Translations:Trust Rank/23/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "== 信任等級與安全性 == thumb|300px|根據用戶的信任等級，盾牌等級可以進行自定義。 信任等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的 Gallery 內容, 如 Stickers 和列印; 這一切取決於他們的 安全盾牌等級 偏好。 {| class="wikitable" !Option Name !Impacted Feature |- |Voice |User |- |Avatar |Avatar |- |User Icons |So..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== 信任等級與安全性 ==
== 信用等級與安全性 ==
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|根據用戶的信任等級，盾牌等級可以進行自定義。]]
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|保護層級可根據用戶的信用等級進行個人化。]]
信任等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的 [[Gallery]] 內容, 如 [[Stickers]] 和列印; 這一切取決於他們的 [[Trust and Safety#Personal%20safety|安全盾牌等級]] 偏好。
信用等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的[[Special:MyLanguage/Gallery|相簿]]內容，如[[Special:MyLanguage/Stickers|貼紙]]和[[Special:MyLanguage/VRC+#Prints|拍立得]]；這一切會根據用戶的[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|保護層級]]設定而有所不同。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Option Name
!選項名稱
!Impacted Feature
!影響分類
|-
|-
|Voice
|語音
|User
|用戶
|-
|-
|Avatar
|角色
|Avatar
|角色
|-
|-
|User Icons
|用戶頭像
|Social
|社交
|-
|-
|Custom Images
|自訂圖像
|Social
|社交
|-
|-
|Audio
|無人機
|Avatar
|社交
|-
|-
|Lights & Particles
|音訊
|Avatar
|角色
|-
|-
| Shaders
|光源＆粒子特效
|Avatar
|角色
|-
|-
|Custom Animations
|著色器
|Avatar
|角色
|-
|-
|Animated Emojis
|自訂動畫
|Social
|角色
|-
|動態表情符號
|社交
|}
|}
Multiple '''Presets''' are available depending on user's preference for security and comfort.
系統也根據用戶對安全性和舒適度的偏好，提供了多種'''預設選項'''。

Latest revision as of 23:43, 16 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
==Trust ranks and safety ==
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|Shield levels can be customized, depending on a user's Trust Rank.]]
Trust ranks affect how users can view your avatar, hear you, or see your [[Special:MyLanguage/Gallery|gallery]] content, such as [[Special:MyLanguage/Stickers|stickers]] and [[VRC+#Prints|prints]]; this all depends on their [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|Safety Shield level]] preferences.
{| class="wikitable"
!Option Name
!Impacted Feature
|-
|Voice
|User
|-
|Avatar
|Avatar
|-
|User Icons
|Social
|-
|Custom Images
|Social
|-
|Drone
|Social
|-
|Audio
| Avatar
|-
|Lights & Particles 
|Avatar
|-
|Shaders
|Avatar
|-
| Custom Animations
|Avatar
|-
|Animated Emojis
|Social 
|}
Multiple '''Presets''' are available depending on user's preference for security and comfort.

信用等級與安全性

保護層級可根據用戶的信用等級進行個人化。

信用等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的相簿內容，如貼紙和拍立得；這一切會根據用戶的保護層級設定而有所不同。

選項名稱 影響分類
語音 用戶
角色 角色
用戶頭像 社交
自訂圖像 社交
無人機 社交
音訊 角色
光源＆粒子特效 角色
著色器 角色
自訂動畫 角色
動態表情符號 社交

系統也根據用戶對安全性和舒適度的偏好，提供了多種預設選項。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/23/zh-hant&oldid=48945"