておくと、探偵や他の傍観者が手がかりを探すのに役立つ。手がかりは一度に2つスポーンし、1つの手がかりを集めると、別の手がかりがマップ上の別の場所にスポーンする。
手がかり (Clues) は収集可能な紙や額入りの写真の見た目をしており、5つの手がかりを集めると4つの武器のうち1つが報酬としてプレイヤーに与えられる。
 
ゲームに参加しているどのプレイヤーも手がかりを集めることができるが、手がかりはローカル化されているため、各プレイヤーの手がかりは他のプレイヤーとは異なる場所に配置されており、共有することはできない。
 
手がかりは棚の上やドアの後ろなど、わかりやすい場所にある場合もあるが、引き出しや戸棚の中に隠されている場合もあり、引き出しやキャビネットを開けると手がかりが手に入ることがあるため、できるだけ多く開けなければならない。引き出しやキャビネットを開けておくと、探偵や他の傍観者が手がかりを探すのに役立つ。
 
手がかりは一度に2つスポーンし、手がかりを1つ集めると、別の手がかりがマップ上の別の場所にスポーンする。

Latest revision as of 10:07, 21 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
Clues are collectible sheets of paper or framed pictures, which will reward the player with one of four weapons after five clues have been collected. Any player in the game can collect clues, however, clues are networked locally, meaning that each player's own clues will appear in a different place from everyone else, and cannot be shared. Clues can be out in the open on shelves or behind doors but also may be hidden in drawers and cabinets. Opening drawers and cabinets may reward the player with a clue, so open as many as possible; opening drawers and cabinets helps the Detective and other Bystanders in the search for their clues. Two clues will spawn at a time, and when one clue is collected, then another clue will appear elsewhere on the map.

手がかり (Clues) は収集可能な紙や額入りの写真の見た目をしており、5つの手がかりを集めると4つの武器のうち1つが報酬としてプレイヤーに与えられる。

ゲームに参加しているどのプレイヤーも手がかりを集めることができるが、手がかりはローカル化されているため、各プレイヤーの手がかりは他のプレイヤーとは異なる場所に配置されており、共有することはできない。

手がかりは棚の上やドアの後ろなど、わかりやすい場所にある場合もあるが、引き出しや戸棚の中に隠されている場合もあり、引き出しやキャビネットを開けると手がかりが手に入ることがあるため、できるだけ多く開けなければならない。引き出しやキャビネットを開けておくと、探偵や他の傍観者が手がかりを探すのに役立つ。

手がかりは一度に2つスポーンし、手がかりを1つ集めると、別の手がかりがマップ上の別の場所にスポーンする。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/10/ja&oldid=8537"