Trust Rank/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
 
(48 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
信用等級是 VRChat 信用與安全系統的一部分，是確保所有使用者都能享受安全且愉快的體驗。該系統決定使用者何時可以上傳內容，並根據使用者的行為進行評估，透過多種變數計算「信用度」。此外，該系統可進行調整，並可根據需要進行微調。
「'''信用等級'''」（'''Trust Rank'''），為 VRChat [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|安全]]系統的一部分，其用意是為了確保所有用戶都能享受安全且愉快的體驗。這個系統決定了用戶何時可以上傳內容，並根據用戶的行為進行評估，透過多種數據計算其「信用程度」。此外，這個系統可進行調整，並可根據需求微調設定。


<span id="Ranks"></span>
<span id="Ranks"></span>
== 等級 ==
==等級==


使用者的「信用度」會影響其 信用等級 ，這是一個指標，反映了使用者在 VRChat 中的遊玩時間、內容貢獻、建立的友誼以及其他因素。  
使用者的「信用程度」會影響其'''信用等級'''，這是一個反映用戶在 VRChat 中的遊玩時數、內容貢獻、好友數量以及其他因素的標準。  


可以獲得的等級如下（從最低到最高）：
可以獲得的等級如下（從最低到最高）：
Line 17: Line 17:
| style="background-color: #1678ff" |
| style="background-color: #1678ff" |
!New User
!New User
|可以將 [[Special:MyLanguage/Avatars|角色]] 和 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
|可以將[[Special:MyLanguage/Avatars|角色（Avatars）]]和[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
|-
|-
| style="background-color: #2acf5b" |
| style="background-color: #2acf5b" |
!User  
!User  
|可以將 [[Special:MyLanguage/Worlds|世界]] 發佈到 [[Special:MyLanguage/Community Labs|社群實驗室]] 大多數功能在此等級後會開放。
|可以將[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]發佈到[[Special:MyLanguage/Community Labs|社群實驗室（Community Labs）]]，或是透過[[Special:MyLanguage/Shop|商店（Shop）]]贈送商品。
，大多數功能會在這個等級後開放。
|-
|-
| style="background-color: #ff7c42" |
| style="background-color: #ff7c42" |
Line 38: Line 39:
|+
|+
| style="background-color: #efea17" |
| style="background-color: #efea17" |
!'''Friends'''
!'''Friends'''<br /><small>'''好友'''<small>
|你加為好友的使用者將獲得此等級。此等級的使用者之頭像會顯示在「普通」（Normal）屏蔽等級下，並且與其他信任等級一樣，可以自訂顯示設定。
|任何成為你好友的用戶將獲取這個等級。其他用戶在這個等級的角色在「正常」（Normal）保護層級下會顯示，並且與其他信任等級一樣，可以自訂顯示設定。
|-
|-
| style="background-color: #bababa" |
| style="background-color: #bababa" |
!'''Nuisance'''
!'''Nuisance'''
|對他人造成困擾的使用者將獲得此等級。該使用者的頭像將被完全封鎖，無論屏蔽等級如何，預設狀態下皆為靜音。不過，仍可手動解除靜音或顯示其頭像。
|造成他人困擾的用戶將獲取這個等級。這個用戶的角色將被系統完全封鎖，無論保護層級為何，預設狀態下皆為靜音狀態。不過，仍可手動解除靜音或顯示其角色。
|-
|-
| style="background-color: #b52626" |
| style="background-color: #b52626" |
!'''VRChat Team'''
!<span style="white-space: nowrap;">'''VRChat Team'''</span><br /><small>'''官方團隊'''<small>
|僅限 VRChat 團隊成員使用的等級。當該成員啟用 DEV 標籤時，快速選單將顯示此等級。若懷疑某人冒充 VRChat 團隊成員，可在快速選單中選擇該使用者，並檢查其信任等級。
|僅有 VRChat 官方團隊人員能夠取得的信用等級。能夠在 VRChat 查看用戶個人資料時看見。同時，在 VRChat 官方網站查看用戶個人資料或搜尋時，這個等級也會以紅色邊框的形式呈現。
|}
|}


=== 已刪除的等級 ===
===已刪除的等級===
請參閱 [[Special:MyLanguage/Removed_Features#Veteran%2FLegend_trust_rank|已刪除的功能]]
請參閱[[Special:MyLanguage/Removed_Features#Veteran%2FLegend_trust_rank|已刪除的等級]]


<span id="Gaining_ranks"></span>
<span id="Gaining_ranks"></span>
=== 獲得等級 ===
===獲取等級===


信用系統的內部運作被刻意隱藏，以避免被濫用。   
信用等級系統內部運作被刻意隱藏，以避免遭到濫用。   


不過，要提升信用等級，最好的方法就是在 VRChat 中保持活躍，例如：  
不過，要提升信用等級，最好的方法就是在 VRChat 中保持活躍，例如：  
Line 65: Line 66:


提升信用等級的過程中，以下行為可能會影響你的進展：
提升信用等級的過程中，以下行為可能會影響你的進展：
*只是站在房間裡或長時間處於離開狀態 (AFK)
*只是站在房間裡或長時間處於掛機狀態 (AFK)
*大量上傳不需要太多心力的內容
*大量上傳不需要太多心力的內容
*與過多的使用者成為朋友
*與過多的用戶成為朋友
*對其他 VRChat 使用者進行騷擾
*對其他 VRChat 使用者進行騷擾行為
此外，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 或接受 VRC+ 訂閱贈送可以將信用等級提升一次。<ref>[https://hello.vrchat.com/vrchatplus VRC+] 來自 VRChat 官方網站； 查閱日期：2024年10月24日</ref>
此外，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 或接受 VRC+ 訂閱贈送，可以將信用等級提升一次。<ref>[https://hello.vrchat.com/vrchatplus VRC+] 在 VRChat 官方網站的頁面，日期為2024年10月24日。</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
不過在部分狀況下，信用等級不一定會立即獲得提升，但這仍會對升級有所助益。
However, in some cases, the Trust Rank does not necessarily increase, but it does provide a boost in reaching the next rank.
</div>


== 信用等級與安全性 ==
== 信用等級與安全性 ==
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|Shield levels can be customized, depending on a user's Trust Rank.]]
[[File:Shield_level.webp|thumb|300px|保護層級可根據用戶的信用等級進行個人化。]]
信用等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的 [[Gallery]] 內容, 如 [[Stickers]] 和拍立得；這一切取決於他們的 [[Trust and Safety#Personal%20safety|安全盾牌等級]] 偏好。
信用等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的[[Special:MyLanguage/Gallery|相簿]]內容，如[[Special:MyLanguage/Stickers|貼紙]]和[[Special:MyLanguage/VRC+#Prints|拍立得]]；這一切會根據用戶的[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#Personal%20safety|保護層級]]設定而有所不同。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!選項名稱
!選項名稱
!影響的功能
!影響分類
|-
|-
|語音
|語音
|用戶  
|用戶
|-
|-
|角色
|角色
|角色
|角色
|-
|-
|玩家頭像
|用戶頭像
|社交
|社交
|-
|-
|自訂圖像
|自訂圖像
|社交
|-
|無人機
|社交
|社交
|-
|-
Line 97: Line 99:
|角色
|角色
|-
|-
|光源與粒子特效
|光源＆粒子特效
|角色
|角色
|-
|-
Line 109: Line 111:
|社交
|社交
|}
|}
根據用戶對安全性和舒適度的偏好，提供多種'''預設選項'''。
系統也根據用戶對安全性和舒適度的偏好，提供了多種'''預設選項'''。


<span id="Appearance_of_ranks_inside_VRChat"></span>
<span id="Appearance_of_ranks_inside_VRChat"></span>
== 在 VRChat 中的等級顯示 ==
==等級顯示方式==


[[File:TrustRank_Example.png|right|frameless]]
[[File:TrustRank_Example.png|right|frameless]]


安全與信用系統設計上會保持低調。使用者的信用等級只有在打開快速選單時才會顯示。你可以在「使用者介面」>「名稱標籤」中調整這個設定，或在 [[Special:MyLanguage/Action Menu|動作選單]] 的「選項」>「名稱標籤」中更改。
安全系統在設計上會以低調為主，因此用戶的信用等級只有在打開快速選單時才會顯示。你可以在「使用者介面（UI）」中的「名牌」中調整這個設定，或在[[Special:MyLanguage/Action Menu|動作選單]]的「選項」，當中的「名牌」裡更改設定。


*[[Special:MyLanguage/Nameplates|名稱標籤]] 左上顯示使用者的信用等級。
*[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]左上角顯示使用者的信用等級。
*[[Special:MyLanguage/Nameplates|名稱標籤]] 右上顯示角色的表現等級。
*[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]右上角顯示角色的效能等級。


===　等級變化　===
===變化===
*'''Visitor 到 New User :''' 當用戶達到「New User」等級時，若使用 VRChat 帳號，便能上傳內容至 VRChat。用戶會收到此變更的通知，並被引導至 VRChat 的內容創建文檔頁面。
*'''從「Visitor」升到「New User」：'''當用戶達到「New User」等級時，若使用 VRChat 帳號時，便能上傳內容至 VRChat。用戶會收到此變更的通知，並被引導至 VRChat 的內容創建的文章頁面。
*'''New User 到 User :''' 當用戶達到「User」等級時，便能將世界、群組、用戶和角色舉報給審核小組進行審查。用戶會收到此變更的通知。
*'''從「New User」升到「New User」：''' 當用戶達到「User」等級時，便能將世界、群組、用戶或角色通報給審核小組進行審查。用戶會收到此變更的通知。
*'''通知 :''' 用戶會在信任等級轉換時收到通知。
*'''通知：''' 用戶會在信用等級轉換時收到通知。
*'''等級顯示切換 :''' 擁有「Known User」等級或更高等級的用戶可以選擇將自己的等級顯示為「User」，這會更改他們的信任圖標和文字為「User」等級，並改變安全系統對他們的處理方式。這個切換選項可以在個人資料頁面中的狀態下方以及最底部的「個人資料區域」中找到。
*'''等級顯示切換：'''擁有「Known User」等級或更高等級的用戶，可以選擇將自己的等級顯示為「User」，這會更改他們的信用圖示和文字為「User」等級，並改變安全系統對他們的處理方式。這個切換選項可以在個人資料頁面中的狀態下方，以及最底部的「個人資料區域」中找到。
== 官方資源 ==
==官方資源==


*[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system 安全與信任系統] 於 ''docs.vrchat.com''。
*在 ''docs.vrchat.com'' 上的[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system 安全系統]。
*[https://medium.com/@vrchat/vrchat-safety-and-trust-system-changes-and-feedback-a3a9e54ec572 VRChat 安全與信任系統：變更與反饋] 於 Medium。
*在 Medium 上的 [https://medium.com/@vrchat/vrchat-safety-and-trust-system-changes-and-feedback-a3a9e54ec572 VRChat 安全系統：變更與反饋]。


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>
== 參見 ==
==參見==
 
* [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|安全系統]]
 
* [[Terms of Service|服務條款]]
* [[Community Guidelines|社群條款]]
* [[VRCWiki:Guidelines|VRChat Wiki 指南]]
* [[VRCWiki:Disciplinary policy|VRChat Wiki 紀律政策]]
 
VRChat 平台相關文章


* [[信用與安全]]
* [[通報]]
* [[封鎖]]
* [[二步驟驗證（2FA）]]


<span id="References"></span>
<span id="References"></span>
== 參考資料 ==
==參考資料==


[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]


<references />
<references />

Latest revision as of 20:09, 25 May 2026

Other languages:
查看 · 編輯這是與 VRChat 官方資訊有關的頁面！
它已經由 VRCWiki 團隊審核並批准。透過閱讀貢獻指南，以瞭解如何為此頁面貢獻。

「信用等級」（Trust Rank），為 VRChat 安全系統的一部分，其用意是為了確保所有用戶都能享受安全且愉快的體驗。這個系統決定了用戶何時可以上傳內容，並根據用戶的行為進行評估，透過多種數據計算其「信用程度」。此外，這個系統可進行調整，並可根據需求微調設定。

等級

使用者的「信用程度」會影響其信用等級，這是一個反映用戶在 VRChat 中的遊玩時數、內容貢獻、好友數量以及其他因素的標準。

可以獲得的等級如下（從最低到最高）：

Visitor 起始等級。
New User 可以將角色（Avatars）和世界（Worlds）上傳到 VRChat。不過世界必須設置成私人才能上傳。
User 可以將世界發佈到社群實驗室（Community Labs），或是透過商店（Shop）贈送商品。

，大多數功能會在這個等級後開放。

Known User 可以選擇顯示為「User」等級。
Trusted User 可以選擇顯示為「User」等級。

特殊等級

Friends
好友 		任何成為你好友的用戶將獲取這個等級。其他用戶在這個等級的角色在「正常」（Normal）保護層級下會顯示，並且與其他信任等級一樣，可以自訂顯示設定。
Nuisance 造成他人困擾的用戶將獲取這個等級。這個用戶的角色將被系統完全封鎖，無論保護層級為何，預設狀態下皆為靜音狀態。不過，仍可手動解除靜音或顯示其角色。
VRChat Team
官方團隊 		僅有 VRChat 官方團隊人員能夠取得的信用等級。能夠在 VRChat 查看用戶個人資料時看見。同時，在 VRChat 官方網站查看用戶個人資料或搜尋時，這個等級也會以紅色邊框的形式呈現。

已刪除的等級

請參閱已刪除的等級

獲取等級

信用等級系統內部運作被刻意隱藏，以避免遭到濫用。

不過，要提升信用等級，最好的方法就是在 VRChat 中保持活躍，例如：

  • 探索世界
  • 結交朋友
  • 創作內容

提升信用等級的過程中，以下行為可能會影響你的進展：

  • 只是站在房間裡或長時間處於掛機狀態 (AFK)
  • 大量上傳不需要太多心力的內容
  • 與過多的用戶成為朋友
  • 對其他 VRChat 使用者進行騷擾行為

此外，訂閱 VRC+ 或接受 VRC+ 訂閱贈送，可以將信用等級提升一次。[1]

不過在部分狀況下，信用等級不一定會立即獲得提升，但這仍會對升級有所助益。

信用等級與安全性

保護層級可根據用戶的信用等級進行個人化。

信用等級會影響用戶如何查看你的角色、聽到你的聲音或看到你的相簿內容，如貼紙和拍立得；這一切會根據用戶的保護層級設定而有所不同。

選項名稱 影響分類
語音 用戶
角色 角色
用戶頭像 社交
自訂圖像 社交
無人機 社交
音訊 角色
光源＆粒子特效 角色
著色器 角色
自訂動畫 角色
動態表情符號 社交

系統也根據用戶對安全性和舒適度的偏好，提供了多種預設選項。

等級顯示方式

安全系統在設計上會以低調為主，因此用戶的信用等級只有在打開快速選單時才會顯示。你可以在「使用者介面（UI）」中的「名牌」中調整這個設定，或在動作選單的「選項」，當中的「名牌」裡更改設定。

  • 名牌左上角顯示使用者的信用等級。
  • 名牌右上角顯示角色的效能等級。

變化

  • 從「Visitor」升到「New User」：當用戶達到「New User」等級時，若使用 VRChat 帳號時，便能上傳內容至 VRChat。用戶會收到此變更的通知，並被引導至 VRChat 的內容創建的文章頁面。
  • 從「New User」升到「New User」： 當用戶達到「User」等級時，便能將世界、群組、用戶或角色通報給審核小組進行審查。用戶會收到此變更的通知。
  • 通知： 用戶會在信用等級轉換時收到通知。
  • 等級顯示切換：擁有「Known User」等級或更高等級的用戶，可以選擇將自己的等級顯示為「User」，這會更改他們的信用圖示和文字為「User」等級，並改變安全系統對他們的處理方式。這個切換選項可以在個人資料頁面中的狀態下方，以及最底部的「個人資料區域」中找到。

官方資源

參見

VRChat 平台相關文章

參考資料

  1. ↑ VRC+ 在 VRChat 官方網站的頁面，日期為2024年10月24日。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Trust_Rank/zh-hant&oldid=78034"