Translations:Controls/18/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
in801fo (talk | contribs)
Created page with "Per muoverti nel mondo, poni la tua amno sinistra su, con il palmo rivolto verso il tuo viso. Con il dito medio, tocca il pollice, come a voler pizzicare qualcuno; facendo ciò un piccolo cerchio azzurro dovrebbe comparire. Mentre le dita sono congiunte, muovi le dita via dal cerchio, noti che ti stai spostando nella direzione delle dita!"
 
in801fo (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Per muoverti nel [[Special:MyLanguage/Worlds|mondo]], poni la tua amno sinistra su, con il palmo rivolto verso il tuo viso. Con il dito medio, tocca il pollice, come a voler pizzicare qualcuno; facendo ciò un piccolo cerchio azzurro dovrebbe comparire. Mentre le dita sono congiunte, muovi le dita via dal cerchio, noti che ti stai spostando nella direzione delle dita!
'''Per muoversi nel [[Special:MyLanguage/Worlds|mondo]]''', è necessario porre la '''mano sinistra''' di fronte a se, con il palmo rivolto verso il proprio viso. Con il dito medio, toccare il pollice, come a voler "pizzicare" qualcuno; facendo ciò un piccolo cerchio azzurro dovrebbe comparire. Mentre le dita sono congiunte, allontanale dal cerchio, e, se ciò è svolto correttamente, noterai che ti starai spostando!

Latest revision as of 13:18, 1 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
'''To move around the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]]''', hold your '''left hand''' up, palm facing upwards, towards your face. Touch your middle finger to your thumb in a "pinch" motion, and a small blue sphere will appear. While still pinching, move your fingers away from that sphere, and your avatar will move in that direction.

Per muoversi nel mondo, è necessario porre la mano sinistra di fronte a se, con il palmo rivolto verso il proprio viso. Con il dito medio, toccare il pollice, come a voler "pizzicare" qualcuno; facendo ciò un piccolo cerchio azzurro dovrebbe comparire. Mentre le dita sono congiunte, allontanale dal cerchio, e, se ciò è svolto correttamente, noterai che ti starai spostando!