Translations:Age Verification/17/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
Translate to french
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,535 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
''La vérification de l'âge est envisagée pour fonctionner en parallèle avec [[Special:MyLanguage/Content_Gating|le contrôle d'accès au contenu]] afin d'empêcher les utilisateurs non vérifiés et les utilisateurs vérifiés de moins de 18 ans d'accéder au contenu étiqueté comme "Suggérant des connotations sexuelles" et "Langage et thèmes adultes". Cependant, le moment ou la manière dont cela sera mis en place n'est actuellement pas confirmé<ref>Tupper (2024, 3 décembre). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-when-will-content-gating-be-affected-by-age-verification-39</ref><ref>Tupper (2024, 3 décembre). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-35</ref>.''
''La vérification de l'âge est pensée pour fonctionner en parallèle avec [[Special:MyLanguage/Content_Gating|le contrôle d'accès au contenu]] afin d'empêcher les utilisateurs non vérifiés et les utilisateurs vérifiés de moins de 18 ans d'accéder au contenu étiqueté comme "Suggérant des connotations sexuelles" et "Langage et thèmes adultes". Cela est attendu pour la première moitié de 2026<ref>Tupper (19 décembre 2025). ''Safety, Freedom, and the Future of VRChat''. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025</ref><ref>Tupper (2024, 3 décembre). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-37</ref>.''

Latest revision as of 08:16, 21 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
''Age Verification is to function alongside [[Special:MyLanguage/Content_Gating|Content Gating]] to prevent unverified users and verified users under the age of 18 from accessing content tagged with "Sexually suggestive" and "Adult language and themes". This is expected to take place in the first half of 2026.<ref>VRChat (2025, December 19). ''Safety, Freedom, and the Future of VRChat''. Retrieved December 20, 2025, from https://hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025</ref><ref>Tupper (2024, December 3). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-37</ref>.''

La vérification de l'âge est pensée pour fonctionner en parallèle avec le contrôle d'accès au contenu afin d'empêcher les utilisateurs non vérifiés et les utilisateurs vérifiés de moins de 18 ans d'accéder au contenu étiqueté comme "Suggérant des connotations sexuelles" et "Langage et thèmes adultes". Cela est attendu pour la première moitié de 2026[1][2].

  1. ↑ Tupper (19 décembre 2025). Safety, Freedom, and the Future of VRChat. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://hello.vrchat.com/blog/trust-safety-update-2025
  2. ↑ Tupper (2024, 3 décembre). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Consulté le 9 déc. 2024, depuis https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-37
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/17/fr&oldid=58459"