Translations:Menus/15/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Kuzukiri (talk | contribs)
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
アクションメニューは、ユーザーからは俗に「ラジアル」または「丸」メニューと呼ばれることがある。デフォルトでは、PC では ''R'' キーを使用して、VR では ''B / Y'' ボタン (上部の親指ボタン) を押したままにして、ゲームパッドでは''右サムスティック''を押して、モバイルでは''メニュー''ボタンを長押しして開く。
アクションメニューは、ユーザーの間で口語的に「ラジアルメニュー」や「輪っかのメニュー」とも呼ばれる。デフォルトの操作として、PC では ''R'' キー、VR では ''B / Y'' (サムボタン上部) の長押し、ゲームパッドでは ''右スティック'' の押し込み、モバイルでは''メニュー''ボタンの長押しにより開くことができる。

Latest revision as of 04:30, 2 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
The Action Menu may colloquially be referred to as the "Radial" or "Circle" menu by users. By default, it is opened on PC using the ''R'' key; in VR, by pressing and holding ''B / Y'' (top thumb buttons); on gamepads by pressing the ''Right Thumbstick''; and on mobile by pressing and holding the ''Menu'' button.

アクションメニューは、ユーザーの間で口語的に「ラジアルメニュー」や「輪っかのメニュー」とも呼ばれる。デフォルトの操作として、PC では R キー、VR では B / Y (サムボタン上部) の長押し、ゲームパッドでは 右スティック の押し込み、モバイルではメニューボタンの長押しにより開くことができる。