Translations:Groups/24/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,297 edits
Traduction
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,552 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Les rôles peuvent être ajoutés, renommés ou supprimés à tout moment par la gestion du groupe. Chaque rôle peut être accompagné d'une description et d'un ensemble personnalisé de permissions. Les permissions peuvent être activées ou désactivées pour un groupe. Les rôles peuvent également être configurés pour être '''Attribués à l'inscription''', '''Auto-attribuables''' ou '''Nécessitant une 2FA'''. Les rôles auto-attribuables sont facultatifs, et les utilisateurs peuvent se connecter au site Web de VRChat pour s'attribuer ces rôles, si disponible. Cependant, les utilisateurs ayant des comptes sur des plateformes tierces, comme Steam ou Meta, ne peuvent pas se connecter pour le faire, car la connexion à leur compte sur le site Web de VRChat nécessite la [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|création d'un compte VRChat]]. La gestion du groupe peut attribuer manuellement des rôles à tout utilisateur selon son souhait. 
Les rôles peuvent être ajoutés, renommés ou supprimés à tout moment par la gestion du groupe. Chaque rôle peut être accompagné d'une description et d'un ensemble personnalisé de permissions. Les permissions peuvent être activées ou désactivées pour un groupe. Les rôles peuvent également être configurés pour être '''Attribués à l'inscription''', '''Auto-attribuables''' ou '''Nécessitant une A2F'''.
{| class="wikitable" 
|+ 
!Fonction 
!Description 
|- 
|Attribuer à l'inscription 
|<small>Si activé, les nouveaux membres se verront attribuer ce rôle lorsqu'ils rejoignent le groupe. Cela n'affectera pas les membres existants.</small> 
|- 
|Auto-attribuable 
|<small>Permet aux membres du groupe de s'attribuer ce rôle eux-mêmes.</small> 
|- 
|Nécessite une 2FA 
|<small>Exige que les membres aient activé la 2FA avant que les permissions ne s'appliquent.</small> 
|}

Latest revision as of 21:23, 30 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
Roles can be added, renamed, or deleted at any time by a group's management. Each role can be given a description, and a custom set of permissions. Permissions are either toggled on, or off for a group. Roles can optionally be set to be '''Assigned On Join''', be '''Self Assignable''', or '''Require 2FA'''.

Les rôles peuvent être ajoutés, renommés ou supprimés à tout moment par la gestion du groupe. Chaque rôle peut être accompagné d'une description et d'un ensemble personnalisé de permissions. Les permissions peuvent être activées ou désactivées pour un groupe. Les rôles peuvent également être configurés pour être Attribués à l'inscription, Auto-attribuables ou Nécessitant une A2F.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/24/fr&oldid=37002"