Translations:Groups/2/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Modification d'une faute et traduction de "nameplate" en "cadre")
(Correction et ajustement)
 
Line 1: Line 1:
Un '''Groupe''' est une fonctionnalité sociale destinée à former et maintenir des communautés au sein de VRChat. L'objectif de la création d'un groupe permet aux autres utilisateurs de s'y joindre, généralement pour assimiler un public tel qu'une fanbase ou une [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], et facultativement, pour organiser et participer à des événements dans les instances du groupe. Les membres d'un groupe peuvent choisir de le représenter, en affichant l'emblème du groupe sur leur cadre et leur profil. La fonctionnalité des groupes a été officiellement lancée le [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 Novembre 2022].
'''Groups''' sont une fonctionnalité sociale conçue pour former, maintenir et organiser des communautés et des instances au sein de VRChat. L'objectif de créer un groupe est de permettre à d'autres utilisateurs de les rejoindre, généralement pour rassembler un public, comme une base de fans ou une [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], et éventuellement pour organiser et participer à des événements dans les instances du groupe. Les membres d'un groupe peuvent choisir de le représenter, affichant la bannière du groupe sur leur plaque nominative et leur profil. La fonctionnalité Groups a été officiellement lancée le [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 novembre 2022].

Latest revision as of 12:04, 9 December 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
'''Groups''' are a social feature aimed towards forming, maintaining, and organizing communities and instances within VRChat. The purpose of creating a group allows other users to join them, typically to assimilate an audience such as a fanbase or [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], and optionally, to host and participate in events within group instances. Members of a group may choose to represent it, showcasing the group's banner on their nameplate and profile. The Groups feature was officially released on [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups November 30th, 2022].

Groups sont une fonctionnalité sociale conçue pour former, maintenir et organiser des communautés et des instances au sein de VRChat. L'objectif de créer un groupe est de permettre à d'autres utilisateurs de les rejoindre, généralement pour rassembler un public, comme une base de fans ou une culture, et éventuellement pour organiser et participer à des événements dans les instances du groupe. Les membres d'un groupe peuvent choisir de le représenter, affichant la bannière du groupe sur leur plaque nominative et leur profil. La fonctionnalité Groups a été officiellement lancée le 30 novembre 2022.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/2/fr&oldid=18627"