Translations:Menus/14/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,478 edits
Temporary translation
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,478 edits
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisés lors d'interaction. Ces options sont sous formes de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, tels que les emotes dans la catégorie "expressions". Cependant, d'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le [[Special:MyLanguage/Mirror|Miroir]], ainsi qu'une catégorie "options" pour différents paramètres.
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|Menu d'action]]
Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisées lors d'interactions. Ces options sont sous forme de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, telles que les émotes dans la catégorie « Expressions ». D'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le [[Special:MyLanguage/Mirror|Miroir]] personnel, ainsi qu'une catégorie « Options » pour différents paramètres.

Latest revision as of 08:51, 23 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat's Action Menu]]
The Action Menu houses a variety of actions generally intended to be quickly used during social interaction. Options present themselves as segments in circular, nested menus, selected by inputting a flick in the direction of the segment to select it. The Action Menu is primarily used for activating features built into avatars, such as emotes within the Expressions category. It also features categories for sending Emoji, toggling basic tools like the Personal [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], and an Options category for various settings.
Menu d'action

Le Menu d'action contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisées lors d'interactions. Ces options sont sous forme de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le Menu d'action a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, telles que les émotes dans la catégorie « Expressions ». D'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le Miroir personnel, ainsi qu'une catégorie « Options » pour différents paramètres.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/fr&oldid=71401"