Translations:VRCWiki:Roles/18/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translated into french
 
Line 1: Line 1:
Étant un poste bénévole, il n'y a pas de minimums ou de quotas explicites, mais après une période d'inactivité générale ou d'absence non annoncée d'environ deux mois ou plus, le mainteneur peut être contacté par un organisateur pour vérifier s'il est toujours intéressé à conserver ce rôle. Si ce n'est pas le cas, ou s'il n'y a pas de réponse, ou s'il n'y a aucun changement dans les deux semaines suivantes, il peut être retiré du poste. Les anciens mainteneurs qui demandent à revenir après une longue période d'activité volontaire ou involontaire peuvent revenir à leur rôle, à moins qu'une objection majeure ne soit prise en compte, ou qu'un administrateur du Wiki mette son veto.
Il s'agit d'un poste bénévole sans quotas stricts. Cependant, après environ deux mois d'inactivité ou d'absence non signalée, un Mainteneur peut être contacté par un Organisateur afin de confirmer son intérêt à continuer. En l'absence de réponse ou de changement d'activité sous deux semaines, il peut être retiré de son rôle. Les anciens mainteneurs peuvent demander à revenir, à condition qu'il n'y ait pas d'objection majeure, sauf veto d'un Administrateur du Wiki.

Latest revision as of 08:21, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRCWiki:Roles)
This is a volunteer position with no strict quotas. However, after about two months of inactivity or an unannounced absence, a Maintainer may be contacted by an Organizer to confirm their continued interest. If there is no response or no change in activity within two weeks, they may be removed. Former maintainers can request to return if there are no major objections, unless vetoed by a Wiki Administrator.

Il s'agit d'un poste bénévole sans quotas stricts. Cependant, après environ deux mois d'inactivité ou d'absence non signalée, un Mainteneur peut être contacté par un Organisateur afin de confirmer son intérêt à continuer. En l'absence de réponse ou de changement d'activité sous deux semaines, il peut être retiré de son rôle. Les anciens mainteneurs peuvent demander à revenir, à condition qu'il n'y ait pas d'objection majeure, sauf veto d'un Administrateur du Wiki.