Translations:Age Verification/2/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "'''年龄验证'''是一个社交功能，允许用户通过第三方服务 [https://withpersona.com/ Persona] 来验证他们的年龄。经过验证的用户可以在个人资料上显示年龄验证标记；验证通过且年满18岁的用户可以访问年龄限制的 实例。该功能于2024年11月27日在官方的 VRChat YouTube 频道宣布<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''年龄验证'''是一个社交功能，允许用户通过第三方服务 [https://withpersona.com/ Persona] 来验证他们的年龄。经过验证的用户可以在个人资料上显示年龄验证标记；验证通过且年满18岁的用户可以访问年龄限制的 [[Special:MyLanguage/instances|实例]]。该功能于2024年11月27日在官方的 VRChat YouTube 频道宣布<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>。
'''Подтверждение возраста''' - Это социальная функция, позволяющая пользователям подтвердить свой возраст используя сторонний сервис [https://withpersona.com/ Persona]. Пользователи, подтвердившие свой возраст, могут включить маркер в своем профиле, показывающий это; подтвержденные пользователи, достигшие 18 лет могут получить доступ к [[Special:MyLanguage/instances|инстансам]], ограниченным по возрасту. Функция была анонсирована 27 Ноября 2024 года на официальном YouTube канале VRChat<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Нояб. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>.

Latest revision as of 18:44, 17 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
'''Age verification''' is a social feature that allows users to verify their age using the third-party service [https://withpersona.com/ Persona]. Users who are verified can display an age verification marker on their profile; verified users who are 18 or older can gain access to age-restricted [[Special:MyLanguage/instances|instances]]. It was announced November 27, 2024 on the official VRChat YouTube channel<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>.

Подтверждение возраста - Это социальная функция, позволяющая пользователям подтвердить свой возраст используя сторонний сервис Persona. Пользователи, подтвердившие свой возраст, могут включить маркер в своем профиле, показывающий это; подтвержденные пользователи, достигшие 18 лет могут получить доступ к инстансам, ограниченным по возрасту. Функция была анонсирована 27 Ноября 2024 года на официальном YouTube канале VRChat[1].

  1. ↑ "Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Нояб. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/2/ru&oldid=23942"