Translations:Controls/17/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
jef67 (talk | contribs)
24 edits
Created page with "Aktivieren Sie die Handverfolgung auf dem Dashboard der Quest-Einstellungen. Um das Hand-Tracking zu nutzen, legen Sie Ihre Controller auf eine flache Oberfläche und halten Sie Ihre Hände so, dass das Quest-Hand-Tracking-System sie erkennen kann. Stellen Sie sicher, dass der Raum ausreichend beleuchtet ist, damit die Quest-Kameras Ihre Hände sehen können. Bitte beachten Sie, dass ''Hand Tracking derzeit nicht über kabelgebundene Quest Link'' Methoden genutzt werden..."
 
Takì (talk | contribs)
Community Moderators
1,029 edits
Umstellung der Sätze, Umgeschrieben auf informelle Sprache
 
Line 1: Line 1:
Aktivieren Sie die Handverfolgung auf dem Dashboard der Quest-Einstellungen. Um das Hand-Tracking zu nutzen, legen Sie Ihre Controller auf eine flache Oberfläche und halten Sie Ihre Hände so, dass das Quest-Hand-Tracking-System sie erkennen kann. Stellen Sie sicher, dass der Raum ausreichend beleuchtet ist, damit die Quest-Kameras Ihre Hände sehen können. Bitte beachten Sie, dass ''Hand Tracking derzeit nicht über kabelgebundene Quest Link'' Methoden genutzt werden kann.
Aktiviere das Hand Tracking auf dem Dashboard der Quest-Einstellungen. Lege zur Nutzung des Hand Trackings deine Controller auf eine flache Oberfläche und halte die Hände so, dass das Quest-Hand-Tracking-System sie erkennen kann. Stelle sicher, dass der Raum ausreichend beleuchtet ist, damit die Quest-Kameras deine Hände sehen können. Bitte beachte, dass derzeit ''Hand Tracking nicht über kabelgebundene Quest-Link-Methoden'' genutzt werden kann.

Latest revision as of 20:40, 4 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Enable hand tracking on the Quest settings dashboard. To use hand tracking, place your controllers down on a flat surface, and hold your hands out so the Quest hand tracking system can detect them. Make sure there is ample lighting in the room, for the Quest cameras to see your hands. Please note that hand tracking ''cannot be utilized over wired Quest Link'' methods at this time.

Aktiviere das Hand Tracking auf dem Dashboard der Quest-Einstellungen. Lege zur Nutzung des Hand Trackings deine Controller auf eine flache Oberfläche und halte die Hände so, dass das Quest-Hand-Tracking-System sie erkennen kann. Stelle sicher, dass der Raum ausreichend beleuchtet ist, damit die Quest-Kameras deine Hände sehen können. Bitte beachte, dass derzeit Hand Tracking nicht über kabelgebundene Quest-Link-Methoden genutzt werden kann.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/17/de&oldid=29026"