Translations:Age Verification/7/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate to french
 
FuzzyBot (talk | contribs)
m FuzzyBot moved page Translations:Age verification/7/fr to Translations:Age Verification/7/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Age verification"
 
(No difference)

Latest revision as of 02:51, 31 January 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
''Persona processes the user’s identification and biometrics in accordance with its privacy policy<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>, ensuring [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]], [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]], and other compliance standards are met<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>. VRChat does not receive or store personal information from the verification process, except for the user’s verified date of birth. Persona operates under a Data Processing Agreement (DPA) with VRChat, which requires Persona to operate under GDPR/CCPA for all users regardless of location<ref>Tupper (2024, December 2). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''

Persona traite l’identification et les données biométriques de l’utilisateur conformément à sa politique de confidentialité[1], garantissant le respect du RGPD, du CCPA et d’autres normes de conformité[2]. VRChat ne reçoit ni ne stocke d’informations personnelles issues du processus de vérification, à l’exception de la date de naissance vérifiée de l’utilisateur. Persona opère sous un accord de traitement des données (DPA) avec VRChat, ce qui oblige Persona à respecter le RGPD/CCPA pour tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement[3].

  1. Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Consulté le 27 nov. 2024.
  2. Persona. Security. https://withpersona.com/security. Consulté le 28 nov. 2024.
  3. Tupper (2024, 2 décembre). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10